Mercado de Navidad de Estrasburgo, Francia
En el corazón de la Gran Isla de Estrasburgo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el mercado navideño de Estrasburgo es uno de los más antiguos de Europa. Estrasburgo, cuna de las celebraciones navideñas, le invita a un verdadero viaje sensorial. Las tradiciones navideñas están arraigadas en las costumbres de los alsacianos desde el siglo XVI. Desde hace cuatro siglos, el emblemático mercado navideño ejerce su magia en la capital navideña europea. La ciudad estaba en un ambiente de cuento de hadas con más de 300 chalets de madera, repartidos por diferentes plazas, en todas partes hay nuevas sorpresas esperando a ser descubiertas.
Estrasburgo es un popular destino turístico por sus famosas y ricas decoraciones navideñas. Cada año, los mercados navideños deleitan los corazones de los visitantes de todo el mundo. Desde las luces de hadas hasta los deliciosos aromas, déjate llevar por el cálido ambiente de la ciudad, maravíllate y pasea por los 300 chalets de madera instalados en el centro histórico de la ciudad. Con su majestuoso Gran Árbol de Navidad vestido de luces y sus innumerables calles iluminadas, la Capital de la Navidad te adentra en una ciudad encantada y ricamente decorada que cautivará a grandes y pequeños.
El mercado de Navidad es el más antiguo de Francia y uno de los más antiguos de Europa. Estrasburgo es, durante todo el mes de diciembre, uno de los más luminosos de Europa. Ven y vive una auténtica Navidad alsaciana, llena de magia y tradiciones de antaño. También es la ocasión ideal para visitar la Grande Île de Estrasburgo, cuyo particular encanto alcanza su punto máximo durante este período de fiesta invernal.
Un verdadero ambiente de cuento de hadas, que encanta a todos los visitantes. El ambiente que se respira en la ciudad es único. Las calles se engalanan con sus más bellas galas, las vidrieras centellean, los olores a canela y especias evocan recuerdos de infancia, los villancicos resuenan en el fondo de las iglesias. Toda la ciudad se transforma en un escenario encantador.
Los alsacianos siempre han tenido estas tradiciones navideñas, desde noviembre se reúnen en familia para preparar las celebraciones de fin de año así como sus famosos bredeles, pequeñas mantecadas de todas las formas y tamaños. Unos hacen su propia corona de Adviento, otros preparan el pesebre, el abeto con sus guirnaldas, el vino caliente o el pan de jengibre. Incluso hoy, todas estas tradiciones siguen siendo parte de la vida alsaciana hasta el 24 de diciembre.
«Estrasburgo, capital de la Navidad» tiene una reputación excepcional. Cada año, cerca de dos millones de visitantes acuden a la capital alsaciana para experimentar su encantador mercado. Su gran árbol de Navidad, bonitos chalés de madera, olores especiados, cantos de niños del coro, mágicas decoraciones e iluminaciones navideñas atraen a miles de personas a Alsacia en esta época del año. Durante más de un mes, Estrasburgo está imbuida de un ambiente festivo y espiritual con pocos paralelos en cualquier otro lugar de Europa.
Descripción general
Estrasburgo es la capital de la región Grand-Est de Francia y es más conocida por albergar una serie de importantes instituciones europeas. En la historia, Alemania y Francia han alternado la soberanía sobre Estrasburgo muchas veces, por lo que esta ciudad tiene las características tanto de Alemania como de Francia, la fusión y colisión de las dos culturas ha dado forma a su estilo único. Estrasburgo pertenecía a la zona del Rin cuyas tradiciones navideñas eran muy fuertes con el famoso Día de San Nicolás.
La ciudad es conocida principalmente por su catedral gótica de piedra arenisca con su famoso reloj astronómico, y por su paisaje urbano medieval de Renania, edificios con entramado de madera en blanco y negro, particularmente en el distrito de Petite France o Gerberviertel («distrito de los curtidores») junto al Ill y al en las calles y plazas que rodean la catedral, donde destaca la reconocida Maison Kammerzell.
