هامبتون، قومي، الموقع التاريخي، توسون، الولايات المتحدة

موقع هامبتون الوطني التاريخي، في منطقة هامبتون شمال توسون، مقاطعة بالتيمور، ولاية ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية، يحافظ على بقايا من عقارات واسعة من القرن 18، بما في ذلك منزل مانور جورجي والحدائق والأراضي، وأرض الرقيق الحجر الأصلي. كانت الحوزة مملوكة لأسرة ريدجلي لمدة سبعة أجيال، من 1745 إلى 1948. قصر هامبتون كان أكبر منزل خاص في أمريكا عندما تم الانتهاء منه في عام 1790 ويعتبر اليوم واحدا من أروع الأمثلة على العمارة الجورجية في الولايات المتحدة أثاثها، جنبا إلى جنب مع الأحياء العبيد الحوزة وغيرها من الهياكل المحفوظة، توفر نظرة ثاقبة حياة أواخر القرن 18 وأوائل القرن التاسع عشر الأرستقراطية الملكية.

موقع هامبتون الوطني التاريخي، وهي عبارة عن منشأة تابعة لمصلحة المتنزهات الوطنية أنشئت في عام 1948، وكانت أول حديقة وطنية مخصصة لجدارة المعمارية. تقع في مقاطعة بالتيمور، ميريلاند، وكان الموقع مرة واحدة جزءا من الإمبراطورية الزراعية والصناعية والتجارية الشاسعة التي وصلت إلى 25،000 فدان في ذروتها. واليوم، يحافظ الموقع على 63 فدانا كانت تحتلها مرة واحدة سبعة أجيال من عائلة ريدجلي وقوتها العاملة الكبيرة والمتنوعة. وقد حظيت هذه الأسس بالإعجاب على نطاق واسع في القرن التاسع عشر لمراعيها المتطورة أو الحدائق الرسمية التي أعيد ترميمها لتشبه مظهرها خلال عشرينات القرن العشرين. العديد من الأشجار أكثر من 200 سنة. بالإضافة إلى القصر والأرض، يمكن للزائرين زيارة منزل المشرف والرقيق.

واحدة من أفضل المناطق المحفوظة في البلاد، هامبتون نهس اليوم يحتوي على جوهر الحوزة سليمة إلى حد كبير. محور الموقع هو هامبتون القصر، الذي بني 1783-1790 في المقام الأول لتكون بمثابة منزل الصيف. قد يكون هذا المثال الرائد للعمارة الجورجية أكبر مسكن خاص في الولايات المتحدة عند اكتماله. ويضم الموقع أيضا العديد من المباني التاريخية بما في ذلك اسطبلات، الدفيئات، وبيت الجليد. موقع مزرعة مع منزل المشرف (1745 ج)، الحظائر، الألبان تفصيلا، وأقسام الرقيق الدائمة؛ والحدائق المدرجات الرسمية وغيرها من الميزات المشهد بما في ذلك العديد من الأشجار بطل الدولة.

مجموعة متحف هامبتون نهس الواسعة والمتنوعة من 45،000 كائن تتراوح بين القطع الأثرية الأثرية إلى المحفوظات والصور، والأعمال الفنية العظيمة لبنود الحياة اليومية، والتي تعكس مراحل رئيسية من التاريخ الاجتماعي والثقافي والاقتصادي الأمريكي من منتصف 18 إلى منتصف – القرن العشرين. أكثر من 90٪ من الكائنات في عرض في هامبتون هي الأصلي إلى الحوزة، وكل غرفة من القصر مفروشة لعصر مختلف. جولات في القصر اقول قصة مثيرة للاهتمام من رجال الأعمال، الخدم الخدم، العبيد، والوجه المتغير لأمريكا.

أصول هامبتون نهس عديدة والوثائق واسعة النطاق ذات الصلة جعلها مصدرا ذا أهمية كبيرة للمجتمع المحلي، ودولة ميريلاند، والأمة.

معظم الناس اليوم يعرفون هامبتون كقصر الجورجي رزين، مؤثثة بأناقة واستقر وسط الحدائق وأشجار الظل. بنيت كمقعد البلاد بعد الحرب الثورية من قبل عائلة ماريلاند بارزة، المنزل والمناطق المحيطة بها مباشرة هي مجرد بقايا من هامبتون العقارية في 1800s في وقت مبكر.

