Ferney-Voltaire هي بلدية فرنسية تقع في مقاطعة العين ، في منطقة أوفيرني رون ألب. كما أنه يقع بالقرب من الحدود السويسرية بالقرب من جنيف. تقع المدينة بشكل أكثر دقة في بلد Gex ، على الحدود السويسرية ، وتم دمجها في تكتل جنيف ، إلى الشمال الغربي من مطار جنيف الدولي (Cointrin). يقع في D 1005 (RN 5 سابقًا) الذي يربط جنيف (على بعد 8 كم) بديجون عبر Col de la Faucille.

تم بناء قرية فيرني على طول الطريق القديم المؤدي من جنيف إلى دير سان كلود ، وقد قام فولتير بتعديلها بشكل كبير. بالنسبة لشارع القرية في العصور الوسطى ، استبدل الفيلسوف مدينة جديدة عند مفترق طرق الطرق الرئيسية. باتباع المبادئ التي سنها هو نفسه في عام 1749 في Embellissements de Paris ، قام فولتير بحظر الكسور ، وضمن التوافق الصارم للمباني وفرض نموذج المنازل الشريطية المستمرة على مركز القرية الجديد.

من سبعينيات القرن الثامن عشر ، كان الفيلسوف ، الذي استوحى بلا شك من تخطيط المدن لأحياء لندن الجديدة ، يفضل بشكل خاص بناء مناطق ضواحي ثرية ومناظر طبيعية مخصصة لأقاربه و “المستعمرين” الجدد ، وخاصة صانعي الساعات ، القادمين من جنيف. حافظت فولتير على مظهرها حتى عام 1950 (على الرغم من الإضافات والتوسعات التي تمت في القرن التاسع عشر) ، تحولت قرية فيرني بشكل جذري من 1000 إلى 9900 نسمة ، وهي جزء من أراضيها التي خدمت حتى في بناء مطار جنيف الدولي .

التاريخ
اختار فولتير فيرني في عام 1759 لقربها من الحدود ، ومفيدة في حالة وجود مشكلة مع الإدارة الملكية ، وإلى جنيف ، مدينة منافسه جان جاك روسو.

عند وصوله ، كان عدد سكان القرية بالكاد 150 نسمة. على تمثال فولتير ، المثبت في وسط المدينة ، يوصف بأنه “فاعل فيرني”. في الواقع ، سمحت بالنمو الديموغرافي والاقتصادي لفيرني الذي انتقل ، في غضون سنوات قليلة ، من بناء قرية إلى مدينة صغيرة حقيقية. قام فولتير ببناء أكثر من مائة منزل ، وتمويل بناء كنيسة ومدرسة ومستشفى وخزان مياه ونافورة.

بالإضافة إلى ذلك ، قام بتجفيف المستنقعات وإنشاء معارض وأسواق ، وشجع الحرفيين – صانعي الساعات والنساجين – على الاستقرار هناك ، وأخيراً أطعم السكان خلال مجاعة عام 1771. دمر المبنى القديم ، وبنى قلعة (مدرجة الآن باسم نصب تاريخي). أخيرًا ، أقرض أموالًا مجانية للبلديات المجاورة.

ليس من المبالغة أن نكتب أن فيرني كانت ستبقى قرية صغيرة بدون نشاط “البطريرك” الذي جعلها تدخل التاريخ. عندما توفي عام 1778 ، كان عدد سكان فيرني يناهز 1200 نسمة. ولكن من دون فاعلها فقد حيويتها واستردت شكلها الزراعي.

عندما أصبحت جميع البلديات المجاورة تقريبًا ، بموجب معاهدة باريس لعام 1815 ، تحت السيادة السويسرية ، ظل فيرني فرنسيًا بسبب البصمة القوية التي تركها فولتير هناك. تم كشف النقاب عن تمثال برونزي تكريما له في 27 يوليو 1890 ، بتمويل ونحت من قبل إميل لامبرت (الذي كان يمتلك القلعة آنذاك).

