صنع ريبوزو في المكسيك ، ومتحف فرانز ماير

معرض على rebozo – الشال المكسيكي الكلاسيكي الذي اشتهر في ثقافة القرن 20 من قبل الفنانة فريدا كاهلو. ما يقرب من 200 قطعة بين rebozos ، والرسم ، والتصوير الفوتوغرافي ، والأزياء وفن النسيج المعاصر من المملكة المتحدة والمكسيك ، تشكل معرض “Rebozo”.

يستكشف Made in Mexico الدور الرئيسي الذي لعبته المنسوجات في الترويج للثقافة المكسيكية في جميع أنحاء العالم من القرن السابع عشر وحتى يومنا هذا. Rebozos المعروضة تشمل القروض الرئيسية من: متحف فرانز ماير ، مكسيكو سيتي ؛ متحف المنسوجات ، أواكساكا ؛ المتحف البريطاني و rebozos من المجموعات الخاصة التي لم يتم عرضها على الملأ من قبل.

يقدم الفنانون والمصممون والمكسيكيون المعاصرون والمملكة المتحدة أعمالًا جديدة تم إنشاؤها استجابةً لمنسوجات ريبوزو والمكسيك – بما في ذلك فرانسيسكو توليدو ، غراسيلا إيتوربيد ، كارلا فرنانديز ، زاندرا رودس وكاف فاسيت.

هذا معرض يستكشف المقترحات المختلفة ل rebozos مع مرور الوقت في أقسام مختلفة ويربط هذا الثوب مع الشخصيات التاريخية للحياة الثقافية في المكسيك مثل الرسام فريدا كاهلو (1907-1954).

يوضح المعرض أهمية المنسوجات في المكسيك التاريخية والمعاصرة. يجمع المعرض أعمالًا من متحف المنسوجات في أواكساكا ومجموعة روث دي ليشوجا ومتحف فرانز ماير ، بالإضافة إلى أعمال لمصممي الطلاب الشباب من جامعات المكسيك والمملكة المتحدة.

مهمة المعرض لا تبرز فقط جمال وأهمية rebozo المعاصرة ، ولكن أيضا تسعى وسيلة لتأمين مستقبله. من جانبه ، يقع متحف فرانز ماير في مبنى صممه المهندس المعماري المكسيكي ريكاردو ليغوريتا (1931-2011) ، وهو مكرس لعرض أوجه التقدم في الموضة المعاصرة.

يستكشف “rebozo. صنع في المكسيك” تجدد المهارات الحرفية اليوم ، من خلال برنامج للتبادل الأكاديمي بين كلية الفنون في تشيلسي وجامعة الفنون في لندن وقسم التصميم في الجامعة الأيبيرية الأمريكية لتصميم rebozos القرن 21 ، إبداعات تكمل المعرض.

Rebozo
rebozo ، أو شال ، هو رمز للهوية الثقافية في المكسيك. مناطق النسيج في جميع أنحاء البلاد قد صممت ونسجت هذه rebozos وفقا للعرف المحلي. يتم حياكة بعضها على حزام خلفي يلوح في الأفق ، في حين أن البعض الآخر على دواسة تلوح في الأفق من قبل النساء والرجال الذين تعلموا عند أقدام آبائهم وأجدادهم.

ريبوزو هو ثوب طويل مسطح ترتديه النساء في المكسيك. يمكن ارتداؤها بطرق مختلفة ، عادةً ما تكون مطوية أو ملفوفة حول الرأس و / أو الجزء العلوي من الجسم لتظل من الشمس وتوفر الدفء وكمساعد للملابس. كما أنها تستخدم لنقل الأطفال وحزم كبيرة ، لا سيما بين نساء الشعوب الأصلية. أصل الثوب غير واضح ، ولكن على الأرجح مشتق في الفترة الاستعمارية المبكرة ، حيث تُظهر الإصدارات التقليدية من الثياب التأثيرات الأصلية والأوروبية والآسيوية.

