الهندسة المعمارية في كارديف ، عاصمة ويلز ، تعود إلى عصر نورمان حتى يومنا هذا. نسيجها الحضري يعود إلى حد كبير إلى العصر الفيكتوري ، مما يعكس صعود كارديف إلى الازدهار كميناء رئيسي للفحم في القرن التاسع عشر. لا يرتبط أسلوب البناء الواحد بكارديف ، ولكن يحتفظ مركز المدينة بالعديد من أروقة التسوق في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

تشتهر المدينة بقلاعها الخرافية وقلعتها في كارديف وكاستيل كوتش ، من قبل المهندس المعماري الفيكتوري ويليام بورغز. تم وصف المركز المدني الذي تم الحفاظ عليه بشكل جيد في أوائل القرن العشرين والذي يحيط بـ Cathays Park بأنه واحد من أفضل الأمثلة على التخطيط المدني في بريطانيا.

تحتوي المدينة على عدد من المباني الحديثة والمشاريع الهندسية البارزة. ويشمل ذلك استاد الألفية (1999) في وسط المدينة والعديد من الأمثلة في مشروع تجديد المدن الرئيسي في خليج كارديف ، على سبيل المثال مركز Wales Millennium و Senedd (مبنى الجمعية الوطنية).

تحتوي الضاحية الغربية لـ St Fagans على متحف في الهواء الطلق للعمارة المحلية الويلزية ، ومتحف St Fagans National History.

مواد بناء
مواد البناء المشتركة لمباني كارديف الفيكتورية والإدواردية هي حجر باث ، حجر بينانت الأزرق والطوب الأحمر – ما عدا في منتزه كاثي ، حيث تسود حجر بورتلاند. يتميز الحجر الرمادي Lias بكثافة في تشييد مباني المدينة في القرون الوسطى (الاحتفاظ بقلعة كارديف وكاتدرائية Llandaff وكنيسة القديس يوحنا المعمدان) ، ولكنه غائب عن المباني اللاحقة. اثنين من المباني الحديثة في خليج كارديف ، وسيند ومركز ويلز الألفية ، وجعل استخدام واضح من الأردواز الويلزية جنبا إلى جنب مع الزجاج والفولاذ.

المباني المبكرة والوسطى
ربما كان المبنى الفردي الأكثر شهرة في المدينة هو قلعة كارديف ، وهي عبارة عن قلعة من الأساس الروماني مع جدران مدمرة من العصور الوسطى تعود إلى القرون الوسطى. بعد قلعة كارديف ، أقدم مبنى متبق في وسط المدينة هو كنيسة أبرشية القديس يوحنا ، والتي يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر ولكن تم إعادة بنائها بالكامل تقريباً خلال القرن الخامس عشر. فقد صحن وبرج على غرار عمودي على ما يرام.

تمت إزالة أسوار المدينة التي تعود للقرون الوسطى مع تطور المدينة ، ولا يزال هناك قسمان صغيران في الوقت الحاضر. يُعد شارع Womanby العصري أحد الشوارع القليلة المتبقية الأصلية التي تعود للقرون الوسطى والتي تؤدي من رصيف المدينة الأصلي إلى القلعة.

يوجد مبنيان رهبانيان في كارديف وجرايفريرز (تم هدمهما من أجل برج كابيتال) وبلاكفرايرز ، الذي تأسس في أواخر القرن الثالث عشر. تم تحويل Greyfriars إلى قصر عائلي ولكن تم هدمه لإفساح المجال أمام موقف السيارات والمكاتب خلال القرن العشرين. لا يزال من الممكن رؤية أسس Blackfriars في Bute Park.

يعود تاريخ كاتدرائية Llandaff إلى عام 1107 ولكن تم بناؤها في موقع مبنى ما قبل نورمان. امتد بشكل ملحوظ في القرنين الثالث عشر والخامس عشر. في مكان قريب من أنقاض قصر الأسقف ، دمرت من قبل قوات أوين غليندور في 1400.

عمارة القرن التاسع عشر
مع وصول السكك الحديدية وقطاع تصدير الفحم الذي يتوسع بسرعة ، تغيرت كارديف إلى ما هو أبعد من الاعتراف خلال منتصف القرن التاسع عشر. وأصبحت أكبر مدينة في ويلز في عام 1875. ومنذ عام 1840 تم بناء شوارع سكنية جديدة في Butetown و Temperance Town (اكتمل عام 1864).