في عام 1962 ، سمح تبادل الأراضي بين فيرني والبلديات السويسرية المجاورة غراند ساكونيكس وميرين وكوليكس بوسي بتوسيع مطار جنيف كوانتران.

فولتير
تأسس فرانسوا ماري أرويه ديت فولتير في جنيف منذ عام 1755 ، واستحوذ على رئاسة فيرني عام 1758 عن عمر يناهز 64 عامًا. وكان هناك ، في Pays de Gex ، موقع ملكي يقع في مكان مثالي على حدود فرنسا وسويسرا والجمهورية جنيف وسافوي ، التي تعهد بها الفيلسوف لمدة عشرين عامًا لمواصلة معاركه من أجل التسامح والحرية والعدالة.

كاتب رسائل لا يكل ، كاتب كتيب مرهوب ، راوي محبوب ، فولتير لم يتوقف أبدًا عن إثراء عمله الأدبي – لقد تم في فيرني كتابة معاهدة التسامح (1763) والقاموس الفلسفي (1764) – مع تسليط الضوء على الممارسات المثالية للتنوير . كان فولتير مدافعًا عن كالاس وسيرفين وشوفالييه دي لا بار ، وكان أيضًا مدافعًا عن السكان المحليين ، الذين تحسن ظروفهم المعيشية بشكل كبير من خلال تجفيف المستنقعات وإدخال أساليب زراعية جديدة وتعزيز تركيب صناعات جديدة (الساعات الفاخرة والحرير) . تشكل المدينة الجديدة التي بناها والتي تحمل اسمه اليوم شهادة لا غنى عنها على التزام الفيلسوف بالمدينة.

مشاهد
عامل الجذب الرئيسي في فيرني هو منزل فولتير (القصر) ، الذي بني 1758-1766 ، والذي يمتلكه ويديره الآن مركز الآثار الوطنية (أحد فروع وزارة الثقافة الفرنسية). إنه مفتوح للزوار بين مايو وسبتمبر. يشتمل Château Voltaire على المبنى الرئيسي ، مع إعادة بناء غرفة Voltaire (تم نقلها من موقعها الأصلي من قبل المالكين الخاصين في وقت لاحق) ، وحديقة مع إطلالة رائعة على جبال الألب ، وكنيسة مخصصة ، على عكس العرف ، مباشرة إلى الله. في نقش الكنيسة ، “Deo erexit VOLTAIRE” (“نصبه فولتاير إلى الله”) ، تمت كتابة اسم فولتير بأحرف كبيرة. يقع منزل رائع آخر على بعد بضع عشرات من الأمتار من القصر ، وقد بناه السيد لامبرت عام 1900 (نحات تمثال فولتير ؛ كانت عائلته تمتلك القصر قبل أن تشتريه الحكومة الفرنسية). تم استخدام المنزل ، المملوك الآن للقطاع الخاص ، لتخزين المؤن والنبيذ للقصر ، ولإيواء العاملين في المنزل.

تتميز القرية بمنازل من القرن الثامن عشر وورش عمل الحرفيين. تمثال بالحجم الطبيعي لفولتير ؛ تمثال نصفي أصغر منه يعلو نافورة ؛ العديد من المطاعم الفرنسية والأجنبية. وقربها من مدينة جنيف العالمية القريبة ، سويسرا. كل يوم سبت ، يقام سوق في شارع فيرني الرئيسي. الطريق القديم في وسط القرية هو من بقايا الوقت الذي أقام فيه فولتير في القصر في فيرني فولتير.

وتخصص قاعدة تمثال فولتير ، التي أقيمت عام 1890 ، هذا النصب التذكاري لـ “فاعل الخير” في المدينة ، مشيرًا إلى أنه بنى أكثر من مائة منزل للسكان ، بالإضافة إلى مدرسة وكنيسة ، ومنح البلدة قروضًا بدون فوائد ، و أطعم سكانها وقت الحاجة. في 31 مايو 2018 ، قام الرئيس إيمانويل ماكرون بزيارة القصر رسميًا لإعادة افتتاحه بعد التجديد.