تم نسج rebozos التقليدية من القطن والصوف والحرير والرايون بأطوال مختلفة ولكن جميعها لها نوع من أنواع النمط (عادةً ما تكون من طريقة ikat للموت) ولها هامش ، يمكن نسجها بإصبع إلى تصميمات معقدة. يعتبر الثوب جزءًا من الهوية المكسيكية ، وتمتلك جميع النساء المكسيكيات واحدة على الأقل. تم ارتداؤها بشكل بارز من قبل نساء مثل فريدا كاهلو والممثلة ماريا فيليكس والسيدة الأولى السابقة المكسيكية مارجريتا زافالا وما زالت تحظى بشعبية في المناطق الريفية في البلاد. ومع ذلك ، انخفض استخدامه في المناطق الحضرية.

ريبوزو هو قطعة قماش مستقيمة طويلة تشبه الصليب بين وشاح وشال. مثل العباءات ، huipils و sarapes ، هي ملابس مكسيكية كلاسيكية مصنوعة من القماش المستقيم ، ومعظمهم غير مصقول ، ولكن rebozos لها خصائصها الخاصة. إنه كلاسيكي ملابس نسائية ، تقليدية منسوجة يدوياً ، تتميز بشراشيب معقدة منسوجة بالإصبع تسمى rapacejos. يقال إن ارتداء ريبوزو يجعل حركة المرأة أكثر رشاقة. يعد ارتداء rebozo من قبل العديد من النساء علامة على التراث المكسيكي ، ولهذا السبب ، يمكن أن تتضاعف مبيعات الملابس قبل يوم الاستقلال المكسيكي في 16 سبتمبر. نظرًا لطبيعة الثوب ، لا سيما الهامش ، فيجب أن تكون اليد غسلها. قد تكون أو لا تكون صبغة colorfast لذلك يجب استخدام الصابون المعتدل.

في حين أن جميع rebozos هي قطعة قماش منسوجة مستطيلة مع هامش ، هناك تباين كبير في هذه القيود. هناك ثلاث فئات من rebozos. تلك التقليدية لديها تصميم تم إنشاؤها باستخدام تقنية الموت ikat وتأتي في أنماط مجموعة مختلفة. rebozos الإقليمية أكثر سخونة ويمكن التعرف على أصولها ، ولا سيما تلك من أواكساكا ، تشياباس وجويريرو. تجربة rebozos المعاصرة مع الألياف والتصاميم غير التقليدية. تختلف الأحجام مع أطوال تتراوح في أي مكان من 1.5 إلى حوالي 3.5 متر. تصنع معظم rebozos المكسيكية من القطن أو الصوف أو الحرير أو الحرير الصناعي. نوع الألياف المستخدمة هو العامل الرئيسي في تحديد سعر قطعة ما والتي يمكن أن تختلف من بضع مئات بيزو إلى الآلاف من بيزو ، مع قطعة من الحرير الخالص غرامة أغلى. يمكن تمرير خيرة rebozos الحرير من خلال خاتم الزواج.

Rebozos لها وظيفتان رئيسيتان ، مهمة الثوب وكأداة حمل. كملابس ، يمكن أن يكون جزءًا لا غنى عنه من خزانة العديد من نساء mestizo والنساء من السكان الأصليين ، وخاصة أولئك الذين يعيشون في المناطق الريفية. وكشال ، يمكن أن يوفر الدفء (خاصةً الأثخن والصوف) ، الذي يتم ارتداؤه على الرأس لمنع الشمس وكذلك الحياء ، خاصة في الكنيسة. بالنسبة للنساء في المدينة والطبقات العليا اللواتي يستخدمن ذلك ، يمكن ارتدائهن داخل المنزل ولكن يتم استخدامهن في أغلب الأحيان كملحقات لزي رسمي ، وخاصة في بعض المناسبات.