El célebre esplendor de la Catedral, durante el Adviento, admira magníficos tapices del siglo XVII que narran la vida de la Virgen María, así como un monumental belén de 18 metros de largo. Para obtener una nueva perspectiva, también puedes subir a la plataforma de la Catedral. Después de subir los 330 escalones, serás recompensado con una vista impresionante de los mercados y el paisaje urbano.
Y para ver la ciudad desde otro punto de vista, también recomendamos dar un paseo en barco turístico. Desde el agua, la arquitectura y la decoración son aún más impresionantes. Los puentes del canal se entrecruzan, a lo largo del camino hay casas antiguas con techos marrones y listones de madera negros en las paredes exteriores. Las flores en los alféizares de las ventanas se mecen con el viento. El crucero ocasional se desliza sobre el agua, brillante, lleno de armonía y romance. Estrasburgo tiene muchos puentes exquisitos y hermosos, el más fascinante es el puente cubierto medieval compuesto por tres puentes y cuatro torres antiguas.
A medida que se acerca la Navidad, Estrasburgo se viste con todas sus galas. A medida que cae la noche, la magia comienza a funcionar en toda la ciudad. Miles de luces y adornos navideños brillan y centellean para crear un ambiente cautivador en la capital alsaciana. Degustar el famoso vino caliente o la sidra alsaciana, o un buen zumo de manzana caliente, numerosas actividades en el lugar, rueda de la fortuna, pista de hielo, paseos y paseos en coche de caballos con un magnífico espectáculo de fuegos artificiales que te sumergirán en la mágica magia de la Navidad.
El Mercado de Navidad se distribuye en más de diez sitios, todos ubicados dentro del distrito de Grande Île. Hay 13 mercados navideños repartidos por el casco antiguo (la llamada Grande Île). Los mercados navideños más famosos de Estrasburgo se encuentran en Place de la Cathédrale, Place Kléber, Place Gutenberg, Place Broglie y Place du Château. Además de esto, encontrarás varios más pequeños, todos ubicados en la Grande Île.
El hermoso centro histórico fue el primer centro de la ciudad en ser clasificado en su totalidad como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Los edificios aquí son en su mayoría casas de entramado de madera medievales y edificios barrocos de piedra arenisca. Esta zona cuenta con una gran cantidad de exquisitos edificios de la Edad Media. Cuando pasee por las sinuosas callejuelas del casco antiguo, podrá ver la encantadora catedral gótica y las cabañas de madera y ladrillo de estilo verde, y sentir el encanto único del patrimonio cultural mundial.
Durante las cuatro semanas del Mercado de Navidad, tan pronto como cae la noche, la ciudad se ilumina con magníficas luces que añaden magia al aire. El gran árbol de Navidad de la plaza Place Kléber es el más encantador de todos. Este árbol majestuoso y bellamente decorado se alza orgulloso e impresionante, a treinta metros de altura. Símbolo de una tradición alsaciana que se remonta a cinco siglos, es el embajador de una ciudad bañada en luz.
En Place Broglie, en la base de la Ópera, en esta plaza donde los plátanos cuidadosamente recortados se alinean en filas perfectas, encontrará uno de los sitios históricos del Mercado de Navidad. El Christkindelsmärik (mercado del niño Jesús) se celebra aquí desde 1570. Este «pequeño» mercado es único. Aquí encontrarás puestos de decoración navideña excepcionalmente ricos, así como el tradicional vino caliente, con sus dulces aromas de canela, clavo y cítricos.
Mercado de Navidad
Descubre la magia de la Navidad en Estrasburgo, donde toda la ciudad se llena de aire navideño. Los escaparates se transforman en paraísos invernales y las calles se decoran con luces centelleantes y guirnaldas festivas. El mercado navideño de Estrasburgo es el destino perfecto para hacer algunas compras navideñas. Los mercados navideños de Estrasburgo se extienden por el centro de la ciudad, centrados en torno a la plaza de la Catedral y la Place Broglie, donde cientos de puestos venden adornos, juguetes, comida y vino caliente para mantenerte caliente mientras navegas.