خذ وقفة للوقوف في نافذة في الطابق العلوي وإلقاء نظرة على المروج والبيوت الضواحي والغابات. في ذروة لها غطت هامبتون هذه الأرض وأكثر من ذلك؛ كانت العقارات ريدجلي تعادل نصف مساحة بلتيمور الحالية، وهي أرض جعلت أصحابها غنيين من خلال إنتاج الحديد والزراعة والاستثمارات. هامبتون هو قصة الأعمال العائلية، والصناعة الأمريكية في وقت مبكر، والتجارة، والأذواق الثقافية في العصر، والحرمان من الحرب، والتغيرات الاقتصادية والأخلاقية التي جعلت في نهاية المطاف هذا النوع من الحياة عفا عليها الزمن.

الأهم من ذلك، هامبتون هي قصة شعبها. مشاهد من الماضي هامبتون تشمل الشاحن التاجر الاستعماري تجمع الآلاف من فدان من الممتلكات على طول شاطئ تشيزابيك في ميريلاند؛ وخدما غير مقيدين يصبون الحديد المنصهر في مدافع وذخائر للجيش الثوري؛ استعباد الناس تحميل برميل من الحبوب والحديد والأخشاب على السفن التجارية متجهة إلى أوروبا التي من شأنها أن تعود مع النبيذ الفاخر والسلع الفاخرة.

مشاهد في وقت لاحق تظهر رجل أعمال قوي والسياسي المعروف باسم “رجل جنتيل جدا … قال للحفاظ على أفضل جدول في أمريكا” ،؛ وهي فتاة في سن المراهقة تقدم قائمة هدايا عيد الميلاد لعبيد والدها، مع الإشارة بعناية إلى الأسماء الكاملة والولادات والوفيات؛ من نسل القرن العشرين أملا في الحفاظ على العقارات في الأسرة من خلال بيع قطع الأراضي، وفتح الألبان لتوريد الحليب للمدارس المحلية، والضغط على التفاح في عصير التفاح.

اليوم، كما كنت استكشاف هامبتون، والحفاظ على هؤلاء الناس في الاعتبار. إن ثروة من القطع الأثرية والمناظر الطبيعية تعيد خلق عالم حيث لعبت مئات المئات من الأفراد المسرحيات المسرحية والدرامية في حياتهم الخاصة على خلفية تطور أمريكا كأمة، وذلك لأفضل جزء من ثلاثة قرون.

التاريخ:
القرن ال 18:
وكان العقار في الأصل جزءا من منحة أرض نورثامبتون التي أعطيت للعقيد هنري دارنال (1645-1711)، وهو قريب للورد بالتيمور، في 1695. ورثته بيع الأرض في 2 أبريل 1745، إلى العقيد تشارلز ريدجلي ( 1702-72)، وهو مزارع التبغ والتاجر. وتسجل فاتورة البيع أن الممتلكات تشمل “المنازل ومنازل التبغ (حظائر التبغ)، والأسطبلات، والحدائق، والبساتين”.

بحلول أواخر 1750s، امتدت هامبتون إلى أكثر من 10،000 فدان (4،000 هكتار) وشملت أعمال الحديد. قام ابنه، الكابتن تشارلز ريدجيلي (1733-90)، بتوسيع نطاق الأعمال العائلية لتشمل المطاحن وبساتين التفاح ومحاجر الأحجار. خلال الحرب الثورية الأمريكية، كانت أعمال الحديد مصدرا هاما للدخل ل ريدجليس، وإنتاج مدافع وذخائر للجيش القاري. في عام 1783، بدأ كابت. ريدجيلي بناء المنزل الرئيسي، قصر هامبتون. وقال ان مفهومه كان مستوحى من قلعة هوارد في انكلترا، المملوكة من قبل أقارب والدته. عندما تم الانتهاء منه في عام 1790، كان قصر هامبتون أكبر منزل خاص في الولايات المتحدة.