كوسيلة مساعدة للحمل ، يمكن ربطها حول الرأس أو الكتفين بحمل الأطفال الصغار وحزم كبيرة ، وغالبًا ما تكون بين نساء الشعوب الأصلية. وقد احتلت rebozo في الطب التقليدي المكسيكي. تم استخدامه كنشاط عاصف ، كدعم للمرأة في فترة الحمل اللاحقة ، كوسيلة مساعدة لامرأة في المخاض ، ودعمها بالسماح بحركات إيقاعية وتحديد المواقع بهدف جعل الولادة أسهل. يمكن استخدامه أيضًا لتخفيف الصداع عن طريق ربطه بإحكام حول الرأس. استخدامات أخرى لل rebozo كانت في الرقصات التقليدية الأصلية وحتى كفن. إحدى الطرق الحديثة والمبتكرة لارتدائه هي لفه حول الجزء العلوي من الجسم وتثبيته ليصنع بلوزة أو بلوزة.

Rebozos لها الكثير من الاستخدامات. أنها تحمل الأطفال وحزم. يتم لفها مثل التاج لتحقيق التوازن بين سلة مليئة بالفواكه أو tamales أو الزهور. يتم طيها ووضعها فوق الرأس للحماية من أشعة الشمس. أنها تحمي الكتفين من البرد مساء. أنها تغطي الثدي كما يأخذ الطفل التغذية. إنها تجسيد للحياة المكسيكية.

تقنية
تم الانتهاء من بعضها مع حواف يدوية مكبرة ذات حواف مفردة يمكن أن يصل طولها إلى 12 أو ثمانية عشر بوصة. بعضها نسج عادي والآخر إيكات مكسيكي أو جاسبي من Tenancingo في ولاية المكسيك أو سانتا ماريا ديل ريو في ولاية سان لويس بوتوسي. واحد أعلاه هو اليد المطرزة من برزخ Tehuantepec.

الألياف تختلف أيضا. هناك حرير ، مزيج من الحرير والقطن ، الحرير الصناعي أو artecel يسمى “سيدا” (الحرير) هنا في المكسيك ، بالإضافة إلى الصوف. يعتمد نوع المادة وقياس الخيط وكثافة النسيج على المناخ في كل موقع.

في عصور ما قبل كولومبوس ، كان السكان الأصليون يزرعون الكويشي أو القطن البري بلون الكرمل الجميل ، ويستخدمونه لنسج الملابس ، بما في ذلك rebozos. في الجبال فوق أواكساكا في قرية تُدعى سان بيدرو كاجونوس ، يزرعون حريرًا برّيًا بلون القش من دودة محلية ، ويدورونه بمغزل مائل. يوجد أدناه ريبوزو حرير أحمر مصبوغ مع قوقعة الأذن من قبل Moises Martinez ، وهو جزء من مجموعة Lila Downs.

تم اشتقاق الأصباغ المحلية من النيلي ، القطيفة البرية ، المكسرات ، الطحالب ، لحاء الأشجار. لقد استخدموا الحلزون البرفري caracol الموجود على طول ساحل أواكساكا الجنوبي لصبغ الأرجواني وخنفساء القوقعة الصغيرة ، وهي طفيلية تعيش على مجداف الصبار الكمثرى الشائك ، للحصول على لون أحمر كثيف وسريع اللون. غالبًا ما كانت الريش المصبوغ باللون الأحمر مع غشاء القرمزي يتم نسجها في الألياف لتزيينها.

إنها عملية يدوية بالكامل وتستغرق عدة أشهر حتى تكتمل. ندرة المواد الخام والتزام الوقت الذي ينطوي عليه إكمال قطعة. كل هذه التقنيات والمواد لا تزال تستخدم اليوم وهي جزء من المعرض.

مميزات
تتنوع ألوان وأنماط Rebozo على نطاق واسع ويمكن أن تحدد التصاميم التقليدية مكان صنعها. على سبيل المثال ، يتم تحديد نسخة سوداء ونيلي محاكة بإحكام مع مناطق الجبال في ولاية ميتشواكان. تصنف التصميمات بشكل عام على أنها “كلاسيكية” و “محلية”. تأتي rebozos الكلاسيكية بألوان مختلفة مع تصميمات تستند إلى فن الإسباني قبل plumaría ، أو إنشاء صور مع الريش. بعض هذه الخيوط لها معقود لتشكيل صور للحيوانات والنجوم. ومع ذلك ، يتم إنشاء جميع تقريبا مع تقنية ikat. يُطلق على نمط rebozo الكلاسيكي الأكثر شهرة “de bolitas” الذي يأتي اسمه من عقدة صغيرة من الخيوط مربوطة بمجموعات من الخيوط المستخدمة في إنتاجها. من بين المجموعات الأصلية ، تشير التصاميم والألوان دائمًا إلى المجموعة التي تنتمي إليها المرأة بينما تستخدم معظم rebozos أكثر من لون واحد ، تسمى الإصدارات أحادية اللون “chalinas”.