Da un último paseo por la Promenade aux Étoiles (un paseo repleto de estrellas) y disfruta del patrimonio de Estrasburgo, embellecido aún más por las resplandecientes luces navideñas. Desde Pont du Corbeau (Puente Raven) hasta el puente St. Guillaume, 400 estrellas se llenan del espíritu navideño.
El distrito histórico de Petite France con un ambiente único y mágico gracias a las casas de entramado de madera sutilmente decoradas, bellamente reflejadas en el canal, y, en las plazas Louise Weiss y Suzanne Lacore, encontrarás el Advent Village. En este pueblo festivo, podrá descubrir las tradiciones de la Navidad en Alsacia, asistir a un espectáculo o degustar los productos de los «Irréductibles petits producteurs d’Alsace».
A continuación, dirígete al mercado navideño «Off» en la Place Grimmeissen. En este mercado de proximidad y conciencia social, una treintena de puestos atendidos por agentes de la economía social y solidaria. Los encantadores mercados navideños en las plazas de Place Benjamin Zix y Place Saint-Thomas. A la hora del almuerzo, puedes comer algo en uno de los muchos puestos; ¡una excelente manera de probar algunas de las deliciosas especialidades del Mercado de Navidad que no debe perderse!
Place Kléber, donde el Village du Partage (Pueblo del Compartir) se extiende alrededor del Gran Árbol de Navidad. A las 5 en punto, la ceremonia de iluminación del Gran Árbol de Navidad, ambientada con música, en la Place Kléber. Siempre es espectacular y conmovedor. El mercado histórico «Christkindelsmärik» se considera el corazón y el alma de la experiencia navideña en Estrasburgo. Admira la fachada del Ayuntamiento, bellamente adornada con decoraciones festivas en honor a los personajes de la historia de Christkindelsmärik.
Mercado Christkindelsmärik: el mercado navideño más antiguo e histórico de Estrasburgo, que data de 1570, se puede encontrar en Place Broglie y alrededor de la catedral (Place de la Cathédrale). Este mercado navideño es el mercado navideño más popular y tradicional de Estrasburgo y puede estar muy ocupado debido a su reconocimiento internacional. Aquí encontrará los mejores mercados de alimentos, que venden pretzels frescos, spaetzle, salchichas y crepes, y los artesanos demuestran sus habilidades y venden sus productos.
Mercado de Alsacia: ubicado en una calle acogedora en Place des Meuniers, este mercado está organizado por pequeños productores locales de Alsacia. Dedicado a deliciosos productos locales, desde cerveza artesanal y vinos locales hasta trufas y galardonadas galletas Bredele. El mercado es principalmente de comida, pero si desea encontrar regalos de Navidad únicos para sus seres queridos, diríjase a este maravilloso mercado navideño en Estrasburgo.
OFF Christmas Market: ubicado en Place Grimmeisen, encontrará un tipo de mercado navideño muy diferente en Estrasburgo. Centrado en la sostenibilidad, aquí encontrará una selección única de regalos que se venden en contenedores de envío reutilizados. Desde regalos reciclados y productos de comercio justo hasta actividades de fabricación de regalos de bricolaje, este es el lugar donde puede experimentar la Navidad desde un nuevo ángulo a través del consumo responsable. Encontrará excelentes eventos musicales, como Soup Kitchen Disco y almuerzos musicales, y escuchará mucho jazz en vivo y música funk mientras navega.
Iluminación navideña
Estrasburgo ofrece a todos la emoción de ser transportados en la magia navideña. A medida que se acerca la Navidad, Estrasburgo se viste de gala. Desde Pont du Corbeau hasta Pont Saint-Guillaume, cerca de 400 estrellas cuelgan aquí y allá y realzan el rico patrimonio histórico y arquitectónico de Estrasburgo. Las calles, casas, puentes, fachadas de iglesias y los más bellos monumentos se visten de luz y brindan a todos la emoción de transportarse en la magia navideña. Descubra las numerosas decoraciones iluminadas producidas por Vitrines de Strasbourg en colaboración con la ciudad de Estrasburgo. El aire, el agua y la tierra se iluminan para crear una atmósfera única.