عندما توفي ريدجلي مات في نفس العام، ابن أخيه تشارلز كارنان ريدجلي (1760-1829)، أصبح سيد الثاني من هامبتون. كان لديه 10،590 قدم (3،228 متر) من أنابيب الري وضعت في 1799 من ربيع قريب لتوفير المياه إلى القصر والحدائق المحيطة به، الذي كان على نطاق واسع النامية. تم تعيين الحرفيين البارزين في ذلك الوقت لتصميم الحدائق الرسمية الهندسية، التي زرعت على أراضي القصر بين 1799 و 1801. كما بدأ فارس متعطشا، تشارلز كارنان أيضا رفع الخيول ثوربريد في هامبتون، حيث كان مضمار السباق المثبتة. إعلان 1799 يروج لخدمات مسمار من فرسه، رمادي ميدلي. آخر من خيول الخيل ريدجيلي، بوست بوي، وفاز في مدينة واشنطن نادي نادي الفارس.

القرن ال 19:
تحت تشارلز كارنان ريدجلي، وصلت هامبتون ذروته من 25،000 فدان (10،117 هكتار) في 1820s. وتغاضى القصر عن البساتين الكبرى، والحديد، وتعدين الفحم، ومحاجر الرخام، والمطاحن، والمصالح التجارية. مزرعة واسعة تنتج الذرة، ولحم البقر، ومنتجات الألبان، الخنازير، والخيول. عمل أكثر من 300 من العبيد الحقول وخدموا الأسرة، مما يجعل هامبتون واحدة من أكبر عقارات الرقيق في ولاية ماريلاند. تم تصميم ستة برتيرز على ثلاثة مستويات المدرجات التي تواجه القصر، زرعت مع الورود والفاوانيا والزهور الموسمية. في عام 1820، تم بناء أورانجيري على أساس.

تشارلز كارنان ريدجلي في كثير من الأحيان استقبل الضيوف البارزين في قصر القصر 51 قدم × 21 قدم (16 م × 6.4 م) قاعة كبيرة، مثل تشارلز كارول كارولتون، الذي كان علامة على إعلان الاستقلال، والحرب الثورية العامة، و ماركيز دي لافاييت. شغل تشارلز كارنان منصب حاكم ولاية ماريلاند بين 1816-1919. عندما توفي الحاكم ريدجلي في عام 1829، وقال انه حرر العبيد هامبتون في ارادته.

تم تقسيم بيت هامبتون بين ورثة مختلفين، مع ابنه جون كارنان ريدجيلي (1790-1867)، وراثة القصر و 4500 فدانا (18 كم 2). وأغلقت أعمال الحديد ثم استمد دخل ريدجليس أساسا من الزراعة والاستثمارات ومحاجرها الحجرية. وأضاف جون كارنان السباكة والتدفئة، وإضاءة الغاز إلى القصر.

إليزا ريدجلي (1803-67)، زوجة جون وموضوع صورة توماس سولي الشهيرة، سيدة مع القيثارة، اشترت العديد من الأعمال الفنية والمفروشات للقصر. كانت مشهورة في زراعة البستنة، وكانت حدائق أكبر وأكثر تفصيلا تزرع على أرض الواقع، مع مجموعة كبيرة ومتنوعة من الزهور والشجيرات التي تزرع في الدفيئات العقارية وتميل من قبل بعض العبيد 60 التي اشترتها جون كارنان ريدجلي. وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كان هامبتون للأراضي واحدة من المجموعات الأكثر شمولا من أشجار الحمضيات في الولايات المتحدة، جنبا إلى جنب مع مختلف الأشجار الغريبة والنباتات التي جمعتها إليسا ريدجلي خلال رحلاتها المتكررة إلى أوروبا والشرق. في الأشهر الحارة، تم جلب النباتات الحمضيات بوعاء خارج وترتيبها حول الحدائق المدرجات، ثم أخذها في أورانجيري ساخنة خلال فصل الشتاء. كان لديها قسم واحد من الحديقة زرعت مع الأحمر الملونة والأصفر والوردي، والجزر المارون من آسيا. في عام 1859، كانت شهرة هامبتون للأسلوب الفخم مثل أن مؤلف كتاب عن المناظر الطبيعية كتب، “لقد قيل حقا من هامبتون أنه يعبر عن عظمة أكثر من أي مكان آخر في أمريكا”.