التراث التاريخي
تضم بلدة فيرني فولتير العديد من المباني الرائعة التي تم تسجيلها أو تصنيفها في معظمها في جرد الآثار التاريخية.

بيت باي دو فولتير
تبرع فولتير للسكان بهذه النافورة في عام 1770 ، وكانت هذه النافورة العامة بمثابة الزخرفة الرئيسية لإحياء الذكرى المئوية لوفاة الفيلسوف في عام 1878. كلود ماري ديفيد ، مالك القلعة في ذلك الوقت ، ثم تبرع بنسخة طبق الأصل من تمثال نصفي. لفولتير بواسطة Houdon ؛ تم تقليده بعد أحد عشر عامًا من قبل صهره النحات إميل بلاسايد لامبرت.

تمثال فولتير ، شارع فولتير
تمثال فولتير هو عمل النحات إميل بلاسيد لامبرت. يقع في شارع فولتير عند تقاطع فيرني القديم والجديد.

كنيسة Notre-Dame-et-Saint-André، rue de Gex
تعتبر كنيسة أبرشية السيدة العذراء وسانت أندريه شهادة استثنائية عن العمارة الدينية الكلاسيكية الجديدة في فرنسا في أوائل القرن التاسع عشر. بني رداً على بناء المعبد البروتستانتي الذي اكتمل في عام 1824 ، تم افتتاح المبنى الذي رغب فيه المونسنيور ديفي وصممه المهندس المعماري جان ماري بوليت على خطة بازيليكا في عام 1826.

المسرح القديم
الآن ملكية بلدية ، تم تجهيزه في مستودع بواسطة Léonard Racle وافتتح في عام 1776 بحضور الممثل Le Kain. بعد أن اشتهر في سن 24 بمسرحية أولى ، Oedipus ، تحت الاسم المستعار لفولتير ، كان فرانسوا ماري أرويت مدينًا بمعظم شهرته للمآسي ، والكوميديا ​​، والأوبرا المكتوبة ، ومسرحيات الصالون ، التي كان لديه شغف حقيقي بها.

في الوقت نفسه ، قدم المؤلف والممثل والمخرج ، فولتير في كثير من الأحيان مشهد مسرحياته الخاصة خلال أمسيات لا تنسى. تضاءلت الكوميديا ​​، التي عُهد بها إلى المطرب سانت جيران ، بسرعة حتى وفاة مؤسسها ، تمهيدًا لاستياء عميق من دراما فريدة لم يكتشفها إلا في نهاية القرن العشرين.

يضم الآن المركز الثقافي والفعاليات للمدينة. تدير هذه الخدمة البلدية الموسم الثقافي وتنظيم الفعاليات وإدارة القاعات البلدية. وهو أيضًا المحاور الرئيسي لجمعيات Ferneys. يضم Maison du Pays de Voltaire أيضًا غرفة عرض مفتوحة: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 12 ظهرًا ومن الساعة 2 ظهرًا حتى الساعة 5 مساءً يوم السبت من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 12:30 ظهرًا

أخيرًا ، ستجد متجر الكتب ، والمتحف المخصص لتاريخ طباعة الحروف: تقديم مطبعة من القرن الثامن عشر الذي تم ترميمه منذ القرن الثامن عشر والقرنين التاسع عشر والعشرين ، بالإضافة إلى الطباعة القطاعية بأحرف كبيرة.

قلعة فولتير
تعود ملكية Château de Voltaire إلى الدولة منذ عام 1999 ويديرها مركز الآثار الوطنية. تم إدراجه كنصب تاريخي ، وقد حصل على علامة “Maison des Illustres” في 22 يونيو 2012 من وزارة الثقافة والاتصال.