El Gran Árbol de Navidad, que se eleva sobre la Place Kléber, es el símbolo icónico de Strasbourg Capitale de Noël. Brilla majestuosamente en un entorno encantado y parece el sueño de una noche estrellada. Para este evento de 2022, sus decoraciones revisitan algunas de nuestras tradiciones ancestrales con un toque moderno. Está decorado con formas de madera tosca, esferas blancas ligeras y aireadas y bolas rojas.
En el pont du Corbeau, se llega a la rue du Vieux-Marché-aux-Poissons. Atraviesa la Puerta de las luces y entra en el mundo mágico de Strasbourg Capitale de Noël. Bolas navideñas con decoraciones sorpresa bordeadas con flecos rojos guiarán tus pasos hacia el Gran Árbol de Navidad. En la intersección de la rue Mercière le llevará a la Place de la Cathédrale. En la rue des Tonneliers, mire hacia arriba y admire los barriles suspendidos iluminados, a pocos pasos se encuentra el Árbol Azul y los manneles gigantes de la rue des Hallebardes, y la rue de la Mésange con su bosque gigante. En Grand’Rue, observe el candelabro gigante y sus decoraciones mágicas. Después de las estrellas centelleantes de Petite France, diríjase hacia la rue du 22 Novembre y la place des Halles para ver otras iluminaciones.
El Gran Árbol de Navidad – Este árbol de 30 metros de altura, cuidadosamente seleccionado en los Vosgos, es el mayor símbolo de Estrasburgo, Capital de la Navidad. Las decoraciones elegidas en 2022 revisitan algunas de nuestras tradiciones ancestrales, con un toque moderno. Las decoraciones de madera en bruto, acompañadas de adornos redondos de color rojo y blanco. Para aún más magia, ven a las 5 pm para ver el encendido del árbol de Navidad.
Rue des Orfèvres – Definitivamente es una de las calles más fotografiadas de Estrasburgo en Navidad. ¡Brilla por todas partes! Contemplarás con asombro cada fachada bellamente decorada de esta calle. Las estrechas calles adyacentes también merecen una visita.
La Puerta de las Luces: con su letrero gigante que dice «Estrasburgo, capital de la Navidad» y los adornos luminosos redondos gigantes, llegar al Mercado de Navidad a través de la Puerta de las Luces es como entrar en un cuento de hadas. La Puerta de las Luces está en la Rue du Vieux Marché aux Poissons, cerca del Museo Histórico.
Place Benjamin Zix Square: esta plaza, con su pequeño mercado navideño, tiene un ambiente acogedor. Gracias a su ubicación ideal en la Petite France, podrá pasear por las estrechas calles del barrio más emblemático de Estrasburgo.
Rue du Maroquin: esta calle, llena de muchos restaurantes, iluminaciones bastante elegantes junto con fachadas audaces y creativas.
Rue Mercière – El resto del año, esta calle, que termina en la Catedral, ya es increíblemente encantadora. Agregue ángeles delicados y brillantes y la atmósfera de Navidad.
Quai des Bateliers – Para un paseo tranquilo, lejos del ajetreo y el bullicio de los mercados, diríjase al Quai des Bateliers. Disfrutará del paseo repleto de estrellas iluminado con docenas de estrellas titilantes, que ofrece impresionantes vistas de la Catedral y el mercado en la terraza del Palais Rohan.
Artesanía Navideña
Descubra la excelencia de los artesanos presentes en Estrasburgo, desde los puestos repletos de delicias gourmet y artículos excepcionales que simbolizan la Navidad en Alsacia. Hay muchas tradiciones de este tipo vinculadas al saber hacer artesanal. Decoración, comidas finas, regalos originales y más. Strasbourg, Capital of Christmas celebra el trabajo de estos productores locales que trabajan en armonía con el terroir y sus materiales. Durante muchos años, Estrasburgo ha disfrutado de la etiqueta Ville et Métiers d’Art (Ciudad de las Artes y los Oficios), que premia los esfuerzos por preservar, exhibir y promover los conocimientos, a veces centenarios, de las asociaciones comerciales artesanales y la artesanía artística.
