Le musée chinois du découpage du papier est situé dans le jardin arrière de Wang Xiaoyuan, un quartier historique de Yangzhou. Le musée présente une variété de styles d’art de la coupe du papier de partout au pays, et tient régulièrement le «Shanhua Award» et les activités d’échange culturel connexes. Le musée a rassemblé plus de 400 chefs-d’oeuvre de découpage de papier de différents genres à travers le pays. Le site original du Musée chinois du découpage du papier est situé à Mazhan Lane, dans la ville de Yangzhou, et a maintenant été transféré à l’Arts and Crafts Building.
Coupe de papier chinois
Le découpage du papier chinois est une partie importante de la culture populaire chinoise.Le découpage du papier chinois comporte trois grandes écoles, à savoir le découpage du papier folklorique du Shandong, le découpage du papier folklorique de l’Anhui et le découpage du papier folklorique de Yangzhou. Yangzhou est l’une des premières régions de découpage de papier chinois: sous les dynasties Tang et Song, il y avait une coutume de «découpage de papier et de printemps». Yangzhou dans la dynastie Qing, en raison du développement de l’industrie du sel Jianghuai, a apporté la prospérité à la ville. Par conséquent, il y a beaucoup d’artistes folkloriques vivant dans la ville de Yangzhou. On raconte que pendant les années Jia et Dao, le célèbre artiste Bao Zheng était bien connu pour son talent. Sous la coupe des bagages, les fleurs, les oiseaux, les poissons et les papillons sont tous fascinants, et ils sont fascinants à cause de la réputation de « God Scissor ».
Établi
Le Feng Yicai, vice-président de la Fédération chinoise des associations littéraires et artistiques et président de la Chinese Folk Literature and Art Association, a investi dans la construction, la protection, l’héritage, le sauvetage et la recherche de l’art du papier chinois. Il vise à promouvoir la prospérité et le développement de l’industrie chinoise du papier.
Le China Paper-cutting Museum présente des œuvres d’art découpées sur papier de styles variés provenant de tout le pays, et tient régulièrement le «Shanhua Award», une œuvre nationale, ainsi que des activités d’échange culturel connexes.
L’Etat attache une grande importance à la protection du patrimoine culturel immatériel Le 20 mai 2006, le Conseil d’Etat a approuvé l’inscription du domaine dans le premier lot du patrimoine culturel immatériel national. Le 5 juin 2007, Zhang Xiufang (femme de Zhang Yongshou) de la ville de Yangzhou, province du Jiangsu, a été identifiée comme l’héritière représentative du projet du patrimoine culturel et a été incluse dans le premier lot de projets nationaux du patrimoine culturel immatériel. Une liste d’héritiers représentatifs.
Exposition
La zone de construction principale du Musée chinois du découpage du papier est de 1000 mètres carrés, divisés en quatre zones principales:
Le Hall d’exposition d’histoire de l’art de Yangzhou Paper-cut est utilisé pour montrer l’histoire et la culture du découpage de papier de Yangzhou dans son ensemble, rassemblant, collectionnant, protégeant et exposant des travaux célèbres;
Yangzhou Paper-cut Master Studio, utilisé pour les performances de découpage de papier, permettant aux visiteurs de regarder le processus de création de papier de Yangzhou;
L’atelier d’art découpé sur papier de Yangzhou est utilisé pour ouvrir un cours de formation sur l’art du découpage du papier et utiliser des moyens modernes tels que des présentations multimédias pour enseigner des connaissances sur le découpage du papier aux élèves des écoles primaires ou aux adultes;
Le centre d’exposition de Yangzhou est utilisé pour satisfaire le désir des touristes d’acheter et de collecter des produits de coupe de papier.
Personnes:
M. Zhang Yongshou
Yangzhou Paper-cut est un représentant exceptionnel du découpage du papier du sud.M Zhang Yongshou est un maître de l’art du découpage du papier chinois.Il a fait des contributions immortelles à la promotion et au développement de l’art du papier.Le musée a spécialement présenté une salle spéciale. Zhang Yongshou est un représentant exceptionnel de l’art du découpage du papier de Yangzhou. Il a étudié avec son père depuis l’âge de 12 ans, et a connu plus de 70 art au printemps et en automne, créant des milliers de coupures de papier. Ses œuvres principales comprennent les «Cent fleurs dans la fleur» dans les années 1950, le «Bai Ju Tu» dans les années 1970 et le «Painted Butterfly» dans les années 1980. Lorsque la collection de «Cent fleurs» fut publiée, le camarade Guo Moruo écrivit un poème: «Zhang Yongshou, artiste de Yangzhou, découpe les fleurs et les place. Voyez le printemps et l’automne et laissez le vent d’est aller.» En 1979, Zhang Yongshou fut récompensé par l’État. Le titre de maître des arts et métiers chinois.
