Zinzolin

Zinzolin أو gingeolin ، هو اسم اللون القديم أو الأدبي الذي كان يعني باللون الأحمر الداكن ، واليوم يعني عادة اللون الأرجواني المحمر. يستخدم عادة لوصف الملابس.

الأصل
الكلمة تأتي من zuzzulino الإيطالية والعربية djoudjolân “بذور السمسم” كما zizolin (1599 ، 1617) ، أو giogiolena الايطالية cinzolino ، ومن هنا gingeolin المصطلح ، لأنه يمكنك الحصول على وصمة عار من هذه البذور. يعود هذا التفسير إلى Gilles Ménage ، الذي يذكر أيضًا اشتقاق اللاتين من zinzolin من hysiginium ، وهو نبات ذكره بليني ، و hysiginolinum ضئيل. لم يكن هذا الأصل شائعًا دائمًا ، لأن ميشيل أوجين Chevreul يقول “Ginjolin (أو gingeolin): لون من عناب الفواكه المجففة (Zizyphus officinalis) ، المعروف سابقًا باسم gingeole”. قاموس الإيطالية والفرنسية من 1663 في الواقع أزواج giuggiolino الإيطالية (عناب) مع Zinzolin. يقول Littré “صبغة أرجوانية” دون الإشارة إلى مصدر.

في عام 1650 ، يتحدث بول سكارون عن هذا اللون باعتباره لونًا طويلًا يخرج من الأزياء ، وهو ما يفسر الشكوك المحيطة بمعناه.

الكلمة ، من المصطلحات المحيطة نسيج ، كانت تستخدم في البرج في القرن السابع عشر وفي القرن الثامن عشر ، مع كتيب 1769 ، ما زال معروفا وانتقد من قبل ديدرو. استخدم أنطوان دي ريفارول هذه الكلمة لأغراض ساخرة. تمكن ماكس جاكوب من استخدام الزنزولني عدة مرات في روايته “أرض بوشبال” (1923) ، دون إعطاء أي إشارة إلى اللون أو النسيج المعني ، مع توفير أصل لغوي خيالي.

اللون
أحمر أرجواني
تم استخدام Gingeolin ، وهو لون ضارب إلى الحمرة ، في عام 1635 تم وصفه بشكل لا لبس فيه في Zenzolinin 1599 في “Harmonie universelle بواسطة Marin Mersenne (1636) كاللون الأخير للضوء المنشوري على الطرف الأحمر من الطيف. تعريف Dictionnaire du tapissier (قاموس ويفر) zizzolin أو zinzolin ك a garment الأرجواني (fr) (الوردة الوردية) ، بالعودة إلى جرد Gabrielle d’Estrées.

صبغة أساسها السمسم تستخدم في الهند ، يعطي لون بني محمر. في عام 1615 ، قورن الزينزولين للملبس الذي ارتداؤه رجال كونسينو كونكيني بلون الدم.

برتقالة حمراء
ولكن بعد مرور ستين عاما ، كتب المسؤولون في عهد لويس الرابع عشر في حالة رخاء (حكم ، تنظيم): “البرتقال ، لون جلد الثعلب ، اللون الفاتح (اللون) (الاب) (الفجر) ، الغنغولان ، الأصفر الذهبي ، البلاط ولون الشامواه” ( fr) و قشر البصل ، سيتم تلوينها حسب لونها مع اللحام (Reseda luteola) و الورد الوردية (Madele luteola) و الورد الوردية (Meone.) (Antoine Furetière) (1701) ، يمكن أن تشير فقط إلى اللون البرتقالي المصفر.

في القرن التاسع عشر ، قام Michel-Eugène Chevreul بتصنيف ، سواء مقارن أو فيما يتعلق بخطوط Fraunhofer. صنف جينجين (gingeolin) ، وهو لون من التعليم العام من أجل teinture 1671 تم الحصول عليها مع وردة الفوة وما شابه لون البلاط ، كما هو الحال في اللون الأحمر البرتقالي 4 نغمة 15.

ربما لا أصفر أو رمادي أو أزرق
في عام 1765 ، جعلت طريقة جديدة لصنع gingeolin orpiment أكثر صفرا. لكن هذه الترجمة من الإيطالية تذكر بوضوح أرضًا صفراء أو أرضًا ، والتي لا تشبه الجينجيولين بأي حال من الأحوال ، وتذكر أيضًا جينجيولين دي نابولي . العمل ربما قدمت giallorino (أصفر ذهبي أو نابولي الأصفر) wing gingeolin. قد يكون هذا خطأ في الترجمة ، لأن مصطلح gingeolin كان قديمًا بالفعل ، أو نسخًا للاستخدام المحلي. دوفينيه و بروفانس كانت قريبة من وكانت لها علاقات تجارية مع إيطاليا وفي عام 1809 ، حدد Dictionaire des patois de l’Isère (قاموس لهجات Isère) zinzolin أو gingeolin كلون يقترب من اللون الأصفر الصافي. يمكن لباتوا Isère بهذه الطريقة اعتماد أو تكييف استخدام إيطالي.

وفي عام 1911 ، ذكر أحد الأعمال الساخرة “طعم أقمشة التنجيد الباهتة ، وأصفر الليمون ، والفستق الحلبي ، والزنكولين الرمادي ، والزنجبيل الزهري” ، وفي عام 2002 ، هناك إشارة إلى اللون الأزرق الزنزلاني (Amzallag-Augé 2002).

الأرجواني في التصنيفات الحديثة
في مخططات الألوان الحديثة ، لون zinzolin هو البنفسجي أو الأرجواني. إن التحول في المعنى ، من الأحمر الأرجواني إلى الأحمر المائل إلى الحمرة ثم الأرجواني ، حدث في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، بسهولة أكثر لأن كلمة زنزولان لها صوت لطيف ، لكنها بقيت نادرة ، أدبية ، مجنونة وحتى غريب. لا شك في أن هذا ينبغي أن يرى في سياق اختراع التلوين الاصطناعي والأزياء للبنزليات في ستينيات القرن التاسع عشر.

استخدامات حديثة أخرى
في الخيط التطريز: zinzolin 1122 أو 2704 Zinzolin الأرجواني
في المباني: T03 Zinzolin
في الخرسانة الملونة: Zinzolin 271
في طلاء الأظافر: بالي Zinzolin الأرجواني

فهرس

الدراسات
Amzallag-Augé، Élizabeth (2002)، Bleu zinzolin et autres bleus: un parcours en zigzag dans les collections du Centre Pompidou [Zinzolin Blue and Other Blues: A Zigzag Path through the Collections of the Centre Pompidou]، باريس : Center Pompidou، ISBN 2844261477

فصول
Rémy de Gourmont، Zinzolin، in “Couleurs”، 1915 (على الإنترنت)

مقالات
Durand Guiziou، Marie-Claire (2002). “Le zinzolin، le zinzoline et la zinzolinette، étude du motif de l’étoffe dans Le terrain Bouchaballe de Max Jacob” [Zinzolin، Zinzoline and Zinzolinette، Study of the Fabric Motif in Le terrain Bouchaballe by Max Jacob]. EPOS: Revista de filología.
Durand Guiziou، Marie-Claire (2004). “La symbolique des nombres trois، sept، douze et la valeur graphique du zinzolin dans Le terrain Bouchaballe de Max Jacob” [The Symbolism of the numbers three، seven، twelve، and the graphic value of Zinzolin in Le terrain Bouchaballe by Max Jacob] . EPOS: Revista de filología.