أعاد فولتير بناؤه بين عامي 1758 و 1766 في موقع معقل ومنزل مانور ، يقدم Château de Ferney الخصائص الرئيسية للمساكن الريفية الأرستقراطية في حوض بحيرة جنيف: أبعاد متواضعة ، عرض تقشف للزخارف الخارجية المصنوعة لـ ‘ أساسي من خلال أعمال الركن والأعمدة والنوافذ من الحجر الرملي المولاسي ، السلك الطليعي المركزي تعلوه نواة تحمل ذراعي الرب.

المبنى ، الذي يحتوي على كل شيء من الإقامة البرجوازية ، مع ذلك يقدم بعض الخصائص الغريبة عن العمارة الإقليمية: ربما يكون السقف المنحدر مستوحى من فندق Hôtel d’Évreux (Palais de l’Elysée الحالي) ، المملوك من قبل Marquise de Pompadour وحامي فيلسوف ، خلفية مركزية مستديرة – مدمرة الآن – مستوحاة من الأنجلو سكسونية ، تمت إضافة أجنحة إلى الجسم المركزي من قبل المهندس المعماري وصانع الأواني الفخارية ليونارد راكل في عامي 1765 و 1766. يسكن المنزل على مدار العام ، وقد استفاد من أصل الديكور الراقي وراحة حديثة (موقد ، حمام ، إلخ).

الآثار المدنية
تم الحصول على Château de Voltaire ، المصنف كنصب تاريخي منذ عام 1958 ، من قبل الدولة في عام 1999 ويديره مركز الآثار الوطنية.

عندما اشترى فولتير عقار فيرني ، أعاد بنائه بالكامل من خلال توجيه العمل بنفسه من عام 1758. تم الانتهاء من القلعة في عام 1762 ، وعلى جانب الفناء ، توجد واجهة كلاسيكية جديدة منظمة بشكل متماثل حول مدخل مؤطر بأعمدة دوريك ، تعلوها أعمدة مزدوجة. في الطابق العلوي ، وقبة تحمل ذراعي الرب. تم إحياء الواجهة ، على جانب الحديقة ، من خلال فيلق طليعي مدور ، مدمج بأعمدة أيونية وتوجت بزخرفة منحنية. تم استبداله في القرن التاسع عشر بقوس أمامي مثلث الشكل.

تم تصميم الحديقة في نفس الوقت وتشارك في تنظيم القلعة التي تهيمن على الموقع ، ولا سيما من خلال إنشاء ، إلى الجنوب ، تعريشات وإلى الغرب من حديقة فرنسية ، بركة. وشرفة كبيرة.

يحتوي فولتير على فتحات في أوراق الشجر تحت الشرفة لفتح المنظر نحو جبال الألب. تم تحويل الحظيرة المجاورة إلى قاعة عرض. بسرعة كبيرة ، أدرك فولتير أن قلعته صغيرة جدًا لاستيعاب العديد من زوارها. في عام 1765 ، دعا المهندس المعماري والفخاري Léonard Racle لإضافة جناحين مما أعطى المبنى مظهره النهائي.

عند وفاة فولتير ، تخطط كاترين الثانية إمبراطورة روسيا لبناء قلعة فولتير بشكل مماثل في حديقة تسارسكوي سيلو ، بالقرب من قصرها الصيفي. تحقيقا لهذه الغاية ، قامت ببناء نموذج وطلبت من ليونارد راكل أن يضع خططًا للقلعة والعقار بأكمله ، واشترت مكتبة الفيلسوف. هذه الوثائق محفوظة في المكتبة الوطنية الروسية.

تم إدراج النافورة ، الواقعة في شارع de Meyrin والتي يرجع تاريخها إلى عام 1628 ، كنصب تاريخي منذ عام 1988.
تم إدراج منزل Racle ، الذي تم بناؤه بواسطة Léonard Racle ويقع في 33 شارع de Genève ، كنصب تاريخي.
تم إدراج منزل Loes ، الواقع في 7 rue Meyrin ، كنصب تاريخي.
كان فندق Villa La Paisible 26 rue de Gex هو مقر إقامة Gustave Moynier ، المؤسس المشارك للصليب الأحمر. 46 ° 15 ′ 40 ″ شمالًا ، 6 ° 06 ′ 19 شرقًا
نصب تمثال فولتير عام 1890.