Zhang Yongshou (Maîtrise nationale des arts et métiers) Né à Yangzhou en 1905, Zhang Yongshou est né dans une famille de découpeurs de papier, célèbre pour ses techniques de découpage du papier pendant la période Jiaqing de la dynastie Qing. Zhang Yongshou a étudié l’art avec son père à l’âge de 14 ans et est devenu la cinquième génération du découpage de papier de Zhang. Dans les sept ou huit années des rivières et des lacs, les modèles de coupe de Zhang Yongshou sont devenus progressivement célèbres. Parce qu’il est né avec la variole, pas d’argent pour guérir, et son père est tombé comme un pockmark, et parce que le père et le fils sont classés troisième, ils sont connus comme « vieux Zhang San Mazi » et « Xiao Zhang San Mazi ».
Dans les premières années, M. Zhang Yongshou est allé à la ville pendant une longue période, et il a été exposé au vaste monde, enrichissant le contenu de la coupe du papier, et aussi l’artisanat de bon artisanat. À l’âge de vingt ans (1926), il met un terme à sa carrière errante: à la porte d’un immeuble appelé Dexing Yizhuang dans les rues de Yangzhou, il installe une table et un panneau, officiellement inauguré. Son petit stand est différent de sa maison, il y a un cadre en acajou sur la table, qui contient divers motifs. Un écriteau devant la porte indique « Zhang San Mazi se spécialise dans la représentation de nouveaux styles », et coupe aussi un couplet Le Shanglian est « coupé dans le dragon et s’envole », et la ligne inférieure est « représentant les oiseaux et les fleurs ». Le lot horizontal est « expert stylo de fer ». Sa coupe de papier est vraiment différente. Les couples sur le couplet ne sont pas tous exagérés Prenez les chaussures et les fleurs du nœud 4: 8. Quels poissons rouges jouent, les pies et les prunes, quels sont les yeux sacrés, les journaux en bambou sont en sécurité, non seulement l’image mais aussi les dieux brodés Après être devenu une chaussure, ça fait vraiment une différence. Après une longue période, la réputation de Zhang Sanma est excellente, la ville de Yangzhou, le canton et huit villes sont très connus. Zhang Sanma, couper des motifs, toutes sortes de choses, connu comme artiste fleurs coupées, la réputation n’est pas un jour de création, les femmes de tous les horizons ont vu la joie, si vous avez besoin de nouvelles astuces, s’il vous plaît venez à Yangzhou Duozi Street.
Zhang Yongshou a travaillé dur et a travaillé avec diligence, sur la base de la tradition de l’art du découpage du papier de Zhang, il a fait d’énormes progrès et améliorations et est finalement devenu un maître de l’art du découpage du papier. En 1979, Zhang Yongshou a reçu le titre de Maître des Arts et Métiers Chinois par l’État. Quand il était à l’école primaire, il était fasciné par les divers modèles que son père avait découpés et son père trouvait que beaucoup de ses enfants étaient très doués pour voir le découpage du papier et il leur transmettait les secrets de l’artisanat de sa famille. Sur la route de l’art découpé en papier.
En 1954, la maison d’édition populaire du Jiangsu a publié la collection de papier de Zhang Yongshou. En 1957, il a représenté la ville de Yangzhou au premier congrès national populaire des arts et métiers et a reçu le titre honorifique de «vieil artiste» et est devenu le représentant du Congrès populaire municipal de Yangzhou. En 1959, les poèmes «Cent fleurs et fleurs» de Guo Moruo ont servi de modèle pour créer une collection de fleurs et de fleurs, qui a été très appréciée par Guo Lao et lui a écrit une lettre chaleureuse et un poème. En 1959, il a été publié par la maison d’édition populaire Jiangsu en 1979. En 1979, Zhang Lao a créé le papier découpé «Bai Ju Tu» en 2007. La même année, il a participé au Congrès national de design d’art et d’artisanat et a gagné le pays. Le «certificat et la médaille d’art d’artisan d’art» a été présenté par le parti et les chefs d’état. En 1980, lui et l’artiste ont créé ensemble la «Carte de la fleur d’amour des cent papillons», qui était appelée «la plus haute compétence de dieu» lorsqu’elle était exposée au Japon.