من بين rebozos الإقليمية ، يوجد تنوع كبير بين أسلوب الإمبونتادا ، مثل تقنية الجرح مع الشاكيرا ، وهشاشة أرتيسيلا وأطراف الزخارف المطرزة.

في المعرض ، هناك 14 rebozos من القرن الثامن عشر والتاسع عشر لمتحف Franz Mayer التي كانت في الأصل جزءًا من مجموعة Robert Everts (1875-1942) ، وهي مجموعة حصلت عليها المتحف في عام 1994 ، بالإضافة إلى 19 rebozos تنتمي إلى مجموعة Ruth Collection D. خس من مدن Moroleón و Tenancingo و Chilapa و Paracho و Santa María del Río و Tangancícuaro.

ولاية أواكساكا ممثلة تمثيلا جيدا في هذا المعرض. العديد من rebozos المعروضة هي جزء من مجموعات شخصية من Oaxaqueños ومؤسساتها: Remigio Mestas Revilla و Mauricio Cervantes و Lila Downs و Trine Ellitsgaaard و Maddalena Forcella و The Museo Textil de Oaxaca.

تعرض ريبوزو للدفن الأسود المعطر المنسوج في تينانسنغو ، وهي جزء من مجموعة موريكو سرفانتس ، تقاليد مكسيكية قديمة معرضة لخطر الانقراض لأنها تتطلب عملاً مكثفًا للغاية. تهيمن الموضة الغربية على الأذواق التي يقودها الشباب والورك.

إنتاج
المكسيك هي المنتج والمصدر الرئيسي لل rebozos ، ولكن يتم إنتاج بعضها أيضا في إسبانيا والبرتغال. يتراوح متوسط ​​وقت صنع rebozo المنسوج بشكل تقليدي من ثلاثين إلى ستين يومًا في أي مكان يتراوح بين خمسة عشر إلى 200 خطوة مختلفة اعتمادًا على مدى تعقيد التصميم ونوع الألياف المستخدمة. على سبيل المثال ، يستغرق rebozos مصنوعة من الحرير الحقيقي وقتا أطول لنسج. أما المصنوعات المصنوعة من الحرير الصناعي فتحتوي في المتوسط ​​على حوالي 3000 من خيوط الاعوجاج وتلك المصنوعة من الحرير الحقيقي بها حوالي 3800 خيوط

تتم عملية الموت قبل الحياكة ، مع أن الأسلوب الأكثر شيوعًا هو طريقة ikat ، التي تسمى أحيانًا “amarrado” (بخيل) في العمل الأكثر تقليدية ، يتم صبغ الخيوط بألوان طبيعية ، بألوان مثل الأسود والأزرق والأحمر والأرجواني والأصباغ الخضراء ولكن الاصطناعية تستخدم الآن في كثير من الأحيان. يتم تحديد أنماط الملابس من خلال سلسلة من الألوان المصبوغة في الخيط ، مع إجراء تغييرات في الألوان تشبه ربطات العنق. يتم ربط مجموعات الخيوط ببعضها البعض بإحكام على فترات زمنية بحيث لا يمكن للصبغة الدخول إلى بعض المناطق.

بعد عملية الموت ، يتم قطع العقد. يبدأ النسيج بقطع خيوط الاعوجاج إلى طول المنتج النهائي. عدد مؤشرات الترابط يحدد العرض. يتم نسجها على حد سواء تلوح في الأفق الخلفية وتلوح في الأفق النمط الأوروبي. ثم يتم وضع مجموعات الخيوط الملتوية على النول من أجل تصميم التصميم الذي سيكون به جسم القماش. بعد الحياكة ، آخر صفوف من اللحمة هي حياكة الأصابع لتأمينها ، وهو عمل معقد ودقيق ، وغالبًا ما تقوم به نساء متخصصات في هذا المجال. في بعض المناطق ، بعد الانتهاء ، يتم “إعادة تدخين” rebozos بفروع إكليل الجبل أو يتم تخزينها مع التفاح أو السفرجل لجعلها تفوح منها رائحة طيبة.