Los diseñadores y artesanos de la región están detrás de las decoraciones que iluminan la ciudad, cobijadas por los puestos. Sus manos dan forma a lo que crea la magia y el encanto de la Navidad: juguetes de madera hechos en Alsacia en un lugar, cerámica de Soufflenheim y Betschdorf en otro, cervezas artesanales aquí, coronas de Adviento allá y adornos navideños de vidrio soplado en el Centro Internacional de Arte en Vidrio. en Meisenthal, etc.
El mercado de pulgas de Navidad organizado por la asociación de comerciantes del mercado de segunda mano de Estrasburgo (ABFNS), este mercado de pulgas se lleva a cabo en el gran salón del edificio L’Aubette en Place Kléber. Encontrará una gran cantidad de comerciantes de antigüedades y de segunda mano que exhibirán artículos antiguos y obras de arte a la venta, desde pintura y cerámica alsacianas hasta muebles, pasando por artículos de diseño, vintage, ropa vieja y vajillas, brindando una selección diversa. . Ofreciendo un deleite para los ojos y la emoción de desenterrar una verdadera joya, encontrará ideas para regalos auténticos.
La federación de artesanos de Alsacia (Frémaa) destaca el talento y la experiencia de unos sesenta hombres y mujeres artesanos con una tienda emergente absolutamente encantadora donde aquellos que buscan artículos únicos pueden encontrar regalos distintivos hechos a mano. Ceramistas, vidrieros, ebanistas, joyeros y diseñadores de moda desvelan sus últimas colecciones.
Cocina alsaciana
Tierra de tradición, Alsacia celebra la Navidad con entusiasmo. Además de Estrasburgo, muchos pueblos y ciudades tienen sus propios mercados navideños, la mayoría de las veces en escenarios absolutamente encantadores. La Navidad es donde la cocina de Estrasburgo realmente se destaca. La comida pesada y cálida es perfecta para esta época del año y el golpe de azúcar mantendrá su energía alta durante horas de compras en los diferentes mercados.
Tan pronto como llegue a los mercados navideños, notará que muchos chalets ofrecen delicias dulces y saladas, cada una más tentadora que la anterior. Deléitese con una crepe, un gofre o una especialidad alsaciana. Comida callejera para probar en los puestos: Bretzels: pretzels suaves con pan; Bredeles: deliciosas galletitas especiadas en forma de estrellas; Knacks: salchichas de todos los tamaños y descripciones; Pain d’epices – pan de jengibre – como una versión más sutil y firme del pastel de jengibre; Vin chaud: vino caliente perfumado con especias y frutas…
La cocina alsaciana, la cocina de la región francesa de Alsacia, incorpora tradiciones culinarias germánicas y está marcada por el uso del cerdo en diversas formas. La región también es conocida por su vino y cerveza. La comida alsaciana es sinónimo de convivencia, los platos son sustanciosos y servidos en porciones generosas y cuenta con una de las cocinas regionales más ricas.
Winstubs son los primeros embajadores de la generosa cocina alsaciana. La mayoría están en Estrasburgo, en los barrios históricos. Con su decoración típicamente alsaciana, todos han tenido ilustres mecenas en sus mesas. Sirven especialidades deliciosas y auténticas, perfectamente maridadas con los mejores vinos de la región.
Los finos vinos blancos de Alsacia han adquirido una reputación que ahora se extiende mucho más allá de las fronteras de Francia. Alsacia produce vinos de gran calidad, gracias a sus grands crus, pequeños terroirs y una gran variedad de uvas. Y muchos enólogos ahora también han comenzado a producir vinos orgánicos y naturales. La Ruta del Vino de Alsacia lo llevará a una emocionante aventura mientras serpentea a través de las hermosas estribaciones de los Vosgos. Los amantes del vino descubrirán algunos vinos maravillosos mientras exploran la ruta, incluidos algunos tintos sorprendentes.