La historia de la comunidad judía de Trzebinia, Polonia
En la víspera de la Segunda Guerra Mundial, unos 1.500 judíos vivían en Trzebinia, Polonia, una comunidad que floreció con creatividad y cultura, religión y tradición, vida social y política. El 29 de mayo de 1942 comenzó la deportación de los judíos de Trzebinia. Ese día, las SS y las fuerzas de policía alemanas rodearon el gueto, y se llevó a cabo una selección. Los jóvenes y saludables fueron enviados a trabajar en fábricas y campos de trabajos forzados. Una semana más tarde, los que se quedaron fueron enviados a Auschwitz, donde fueron asesinados en las cámaras de gas a su llegada. Después de la guerra, sólo 270 judíos de Trzebinia siguieron vivos. Esta es la historia de la comunidad de Trzebinia.

«Aunque Trzebinia era una pequeña ciudad, era el centro espiritual y cultural de toda la región»

Los supervivientes del Holocausto describen la vida en Trzebinia antes de la guerra

Trzebinia, 1934 – Un grupo de gente joven patinaje sobre hielo. Foto: Yehoshua Fleischer, Zigmund Reich, Yosik Meltzer, Esther Meyer y Mendech MarkovichTrzebinia, 1934

Miembros del equipo de fútbol judío Trzebinia, 1932-1933

Sobrevivientes del Holocausto describen la vida religiosa antes de la guerra en Trzebinia

Encuentro de jóvenes en la preguerra Trzebinia

1932 – Las niñas en el movimiento juvenil Agudath Israel en Trzebinia

En los primeros días de la ocupación, los alemanes irrumpieron en las tiendas y apartamentos judíos, robándoles sus pertenencias. A finales de 1939 y principios de 1940 todas las fábricas de propiedad judía fueron confiscadas y los judíos de Trzebinia fueron sometidos a trabajos forzados. Una gran cantidad de decretos hizo que sus vidas fueran aún más difíciles: tenían que usar marcas de identificación, su movimiento estaba restringido y sus propiedades fueron saqueadas. A finales de 1940 y durante la primera mitad de 1941, los alemanes comenzaron a apoderarse de hombres judíos para los campos de trabajos forzados. El 29 de mayo de 1942 comenzó la deportación de los judíos de Trzebinia, y el 7 de junio los últimos judíos de la ciudad fueron deportados a Auschwitz.

Deportación de judíos de Trzebinia y Chrzanów
Sobrevivientes describen la liquidación del ghetto en Trzebinia
Uno de los edificios en los que los judíos fueron detenidos antes de su deportación a Auschwitz
A sólo 19 kilómetros de Auschwitz … sabíamos de Auschwitz, pero no sabíamos entonces, en nuestro tiempo, que quemaron gente allí, que era un crematorio … dijeron que había un campamento allí … pero nadie lo sabía … estaba tan cerca, y hasta ahora.

Después de la liberación, los supervivientes del Holocausto comenzaron a regresar a sus pueblos y aldeas, con la esperanza de encontrar parientes vivos. En Polonia, la destrucción era visible en todas direcciones. De toda la población judía de Trzebinia, sólo 270 personas sobrevivieron a la guerra.

«Muchos llegaron al umbral de la casa donde nació, donde había dejado a sus padres ya sus seres queridos. De pie, esperando con esperanza, que alguien abriera su puerta. Pero este milagro nunca sucedió.

Las páginas del Testimonio son formas especiales enviadas a Yad Vashem por sobrevivientes, familiares o amigos en memoria de los judíos que perecieron en el Holocausto. En las páginas del testimonio, las identidades personales y las breves historias de vida de las víctimas del Holocausto se conmemoran para las generaciones venideras.