المعالم الدينية
تم إدراج كنيسة Notre-Dame-Saint-André ، شارع de l’Eglise ، كنصب تذكاري تاريخي منذ عام 1988.
تم بناء معبد الكنيسة الإصلاحية ، شارع دي جيكس ، من عام 1824 إلى عام 1825 بأسلوب كلاسيكي جديد مع برج جرس أردوازي. في عام 2010 ، تم التبرع بتسعة نوافذ زجاجية ملونة من تصميم وإنتاج مونيك كوبل ، فنان الزجاج الملون ، من قبل راعي فيرني فولتير.
الكنيسة الإنجيلية ، شارع ميرين.
كنيسة Crossroads Evangelical ، Chemin de la Brunette.

التراث الثقافي
يقع مسرح Le Châtelard في حظيرة Gessian النموذجية ، وهي مزرعة سابقة في ملكية Voltaire. إنه يوفر مقياسًا لـ 80 مكانًا. تقوم شركة La Compagnie For ، المستضافة في مقر إقامتها ، ببرمجتها منذ عام 2012.
Micromégas هو مسرح مخصص لفن الدمى يتسع لـ 80 شخصًا. تم افتتاحه رسميًا في سبتمبر 2012. الشركة ذات مرة دمية تقدم برنامجًا حول الدمى ورواية القصص والموسيقى بالإضافة إلى ورش عمل لصنع الدمى والتعامل معها.
استضافت Comédie de Ferney Compagnie Thalie في الإقامة منذ عام 1994. يتم تقديم المسرحيات والحفلات الموسيقية بالإضافة إلى ورش العمل المسرحية للمراهقين والبالغين.
تضم سينما فولتير ثلاث غرف (435 مقعدًا). إنه شريك للعديد من المهرجانات السينمائية العابرة للحدود: مهرجان القارات الخمس ، فيلمار إن أمريكا لاتينا ، مهرجان الأفلام الخضراء.