في يناير 1861، بعد فترة وجيزة من انتخاب أبراهام لينكولن رئيسا للولايات المتحدة، تشارلز ريدجلي (ابن جون كارنان وإليزا ريدجلي) شكلت المؤيد للكونفدرالية حراس مقاطعة بالتيمور في هامبتون مع نفسه كقائد وحدة الميليشيات التي ووصفه ب “سادة حقوق الدول”. أحد أفراد سلاح الفرسان التابع للميليشيات، ليوت. جون ميريمان، اعتقل في وقت لاحق من قبل جيش الاتحاد وسجن في مايو 1861 بتهمة الخيانة، مما أثار قضية المحكمة العليا الأمريكية بارزة ميريمان. كما اندلعت الحرب الأهلية عبر الأراضي الزراعية في ولاية ماريلاند وبنسلفانيا في معركة أنتيتام (1862) ومعركة جيتيسبورغ (1863)، ظلت هامبتون “هامبتون العقارات دون تمس.

على الرغم من أن ولاية ماريلاند، كدولة حدودية، كانت معفاة من إعلان لينكولن للتحرر، فقد ألغت الجمعية العامة في ماريلاند الرق في عام 1864. مع نهاية الرق، بدأت هامبتون في الانخفاض. وواصل عدد من العبيد السابقين العمل في هامبتون كخدم منزلي مدفوع الأجر ولكن كان على ريدجليس استئجار أيدي أخرى للعمل في المزرعة. مع وفاة جون وإليزا في عام 1867، أصبح ابنهم تشارلز سيد القادم من هامبتون. وقد ورث القصر و 1،000 فدان المتبقية (4.0 كم 2) في وقت لاحق على وفاة تشارلز في 1872 من قبل الكابتن جون ريدجلي (1851-1938). وواصل الضيوف البارزين، بمن فيهم ثيودور روزفلت، زيارة هامبتون والتمتع بأرضيه.

القرن ال 20:
كما نمت بالتيمور القريبة وانخفضت الزراعة المحلية، وجد ريدجليس صعوبة متزايدة للحفاظ على الممتلكات. وتمت إزالة خمسة من المقرات الستة وإعادة زراعتها كعشب عشب. وتولد بعض الدخل عن طريق إنتاج عصير التفاح من بساتين التفاح في الحوزة وتشغيل منتجات الألبان. في عام 1929، كابتن جون ريدجلي وابنه جون ريدجلي الابن، شكلت مؤسسة تنمية هامبتون وبيع بعض من الفداد المتبقية (405 هكتار) من الأرض. في عام 1938، أصبح جون ريدجلي، الابن (1882-1959) الجيل السادس من الأسرة ليصبح سيد هامبتون. باعت شركته أجزاء كبيرة من العقارات إلى تطوير الإسكان في الضواحي في 1930s و 1940s، والمعروف الآن باسم المجتمع هامبتون السكنية العصرية.

وظل قصر هامبتون في عائلة ريدجيلي حتى عام 1948، عندما انتقل جون ريدجلي الابن إلى بيت المزرعة الصغير في العقار، وتم الحصول على القصر من قبل مؤسسة أفالون (التي هي الآن جزء من مؤسسة أندرو W. ميلون). وكان الجيل السابع والأخير من ريدجليس للعيش في القصر ابنه، جون ريدجلي الثالث (1911-1990)، الذي بعد الزواج ليليان كيتشوم (1908-96) في منتصف 1930s، واصل الإقامة في القصر معه زوجة حتى دخل كلاهما الخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية.

تم تعيين قصر هامبتون و 43 فدانا المتبقية (17 هكتارا) من العقارات ريدجلي موقع تاريخي وطني من قبل وزير الداخلية في 22 يونيو 1948 – أول موقع يتم اختياره على هذا النحو على أساس أهميته التاريخية و “المعلقة الجدارة كنصب معماري “. افتتح قصر هامبتون للجمهور في مايو 1949 تحت رعاية المحافظة ماريلاند للسنوات الثلاثين المقبلة (1949-79). كما بدأ العمل في عام 1949 لاستعادة أربعة من رواق الموقع في القرن التاسع عشر. في 15 أكتوبر 1966، أدرجت هامبتون في السجل الوطني للأماكن التاريخية. في أكتوبر 1979، تم الحصول عليها من قبل دائرة الحديقة الوطنية (نبس)، التي تعمل وإدارة الحوزة منذ ذلك الحين. وحصلت مصادر الطاقة النووية في وقت لاحق على مساحة إضافية تحتوي على هياكل ريدجلي الأصلية، مما جعل الحديقة تبلغ مساحتها الحالية 62.04 فدان (25.11 هكتار). وفي عام 1998، ذكرت مصادر القوى النووية الغرض منها بالنسبة للموقع التاريخي:

… للمحافظة على الموارد الثقافية لهذه العقارات النادرة والتجارية والصناعية والزراعية في منطقة تشيزابيك التاريخية. ويكشف عن الأحداث الوطنية والتغيير الاجتماعي في موارد الموقع والعلاقات المتبادلة بين الأسرة والعمال الذين عاشوا وعملوا على الحوزة كما شكلت وتغيرت في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

القرن ال 21:
كجزء من خطة الإدارة العامة التي اعتمدتها مصادر الطاقة النووية في عام 1998 لتخطيط وتشغيل الحوزة على المدى الطويل، بدأت نبس دراسة الأمن القصر، والسلامة، والنظم الكهربائية، والقضايا البيئية في عام 2000. تم تحديد الاحتياجات الحرجة، مثل وعدم وجود نظام إخماد الحرائق والتحكم في المناخ. وقال المحافظون على الأثاث واللوحات الملكية أن الحاجة إلى تحقيق الاستقرار في مستويات درجة الحرارة والرطوبة داخل القصر كانت “عاجلة بسبب الإجهاد البيئي غير مقبول”. وأنجزت مصادر القوى النووية خططا في عام 2004، بما في ذلك تقييم الأثر البيئي، وتركيب نظام حديث للتهوية وتكييف الهواء ونظام للرشاشات المخفية لحماية القصر التاريخي ومحتوياته التي لا يمكن تعويضها من فقدان الحريق.

وبدءا من يناير / كانون الثاني 2005، أغلق القصر لمدة ثلاث سنوات تقريبا حيث خضع لمشروع الترميم الرئيسي. وكجزء من تجديدات 2005-2007، تم تجديد غرفة الرسم واثنين من غرف النوم بالكامل. تم بحث أثاث غرفة الرسم على نطاق واسع لتعكس بدقة القصر في الفترة 1830-1860. تم ترميم القبة المزخرفة فوق القصر، بما في ذلك زخرفة كروية فوق القبة، والتي تم تنقيتها في أوراق الذهب. أعيد افتتاح قصر هامبتون للجمهور في 30 نوفمبر 2007.

وقال الحارس الرئيسي ل “بارك بارك” لموقع هامبتون الوطني التاريخي بعد ثلاثة ملايين دولار من التجديد، “لا أعتقد أن القصر قد بدا أفضل من أي وقت مضى”. “حفظ ميريلاند”، وهي منظمة للدفاع عن المحافظة على مستوى الولاية، منحت جائزة الإشراف في عام 2007 على موقع هامبتون التاريخي الوطني لإعادة تأثيث غرف القصر مع دقة تاريخية في حين تثبيت بشكل غير مزعج إخماد الحرائق وأنظمة التحكم في المناخ.

غرفة الشاي الجدل
عندما فتحت هامبتون العقارية لأول مرة للجمهور في عام 1949، تم تحويل المطبخ القصر إلى مطعم صغير. يعرف باسم غرفة الشاي، وكان يديرها صاحب امتياز على مدى السنوات ال 50 المقبلة، ويقدم وجبات الغداء يضم هامبتون الامبراطوري كراب (اللحم المقطوع باكفين من السلطعون الأزرق، خبز ومحنك مع التوابل) وغيرها من المأكولات البحرية خليج تشيزابيك شهية، خدم مع الزجاج من شيري. وصفت صحيفة كاتب عمود صحيفة “الشاي” بأنها “تقدم الخفة … مدفأة تقريبا كبيرة مثل الجدار والنوافذ مع عتبات التي هي ما يقرب من 2 أقدام (0.61 م) سميكة، والرأي هو المتداول المروج …”

