El escritor Sienese Federigo Tozzi (Siena 1883 – Roma 1920) es una de las figuras que hicieron a la ciudad toscana renombrada en la literatura del siglo XX por toda Italia. La siguiente exposición presenta extractos de sus tres grandes novelas inspiradas en su propia vida: «Bestie» (1917), «Tre croci» (1918) y «Con gli occhi chiusi» (1919), que asocian permanentemente los personajes y los sentimientos íntimos que ellos describir con estos lugares. Las vistas, el panorama y las calles de Siena medieval se convierten así en elementos cruciales de estas obras maestras narrativas contemporáneas, así como sinónimos visuales de Tozzi mismo.

Esta calle, antes llamada Stradone degli Orti di San Domenico, fue nombrada después de Federigo Tozzi después de la guerra

Federigo Tozzi nació en Siena el 1 de enero de 1883 a Federico y Annunziata Automi en Via Cavour (ahora Via Banchi di Sopra), la principal vía del distrito de Camollia. Tozzi permaneció en Siena a lo largo de su adolescencia y luego estudió en Florencia, antes de trasladarse a Roma con su familia en 1914. Sin embargo, su ciudad natal continuó desempeñando un papel clave en su imaginación y producción literaria a lo largo de su vida.

Una placa ha sido erigida en el lugar de su nacimiento, con las palabras «Federigo Tozzi, uno de los novelistas más grandes de Italia, nació aquí el 1 de enero de 1883, en el corazón de su ciudad».

El restaurante propiedad de su padre, también conocido como «Ghigo del Sasso», estaba cerca y está descrito en la novela más famosa del escritor sienés, «Con gli occhi chiusi», bajo el nombre ficticio de «Il Pesce Azzurro».

«Ristorante il Sasso» estaba cerca del actual Arco dei Rossi y ha permanecido sin cambios, con el mismo nombre y patio de piedra, que estaba rodeado de terrazas y establos.

«El restaurante permaneció ocupado hasta tarde; pero, hacia la medianoche, todo el mundo estaba cansado e impaciente para descansar. Si alguien todavía estaba sentado en una mesa, todas las luces de las otras habitaciones se apagaban una por una. Los camareros se quitaron las chaquetas de trabajo; los cocineros cambiaron sus túnicas «[F. Tozzi, 2004, Con gli occhi chiusi. Ricordi di un impiegato, Feltrinelli: Milán, página 5.

La obra de Tozzi se caracteriza profundamente por su uso del paisaje como metáfora de la vida interior de sus personajes. Pietro, el personaje principal de Con gli occhi chiusi, en el que podemos reconocer al propio autor a veces, describe su soledad e impotencia a través de las horas que pasa mirando el paisaje fuera de su ventana

Permanecería solo en la casa durante días enteros; mirando, con la cara contra el cristal, en el estrecho rectángulo azul entre los tejados. Aquella vislumbre de azul, tan lejana, casi le enfurecía; […] Y entonces sintió el vacío de esa soledad encerrada en uno de los edificios más antiguos de Siena, completamente deshabitado, con la torre recortada sobre el sombrío Arco dei Rossi; entre las casas oscuras y desiertas, cada una presionando contra la siguiente; con escudos esculpidos que nadie más reconoce, de familias que han desaparecido »

En su libro «Bestie», Tozzi describe una ciudad inquietante, que se extiende a lo largo de los callejones no frecuentados de las afueras, donde los personajes ya no tienen nombres y se presentan al lector con su apariencia cruel y actividades rutinarias.

Tozzi menciona haber permanecido en Via del Refe Nero, probablemente nombrado después de los talleres de los aparadores de lino, que utilizaron o produjeron el «ref» de hilo doble reforzado con alquitrán, usado para coser lienzo más pesado

En la época, el distrito era considerado un barrio áspero y un lugar de prostitución, como lo demuestra la prostituta que el personaje principal encuentra en Via Lucherini y la irónicamente llamada Via delle Vergini, situada cerca.

Siena es la vida cotidiana de Tozzi, con su belleza y abundancia, así como su inmovilidad y la falta de oportunidades para un joven frente al mundo. El autor, sin embargo, nunca fue capaz de cortar el cordón umbilical que lo ató para mejor y peor a esta mágica ciudad. Se convirtió en un término de comparación y un sentimiento de nostalgia, incluso en Florencia y Roma, los lugares a los que Tozzi se trasladó desde su ciudad natal.

Las altas y estrechas casas juntas dan una sensación de monótona angustia; con los callejones de Fontebranda como numerosos abismos que dan una vislumbre, muy lejana, de una colina verde intercalada por oscuros cipreses. Se detuvieron en la Piazza San Domenico, seguros de que nadie los oiría allí. Hay un jardín medio-arruinado allí con un abeto en el medio, en el cual un manojo de bribones jovenes estaban subiendo. La iglesia es de un rojo monótono, con las ventanas acanaladas y la torre agrietada de arriba a abajo. En un espacio abierto entre dos paredes prominentes al lado de la torre, una franja de hierba crece a lo largo de un arco cerrado que sube por el techo, haciéndose más ancha en el fondo, donde se une a la del césped. Para Giulio, parecía que respiraba todo el aire de la plaza en un solo suspiro; él era como un niño frente a cosas que no puede entender, pero se aferra a ellos de todos modos.

De 1908 a 1914, Federigo Tozzi vivió en Podere Castagneto, conmemorado por la placa en el edificio, que dice: «El escritor Federigo Tozzi vivió aquí de 1908 a 1914 y escribió la novela» Con gli occhi chiusi «aquí. Así, los lugares, las criaturas y las estaciones de esta tierra, que era más remota entonces, animaban su gran arte.

«[la casa] se encontraba frente a Porta Camollia, a lo largo de aquel camino bastante solitario del Palazzo dei Diavoli que termina justo al otro lado del convento de Poggio al Vento.Había una antigua casa de un solo piso con yeso rojo, viviendas construidas sobre los establos «.

Y luego fui a ver la ciudad desde otro punto, casi en el lado opuesto a Porta Ovile. Vi sus parcelas cuadradas de verduras entrando, con una esquina más alta que las otras, entre las menos casas; o, uno tras otro, desplazando y haciendo espacio […] y algunos melocotoneros en flor y algunas aceitunas […] recitando todo el dulce campo […]; con una ternura que me tocó.

«Caminos que corren en todas direcciones, permanecen juntos, separándose, se reúnen dos o tres veces, se detienen; como si no supieran adónde ir, con plazas pequeñas y torcidas, hundidas sin espacio, a causa de todos los edificios antiguos sobre ellos »

«en verano, hacia la noche, en la Piazza del Campo permanece una luz pálida y tibia, una sobrante del mediodía, […] mientras que las personas que cruzan ese espacio parecen distantes en el tiempo, con un silencio indefinible»

«Las casas muy bajas, casi hundidas en el campo, de Porta Ovile, de Fontebranda, de Tufi, sostienen a los que están a su lado, […] los puntos más altos son como visitas a casas obligadas a obedecer para no quedarse demasiado aisladas . […] O bien se puede contar hasta diez hileras de tejados, largos, largos, cada vez más altos: […] La torre del Mangia emerge tranquilamente de toda esta confusión. Y alrededor de la ciudad, las aceitunas y los cipreses se hacen espacio entre las casas; como si vinieran del campo, ya no querían volver »

Exposición del Comité Juvenil de la Comisión Italiana para la UNESCO