الأحداث والاحتفالات
يتم تقديم الجولات المصحوبة بمرشدين في وسط المدينة التاريخي ، ولا سيما تطويرها من قبل فولتير في القرن الثامن عشر ، وكنيسة نوتردام وسانت أندريه من قبل مجلس مدينة فيرني فولتير.
معرضان مفتوحان للجمهور على مدار السنة ، بحرية أو في جولات إرشادية بواسطة دليل قاعة المدينة. تتتبع ورشة عمل الكتب والمكتبة تاريخ الكتب ، من أول وسائط الكتابة إلى الطباعة المطبعية في زمن فولتير. تقدم صناعة الفخار في فيرني مجموعة من القطع النادرة من ورش عمل الخزافين أوجين هيكلر ورينيه نيكول وليفاس وبول بونيفاس ، الذين تم تصدير شهرتهم إلى أوروبا وعبر المحيط الأطلسي.
موسم فولتير هو البرنامج الثقافي البلدي السنوي الذي يقدم حوالي عشرين حدثًا وحفلًا موسيقيًا ومسرحًا ومؤتمرات مخصصة للتراث والأحداث الجارية لمعارك عصر التنوير.
Fête à Voltaire هو مكان التقاء الثقافي والشعبي للمدينة. كل عام ، يجذب عدة آلاف من المتفرجين من جميع أنحاء Pays de Gex وجنيف ومنطقة بحيرة جنيف. تم إنشاء هذا الحدث في الهواء الطلق في عام 2002 ، بدعوة احتفالية وثقافية ، وهو مخصص لعمل الفيلسوف ، فيما يتعلق بالعالم المعاصر. تقدم حوالي ثلاثين جمعية متعددة الثقافات خدمات الطعام والمرطبات. بعد عقد 10 إصدارات في وسط المدينة ، تم إصدار إصدارات 2012 و 2013 حصريًا في Château de Voltaire
يديم سوق الخزافين التقليد الذي يعود إلى قرون من الزمن لخبراء الخزافين الذين طوروا نشاطهم في فيرني فولتير. منذ عام 2001 ، يجمع كل عام في منتصف سبتمبر بين 30 و 40 خزافًا من جميع أنحاء فرنسا ويرحب بعدة آلاف من الزوار.
يقدم Château de Voltaire أحداثًا لعامة الناس على مدار العام ، ومجموعة متنوعة من الأحداث الثقافية الوطنية مثل Rendez-vous في الحدائق أو آثار لعب الأطفال أو أيام التراث الأوروبي.
اليوم العالمي للمرأة: بمناسبة اليوم العالمي لحقوق المرأة ، 8 مارس ، تقدم مدينة فيرني فولتير عرضًا مسائيًا في مسرح دو شاتيلار ، بشكل استثنائي لعام 2020. أحداث أخرى في إطار “المساواة في الحقوق بين المرأة والرجل ، اين نحن ؟ يمكن أيضًا تنظيمها لهذه المناسبة.
Guinguette: المقهى التقليدي في الهواء الطلق في المدينة يقام في الربيع على أرض بول ، شارع فولتير. يتوفر Musette ، وديسكو ، وموسيقى لاتينية قديمة ، وموسيقى الروك أند رول والمتنوعة في برنامج هذه الأمسية الاحتفالية والودية. يتوفر بار المرطبات والوجبات الخفيفة.
المهرجان الرياضي: يتيح هذا الحدث العائلي للجميع تجربة الرياضات المختلفة وحضور المظاهرات. يتم تقديم الأنشطة والعروض في المركز الرياضي Henriette-d’Angeville من قبل العديد من جمعيات Ferneys و Gessian. يتم تمثيل حوالي ثلاثين رياضة – كرة ، قتالية ، مائية ، خارجية أو داخلية ، جماعية أم لا ، فنون قتالية …
Party in Voltaire: Fête à Voltaire هو حدث في الشارع مع دعوة احتفالية وثقافية مخصصة لأعمال فولتير. يجذب عدة آلاف من المتفرجين كل عام من جميع أنحاء Pays de Gex وجنيف ومنطقة بحيرة جنيف. موعد ، في نهاية يونيو ، لا ينبغي تفويتها!

المساحات الخضراء
المتنزهات ، والغابات ، والبرك ، وحدائق الخضروات الحضرية … تجد هنا أفكارًا للتنزه والأنشطة في فيرني فولتير. في عام 2014 ، حصلت المدينة على مستوى “الزهور الثلاثة” في المنافسة على البلدات والقرى المتفتحة.

أبوت بواسون بارك
يقع منتزه Abbé Boisson بين شارع de l’Église وشارع Voltaire. يمكن الوصول إليه عن طريق شارع de l’Église أو Place de la Comédie أو عن طريق ساحة انتظار مدرسة Jean-Calas أو عن طريق أراضي pétanque و pétanque (شارع 1 Voltaire). حول سهل عشبي كبير توجد طاولات ومقاعد للنزهة ، ونافورة بمياه الشرب ، بالإضافة إلى منطقتين للعب للأطفال الصغار والكبار.

حديقة صور
Parc de la Tire هي أكبر حديقة حضرية في Pays de Gex ، وتقع بين Route de Prévessin و Rue de Meyrin. يعد Allée de la Tire – الزقاق المركزي للحديقة – الرابط الطبيعي والمحور التاريخي بين قلعة Voltaire وغابات Bagasse. تم وضعه على منحدر لطيف على طول الحديقة بالكامل ويمكن للجميع الوصول إليه. على جانبي الحديقة ، تستضيف الممرات الشمالية والجنوبية مسار لياقة بدنية تتخللها وحدات لأداء التمارين الرياضية. تحتوي الحديقة أيضًا على ملعب مدينة ومنطقة لعب للأطفال وطاولات نزهة. يقع منتزه الكلاب في الجزء السفلي من الحديقة.