وعندما أغلقت خدمة الحديقة الوطنية في 1 يناير / كانون الثاني 1999، قال مسؤولون إنهم قاموا بذلك بسبب خطر الحريق المحتمل الناجم عن تشغيل مطبخ في مبنى الحديقة الرئيسي وإمكانية إلحاق أضرار بالحشرات أو القوارض بالأصناف التاريخية في القصر، كما هو مبين في خطة الإدارة العامة التي اعتمدتها مصادر القوى النووية في العام السابق. في حين أنه “قد يكون مكانا لطيفا للاستمتاع وجبة … وهذا هو أقل أهمية من الحاجة إلى الحفاظ على مباني هامبتون والأشياء والمناظر الطبيعية للأجيال القادمة”، ذكرت خدمة بارك. وقال مسؤولون في المحافظة ماريلاند انهم “بخيبة أمل” من إغلاق المطعم، قائلا انها ساعدت جذب الزوار للموقع التاريخي. انتقدت الرئيسة السابقة للجنة هامبتون النسائية، التي تثير المال لمشاريع مختلفة في هامبتون، القرار أيضا. ومنذ عام 2006، جددت المجموعة النسائية جهودها لإعادة فتح غرفة الشاي، قائلة إنها ستجذب المزيد من الزوار وتكرر الأعمال من السكان المحليين إلى الحديقة. ونقل عن متحدث باسم خدمة بارك قوله فى أكتوبر / تشرين الأول 2006 أن “القصر لن يكون موقعا لأي عملية غذائية”، ولكنه لم يعلق عليه منذ ذلك الحين.

جمع متحف هامبتون هو واحد رائع. وهو يشمل حوالي 60،000 الأجسام تتراوح بين قيمة الأثاث عالية الطراز والفنون الجميلة إلى القهوة الصدئة يمكن، مع الكثير بينهما.

كما يحمل الموقع التاريخي سجلا وثائقيا غنيا لأسرة ريدجلي، الموصوفة في صفحة المحفوظات.

الاهتمام باللياقة البدنية مشمع وتراجع من خلال تاريخنا. تم استخدام الدمبل من قبل ريدجليس في أواخر 1800s.

وقد تم شراء جميع هذه الأشياء من قبل عائلة ريدجيلي واستخدمت في المنزل، مما يجعلها حقا لمحة عن أذواق وقيم وأنشطة أسرة مريلاند واحدة على مر السنين.
 
منطقة وسط المحيط الأطلسي تضم العديد من الحدائق المدرجات. هامبتون هو واحد من أكبر وأفضل.

المشهد هو مجموعة نادرة الباقين على قيد الحياة من أواخر الرقيق أنتي بلاف العقارات. ستة أشجار بطل الدولة، حديقة كبيرة المدرجات، وأكثر من عشرين المباني، بما في ذلك أماكن الرقيق تعطي الزوار لمحة عن تخطيط العبيد الرقيق العظيم. هذه الثقافة المادية تكشف عن الثقافة غير المادية لأولئك الذين قاموا بتصميمه، بناؤه، وعاش ومات فيه.

ترك أفراد عائلة ريدجيلي أدلة وثائقية غنية عن حياتهم في هامبتون مانزيون وفي العالم خارجها. هذه المصادر الأولية توفر دليلا مباشرا على الماضي وسمحت لزوار هامبتون باكتساب فهم أعمق وأكثر دقة لتاريخ الموقع. وتشمل الوثائق الفريدة وغير المنشورة المراسلات واليوميات وسجلات القصاصات والصور الفوتوغرافية والمستندات القانونية والمالية. وتنتشر الوثائق في مجموعات متعددة في عدة مؤسسات. وتتطلب البحوث المتعمقة زيارات إلى جميع المستودعات الرئيسية.

وتقع بعض المجموعات في الموقع في هامبتون. تحتفظ جمعية ماريلاند التاريخية ومحفوظات ولاية ماريلاند بالجزء الأكبر من مجموعات العائلة، التي تم الحصول عليها قبل إنشاء الأرشيف في هامبتون.

دليل شامل للمجموعات (1664-1990) يجمع كل المجموعات المعروفة والبنود في مؤشر واحد. بالإضافة إلى المستودعات الرئيسية المذكورة أعلاه، فإنه يشمل المجموعات والأصناف الفردية التي تحتفظ بها جامعة جونز هوبكنز، جامعة ييل، جامعة ميشيغان، وجامعة ديوك.