هناك عدد من المواقع في المكسيك التي تنتج rebozos التقليدية بما في ذلك Zamora و Ahuirán و Turícuaro و Angahuan و Santa Cruz و Tocuaro و Zitácuaro و Cuanajo و Arocutín و Tangancícuaro في Michoacán و Moroleón و Uriangato في منطقة Guanajuato ، و Altas في غيريرو ، سييرا نورتي دي بويبلا ، سان بيدرو كاجونوس ، بينوتيبا دي دون لويس ، يالاج ، وسانتا ماريا تلاويتولتيبيك في أواكساكا وكذلك كوبراتيفا تيكستيل أرتيسانال في مدينة أواكساكا وتشياوتيمبان ، تلاكسكالا ، ومع ذلك ، التي ظهرت أعمالها في مجموعات مهمة مثل عائلة روكفلر. ويشمل ذلك سانتا ماريا ديل ريو وتينانسنجو ولا بيداد.

Santa María del Río هي بلدة ريفية صغيرة في ولاية سان لويس بوتوسي ، وتحتوي على منازل ريفية للرفاهية في مدينة سان لويس بوتوسي. ينص قوس مدخل المدينة على “سانتا ماريا ديل ريو ، cuna del rebozo” (سانتا ماريا ديل ريو ، مهد rebozo). حتى فريق البيسبول المحلي يحمل اسم نساجي rebozo ، المسمى “Reboceros”. ومن المعروف عن إنتاجها من rebozos المنسوجة بدقة وخاصة في الحرير والحرير الصناعي ، مع تلك المصنوعة من القطن كذلك. تم إدخال النسيج إلى المنطقة بعد فترة وجيزة من الفتح واكتسب شهرة في القرن السابع عشر. تم إنتاج الحرير في الأصل في أواكساكا من قبل الدومينيكيين. على الرغم من المحظورات ، أدخل Junípero Serra زراعتهما في المنطقة في القرن الثامن عشر ، مع انتشار إنتاج الحرير والنسيج في أواخر القرن التاسع عشر وحتى القرن العشرين. مجموعة متنوعة من الحرير المستخدمة تقليديا في هذه rebozos يسمى “catiteo”.

بعد الثورة المكسيكية ، تحطمت الهاسيندا التي تنتج الحرير وتحول العديد من النساجين إلى الحرير الصناعي وما زال عدد قليل جداً منهم مصنوعاً من الحرير الخالص. يتم إنتاجها من قبل الأسر ، ولكن فقط من قبل النساء ، مع عدد من الجوائز الوطنية الفائزة لعملهم. في سانتا ماريا ، يعد استخدام مختلف أنواع البني سمة مميزة للمنطقة. الألوان الشائعة الأخرى هي الأسود والأزرق والأحمر والأرجواني والأخضر على طول الخيوط البيضاء العرضية التي تظهر كقطرات في المنتج النهائي. هناك عدد من مجموعات الألوان التقليدية والتصاميم بأسماء مثل كالابريوت ، روسيتا ، روساريتو ، كوليبريلا كالادو وأكثر من ذلك. تستضيف سانتا ماريا فيريا ديل ريبوزو في أغسطس ، وهي موطن لإسكويلا دي ريبوزو (مدرسة ريبوزو) وتعاونية تسمى تالير إسكويلا دي ريبوشيرا.

إن صناعة rebozos القطنية مهمة في Tenancingo وتظهر صورة للملابس في ختم البلدية. تأتي Rebozos من Tenancingo بمجموعة واسعة من الأسعار من 400 إلى 4000 بيزو ، اعتمادًا على جودة القطن وتعقيد التصميم وعدد الخيوط. تم تطوير هذه الحرفة في Tenancingo بحلول القرن السابع عشر وبلغت ذروتها خلال القرن التاسع عشر. لا يزال إنشاء الملابس مهمًا ثقافيًا واقتصاديًا ، مع الاعتراف بالعمل هنا على الصعيدين الوطني والدولي. واحدة من أهم النساجين في المدينة هي إيفاريستو بوربوا.