جزء كبير من الأرض التي بنيت عليها كارديف كان يملكها جون كريشتون-ستيوارت ، مركيز الثاني من بوت. تم تصميم الكثير من كارديف والعديد من المباني من قبل المهندس المعماري ماركس ، ألكسندر روس.

تم إنشاء كنائس ومصليات جديدة ، بما في ذلك كنيسة سانت ماري الرومانية الجديدة في شارع بوت. قام المهندس المعماري المحلي جون بريتشارد بتصميم كنيسة سانت مارغريت وروث وكنيسة القديس يوحنا في كانتون ، كما تم تجديد كاتدرائية لانداف. توصف كنيسة “تابيرنكل” في حي “هايز” بأنها “أروع مصلى كلاسيكي في تلك الفترة”. وصل مهندسون معماريون من خارج ويلز ، صمموا كنيسة القديس ديفيد الكاثوليكية الرومانية (1887) في شارع شارلز ، من بين آخرين.

في عام 1853 استبدلت قبة المدينة الجديدة “غير لائقة ولكن قوية” و “تبادل الذرة” (قاعة المدينة الرابعة في كارديف) ​​مبنى غيلدهول القديم في هاي ستريت. كان Horace Jones من لندن الفائز في مسابقة التصميم ، مثير للجدل ، لأن حد التكلفة كان 8،000 جنيه إسترليني ، في حين كان مخطط جونز يقدر بمبلغ 11،690 جنيه استرليني. تم تمديد المبنى في عام 1876 ولكن تم استبداله في نهاية المطاف في أوائل القرن العشرين.

ظهرت المتاجر الجديدة والمباني المصرفية والفنادق ، بما في ذلك فندق رويال (1866) وفندق غريت ويسترن (1876) وفندق بارك (1885). تم بناء أروقة التسوق الفيكتورية “رائعة وممتعة” في كارديف: هاي ستريت أركيد (1885) ، ويندهام أركيد (1886) ، كاسل أركيد (1887) و مورجان أركيد (1896).

تم إنشاء مباني عامة جديدة مهمة ، بما في ذلك المكتبة المركزية ، ومستشفى كارديف الملكي ، ومستشفى سانت ديفيد ، والمسرح الملكي (الذي أعيد تسميته لاحقًا بمسرح أمير ويلز) ، والمسرح الكبير (شارع ويستجيت) ، وكلية جامعة ساوث ويلز.

تم تشييد مبانٍ جديدة رائعة في “بوتاون” لخدمة اقتصاد منطقة الرصيف. وشمل ذلك بورصة الفحم (1883-1886) في ساحة ماونت ستوارت ومبنى Pierhead القوطي الفرنسي (1896) عند مدخل المرفأ.

أعيد ترميم قلعة كارديف وأعيد تصميمها بين عامي 1868 و 1890. وتعتبر الشقق الخاصة في ماركيز بوت في الثالث من كارديف ، والتي تم تكليفها من المهندس المعماري ويليام بورغز ، تحفة معترف بها في النهضة القوطية الفيكتورية. مباني Burges الأخرى في Cardiff هي Castell Coch ، وهي قلعة من القرن الثالث عشر أعيد بناؤها (مع بعض الرخصة الفنية) كمقر للإقامة في Bute و Park House التي أثرت على العمارة المحلية في كارديف وكانت نموذجًا أوليًا لمنزل Burges الخاص في لندن ، The Tower House .

عمارة القرن العشرين
يعتبر المركز المدني في كاثي بارك ، الذي يرجع تاريخ أول بناء له إلى عام 1901 ، مثالًا بارزًا في المملكة المتحدة على تخطيط المدن على مبادئ الفنون الجميلة.

في كارديف بليتز عام 1941 ، حصلت كاتدرائية Llandaff على ضربة مباشرة. تم ترميمه من قبل جورج بيس ، الذي أضاف قوسًا خلاقًا مكافئًا في الصحن لدعم منحوتة جديدة من قبل جاكوب إبشتاين ، Majestas.

تم بناء بركة الإمبراطورية على طراز المهرجان في كارديف آرمز بارك لألعاب الإمبراطورية عام 1958 ؛ تم هدم هذا في عام 1999.

بي بي سي برودكاستينغ هاوس في لانداف ، صمم في عام 1967 من قبل ديل أوين من بيرسي توماس وشركاه ، الذي كان يعمل في شيكاغو في عهد والتر غروبيوس ، استلهم من الهندسة المعمارية الحديثة في الولايات المتحدة مثل مركز الدراسات العليا في هارفارد في غاربيوس وشقق لودفيج ميس فان دير روه على ليك شور درايف ، شيكاغو.