Zhang Yongshou est très strict en enseignant à ses étudiants à apprendre l’art, mais en même temps, ils doivent continuer à innover sur la base de l’héritage de la tradition, et poursuivre l’art de couper du papier Yangzhou. Le découpage de papier de Zhang Lao est un goût de l’élégance et de la popularité, très populaire dans le pays et à l’étranger, et Fei Xin, Fei Xiaotong, Bao Chang et d’autres savants célèbres lui ont donné des mots et des poèmes. Rappelez-vous Zhang Lao a poussé l’art du papier découpé du Sud au sommet de l’art. M. Zhang Yongshou est mort de maladie en 1989. Il a également formé Zhang Muli (la fille de Zhang Yongshou, maître des arts et métiers dans la province du Jiangsu), Zhang Xiufang (nièce de Zhang Yongshou, maître des arts et métiers du Jiangsu) et d’autres représentants exceptionnels de la génération papetière de Yangzhou.
Mme Zhang Muli:
Zhang Muli (Maître des arts et métiers de la province du Jiangsu): Femme, née dans une famille de six générations de papier découpé, son père Zhang Yongshou est un célèbre artisan national et un représentant exceptionnel de l’industrie du papier. Zhang Muli a été aimée par l’édification de son père, et en 1979, elle est officiellement entrée à l’usine artisanale de Yangzhou pour couper du papier. Après être entré dans l’usine, Zhang Muli a humblement consulté, étudié dur, étudié dur, et a constamment exploré les techniques et les techniques de l’art de la coupe du papier. En un an et demi seulement, j’ai maîtrisé l’ensemble du processus de découpe du papier et suis officiellement devenu un technicien de découpe de papier. De 1981 à 1983, il étudie à l’école des Arts et Métiers de Yangzhou, ce qui permet à Zhang Muli de mieux comprendre l’art du découpage du papier et d’apprécier le charme d’autres arts, utiles et utiles.
En juillet 1982, Zhang Muli et sa soeur sont allées au Japon pour des représentations sur papier et des échanges d’œuvres d’art: il a fallu plus de deux mois pour visiter huit villes. Les médias d’information japonais « Asahi Shimbun » et les chaînes de télévision ont utilisé beaucoup de reportages publicitaires, et les gens qui regardent chaque jour les performances du papier sont dans un flux constant. Pendant la période japonaise, il était très apprécié des amis japonais. L’Asahi Shimbun a dit que Zhang Muli est le plus jeune artiste de papier découpé en Chine.
En mars 1990, Zhang Muli a fait un travail de découpage avec la délégation du gouvernement provincial du Jiangsu pour commémorer le 10e anniversaire de l’établissement d’une ville sœur entre la province du Jiangsu et la préfecture d’Aichi au Japon. En 1995, 97 et 98, je suis encore allé au Japon pour des performances de découpage de papier pendant trois années consécutives, mais je travaillais dur au Japon à trois reprises, mais j’avais une profonde amitié avec des amis japonais qui travaillaient avec moi. Je suis très content.
En novembre 2003, il a été sélectionné par le bureau d’information du gouvernement provincial du Jiangsu pour participer à l’exposition artistique et artistique chinoise Jinxiu Jiangsu en 2003 à Paris, en France, lors de laquelle il a été très apprécié par les personnes de tous les horizons. L’artisanat exquis réapparaît dans l’Europe antique et romantique.
Vingt-sept ans plus tard, les travaux de Zhang Muli ont remporté de nombreux prix dans diverses formes d’expositions et de concours. L’œuvre « Mei » a remporté le Outstanding Works Award à la première Foire d’art populaire de 1990 dans la province du Jiangsu. L’œuvre « Goldfish » a remporté le prix Outstanding Works au « Oriental Paper-Cut Art Competition » en 1992. Le papier découpé « Flower and Bird Pieces » a été récompensé par le « Bronze » Award du 5ème Masters des Arts and Crafts de Chine et de l’Expo des Arts and Crafts à la West Lake Expo de Hangzhou en 2004. La coupe de papier « Zenyi » a reçu le prix « Bronze » du 5ème Masters des Arts et Métiers de Chine et de l’Expo des Arts et Métiers à Hangzhou West Lake Expo 2005.
En 1998, il a été élu membre du 4ème Comité national de la CCPPC de la ville de Yangzhou. En 1997, il a été approuvé par le Comité d’examen des arts et de l’artisanat du Jiangsu et approuvé en tant que célébrité dans la province du Jiangsu. En 2005, il a rejoint la Fédération des cercles littéraires de Yangzhou. À la fin de 2004, sous l’arrangement du gouvernement municipal de Yangzhou, l’école a été activement engagée dans le travail des professeurs, de sorte que l’art de papier découpé de Yangpai a été mieux hérité et reporté. En 2006, la 7e édition des Maîtres des Arts et Métiers de Chine et de la Fine Exposition des Arts et Métiers, l’œuvre «Ancient Bottle» a remporté le Silver Award. À l’Expo 2007 de la National Paper-cutting Boutique Expo, l’œuvre «Ancient Bottle» a remporté la médaille d’or. En 2007, il s’est rendu au Fo Guangyuan Art Museum de Taiwan pour un concert.