تمت الإشارة إلى المناطق الجبلية في Michoacán لمجموعة متنوعة من اللون الأزرق النيلي من rebozo ، والمعروفة باسم Michoacán أو Tarasco rebozo. في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي ، مدينة لا بيداد ، أصبحت ولاية ميتشواكان منتجًا رئيسيًا للربوزات من الألياف الطبيعية والاصطناعية. في عام 1946 ، تم تأسيس Unión de Reboceros de La Piedad وفي عام 1958 ، كان Sindicato Único de Reboceros de La Piedad.

مجموعة أخرى
بالإضافة إلى المنسوجات ، يجمع المعرض بين الصور القديمة والجديدة واللوحات والأعمال الفنية المختلطة للوسائط والتذكارات والفنون الشعبية ذات الصلة.

إشارة إلى فريدا كاهلو ، وهي صورة ل rebozo من مجموعتها الشخصية التي التقطتها بابلو أجويناكو في Casa Azul. صور أخرى مبدئية في المعرض هي لوحة دييغو ريفيرا ، فيندورا دي فلوريس ، التي رسمت في عام 1934 ، وهذه الصورة الجذابة التي التقطها بيدرو فالتيرا مأخوذة في أواكساكا ، 1974.

يتم تمثيل المصور توم فيهر ، الذي يعيش في أواكساكا مع زوجته جو آن خلال أشهر الشتاء ، بصور التقطها لـ Miramar ، تعاونية نساء أواكساكا عن كتابه ، “نسج الثقافات ، حياة النسج: حلقة من النساء”. مصوروا أواكساكا أنطونيو توروك وماري سيدر لديهما قطع في العرض.

هيلاري سيمون مي ألتار ميكسيكانو وسلسلة من الألوان المائية التي رسمها كريستوفر كور في عام 2000 ، استولت جميعها على rebozo والنساء اللواتي يرتدينها.

متحف فرانز ماير
يعد متحف فرانز ماير الواقع في مدينة مكسيكو أحد أكثر المتاحف شهرة في المكسيك في مجال الفنون الزخرفية. تأسست مع مجموعة خاصة من رجل الأعمال الذي يحمل نفس الاسم ، من أصل ألماني. ويضم مجموعة رئيسية من الفنون الزخرفية في المكسيك ويقدم معارض مؤقتة للتصميم والتصوير الفوتوغرافي.

تسمح لنا المجموعة بتقدير القطع من خلفيات ومواد وأنماط مختلفة من القرن السادس عشر حتى القرن التاسع عشر ، معظمها من المكسيك وأوروبا والشرق. تتكون المجموعة من قطع من الفضيات والسيراميك والأثاث والمنسوجات والمنحوتات واللوحات.

المبنى الذي يشغله المتحف حاليا هو مكان مليء بالتاريخ. لمدة أربعة قرون كانت بمثابة مؤسسة مستشفى ، تبرز كأول مستشفى في أمريكا من وسام سان خوان دي ديوس.

يعد الدير ، الذي يرجع إلى جماله ، أحد معالم الجذب في المتحف ، كإطار للمعارض المؤقتة ، ومن خلاله يمكنك الوصول إلى ثلاث غرف تم تعيينها من نائب الملك: غرفة لتناول الطعام ، وخزانة وكنيسة.

في الدير العالي توجد المكتبة مفتوحة للجمهور وحيث توجد أيضًا مقتنيات من المجموعة الببليوغرافية. إنه يحمي أكثر من 14000 مجلد ، من بينها الكتب القديمة والنادرة والوثائق التاريخية و 800 طبعة من El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha.

يقدم المتحف جولات إرشادية ، دورات ، مؤتمرات ، حفلات موسيقية ، معارض ، ورش عمل للأطفال ، بالإضافة إلى أنشطة خاصة لأعضائه.