يوصف مركز شرطة كارديف المركزي ، الذي بني بين 1966 و 1968 في المركز المدني الكلاسيكي في كارديف بأنه “أنجح مبنى في فترة ما بعد الحرب في منتزه كاثايز”.

زعم مركز زوار خليج كارديف (ويل ألسوب وجون ليال ، 1990) – أنه “وضع كارديف بمفرده على الخريطة المعمارية”. في عام 2010 تم تفكيكها لإفساح الطريق لطريق جديدة.

عمارة القرن الحادي والعشرين
بدأ كارديف القرن الجديد في عام 2000 مع الانتهاء من بيت المستقبل في متحف التاريخ الوطني سانت فاجانز. كانت مبادرة مشتركة بين بي بي سي ويلز ومالكولم باري من مدرسة ويلش للعمارة وتهدف إلى إنشاء منزل خالٍ من الكربون على ميزانية معقولة قدرها 120.000 جنيه إسترليني باستخدام أحدث التقنيات.

خضع خليج كارديف لخطة تجديد حضري في أواخر القرن العشرين ، وكان مشروع براج هو مشروع هندسي مدني كبير. المباني الجديدة في هذا المجال تشمل:

قام مجلس الشيوخ ، مجلس مناقشة الجمعية الوطنية لويلز (ريتشارد روجرز ، 2006) ، باختيار لجائزة RIBA Stirling.
منح مركز Wales Millennium (افتتح عام 2004) وسام ويلز Eisteddfod Gold في عام 2005. وقد سبق هذا المشروع مخطط دار أوبرا Cardiff Bay الذي كان ، لو تم بناؤه ، سيكون أول مبنى لـ Zaha Hadid في المملكة المتحدة. رفض المبنى منحة اليانصيب حيث تم منحه بالفعل إلى ملعب الألفية (HOK Sport، 1999).
واجهة 260 م ‘حديثة’ إلى مركز الإنتاج التلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) (2011) ، من قبل Fashion Architecture Taste.
يقع وسط مدينة كارديف على بعد حوالي 1.6 كم شمال خليج كارديف. تشمل المباني الحديثة البارزة في وسط المدينة:

تعد المكتبة المركزية الجديدة لكارديف (التي افتتحت في مارس 2009) مثالاً على العمارة المستدامة. تم تصميم المبنى خصيصًا ليكون موفرًا للطاقة ، ويتضمن سقفًا من العوالق المسطحة لتحسين العزل وتقليل جريان مياه الأمطار والألواح الزجاجية الملونة والتظليل الشمسي لمنع مكاسب الحرارة المفرطة ونظام إدارة المباني الكامل لتوفير التحكم في المناخ طوابق فردية. نتيجة لهذه التدابير ، حصل المبنى على تصنيف BREEAM “ممتاز”.
أكملت كلية رويال ويلش للموسيقى والدراما ، الطريق الشمالي ، إعادة تطوير بمبلغ 22.5 مليون جنيه إسترليني في عام 2011. يمتزج التصميم الخارجي المثير للإعجاب مع مركز سيفيك المجاور والمنتزهات باستخدام الكسوة الحجرية البورتلاندية وشجر الأرز العمودي. الداخلية يحتوي على معرض فني وقاعة ريسيتال جديدة.
تعتبر قرية كارديف إنترناشونال سبورتس ومركز تسوق سانت ديفيد 2 مجمعات ترفيهية كبيرة جارية اعتبارًا من عام 2009.

نقد
لقد فقد عدد من المباني الهامة للتنمية في العقود الأخيرة من القرن العشرين. لقد تحدى معهد شؤون ويلز (IWA) مواقف السيارات الجديدة “المخيفة” متعددة الطوابق التي حلت محل المباني الفيكتورية الرئيسية. على سبيل المثال ، تم استبدال محطة الإطفاء القديمة الكلاسيكية في Westgate Street بموقف للسيارات في الستينات. تم استبدال كابيل إيبينزر المصنوع من الجص الأبيض بمتجر كبير وتم استبدال كنيسة وود ستريت التجميعية ببناية مكتبية. جادل IWA لمزيد من الفكر من قبل المخططين لإعادة إبداع “بنايات مركز المدينة التاريخية المهملة للأسف”.