المدينة الكهربائية، نيونس، بسبب، هونغ كونغ، الغرب، كولون، حضاري، ديستريكت

على مدى الكثير من تاريخها، كانت هونغ كونغ لا يمكن فصلها عن علامات النيون، سواء في الواقع أو في الخيال. لأول مرة إلى المدينة في 1920s، أنابيب النيون المكهربة والغاز مليئة بالذروة المحلية من 1950s حتى 1980s، لدرجة أنه في وقت مبكر من عام 1964، تقرير حكومي يمكن أن يفخر بأن “مليون علامات النيون ضوء شوارع تعلن رسائلهم في كل لون “. في السنوات الأخيرة، علامات النيون قد تراجع من مدينة هونغ كونغ بسبب اللوائح الحكومية، وخاصة، صعود المصابيح. ومع ذلك، فإن شعارات المدينة وكقطع أثرية من الثقافة البصرية – من الطباعة والاتصال البصري، والفن والسينما والتصوير الفوتوغرافي – أنها لا تزال نابضة بالحياة كما من أي وقت مضى.

NEONSIGNS.HK – معرض على الانترنت احتفال علامات النيون هونج كونج. على مدى ثلاثة أشهر في عام 2014، تم تقديم أكثر من 4000 صورة من علامات النيون في هونغ كونغ من قبل الجمهور ونشرها على الموقع NEONSIGNS.HK. إنشاء أرشيف مرئي من علامات النيون المتبقية في المدينة في تلك اللحظة (تم تفكيك العديد منها منذ ذلك الحين)، وثقت “خريطة النيون” الناتجة اتساع وتنوع ليس فقط علامات، ولكن أيضا طرق لرؤيتها.

يعد متحف نيونزيغنس هك معرضا تفاعليا عبر الإنترنت مخصصا لاستكشاف ورسم الخرائط وتوثيق علامات النيون في هونغ كونغ. السابع في سلسلة M + معرض المحمول، NEONSIGNS.HK تدعو الجمهور إلى نشر الصور والقصص من علامات النيون المفضلة لديهم إلى خريطة النيون، وإعادة اكتشاف هذه الميزات المقنعة من شوارع المدينة من وجهات نظر التصميم والتمدن والفنون البصرية ، والسينما والأدب والثقافة الشعبية.

من 21 مارس إلى 30 يونيو 2014، سيتم تحديث الموقع NEONSIGNS.HK بنشاط مع محتوى جديد، بدءا من المقالات وعروض الشرائح إلى أشرطة الفيديو، والمشاريع بتكليف خاص والأخبار حول حاليا الجولات والمحادثات وورش العمل. وقد بدأت M + الحصول على، لمجموعة دائمة لها، ملحوظ علامات النيون هونج كونج التي هي في خطر أخرى من الضياع. على هذا النحو، فإن الهدف من NEONSIGNS.HK هو تعزيز فهم هذه التختفي السريع وتفتقر البحوث المبنية من المشهد الحضري في المدينة، في حين أن الحصول على مساعدة الجمهور في تحديد والمساهمة المعرفة حول علامات النيون التي لا تزال قائمة.

فا يوين ستريت، مونغ كوك
جونستون رود، وان تشاي
سوي ستريت، مونغ كوك
شنغهاي، حرية بعد السجن، مونغ، كوك
كوين’s رود ويست، ويسترن ديستريكت
ذروة، قهوة، شارع شيلي، سوهو، السنترال
لوك يو بيت الشاي ومطعم، شارع ستانلي، الوسطى
369 مطعم شنغهاي، O’Brien الطريق، وان تشاي
أبردين، برايا، شارع، أبيردين
النصر جونغ، شارع كانسو، ياو ما تي
تشن كي سيفود ريستورانت، شارع لين لين، ساي كونغ
يان تاي، الرهن، شنغهاي، حرية بعد السجن، أمير، إدوارد
كانتري كلوب 88، لوخهارت رود، وان تشاي
نادي الراين، لوخهارت الطريق، وان تشاي
تشون كوان معبد، فونغ هي وو الطريق، تسينغ يي
مطعم وو كي للمأكولات البحرية، شارع مان ينغ، الأردن

وقد هيمنت علامات النيون منذ فترة طويلة على آراء المدينة، سواء من بعيد أو عن قرب. في مجموعة متنوعة من الأشكال والأحجام والتوجهات، فإنها تصبح أجزاء لا يتجزأ من الشوارع وحتى المباني نفسها.

وكثيرا ما استولى المخرجون في هونغ كونغ على النيون في المدينة كجهاز سينمائي. ومن أبرزها المصور السينمائي الشهير كريستوفر دويل الذي عمل بالتعاون مع المخرج وونغ كار واي (تشونغكينغ إكسبريس) (1994) و “الملائكة الساقطة” (1995) و “في مزاج الحب” (2000) و ” 2046 “(2004). في هذا الفيديو، يصف دويل كيف أن أفلامه ستكون مختلفة جذريا “إذا لم يكن للفضاء الذي تم فيه صنع … فضاء النيون”.