Les voyageurs peuvent avoir besoin de transporter ou d’obtenir des médicaments avec leur équipement pour un voyage.
Préparer
Un kit de santé de voyage est recommandé.
Emballage
Emportez une copie de votre ordonnance avec vous. Cela pourrait être utile si vous avez besoin d’approvisionnements supplémentaires, ou comme preuve que le médicament vous est destiné. Si votre situation médicale est même légèrement compliquée ou inhabituelle, demandez à votre fournisseur de soins de santé habituel d’écrire une lettre l’expliquant et énumérant votre diagnostic officiel. Cette lettre peut être utile à la fois pour expliquer pourquoi vous avez ces médicaments et pour faciliter le remplacement de vos médicaments s’ils sont perdus, volés ou détruits à n’importe quel moment de votre voyage.
Conservez vos médicaments dans les boîtes ou les bouteilles d’origine, avec toutes les étiquettes de pharmacie portant votre nom. Il peut également être utile d’apporter des reçus pour prouver quand et où vous avez acheté les médicaments.
Si possible, prenez un peu plus de temps que prévu, au cas où votre voyage serait prolongé de manière inattendue. Le vol de drogue dans les bagages enregistrés est relativement courant. Sur un court trajet, conservez tous vos médicaments dans votre bagage à main. Lors d’un voyage plus long, lorsque vous avez besoin d’un stock plus important, pensez à emballer certains médicaments dans vos bagages enregistrés.
Remplacement
Les médicaments facilement disponibles varient d’un pays à l’autre. Demandez à votre médecin ou à votre pharmacie de vous indiquer le nom générique (également appelé nom international de propriété ou DCI) de tout médicament. Votre médecin peut également suggérer une alternative plus facilement disponible dans votre destination.
Si vous avez besoin de plus de médicaments quand vous n’êtes pas chez vous, vous devrez peut-être obtenir une ordonnance écrite par un médecin local. Vous devrez probablement payer pour voir le médecin en plus des frais liés à la prescription de l’ordonnance en pharmacie. Cela peut être une surprise désagréable si vos médicaments sont normalement couverts par une assurance ou par un régime public. Il est peu probable que l’assurance voyage soit payante si vous manquez tout simplement, mais peut l’être si votre médicament est volé avec vos bagages.
Au comptoir
Tous les médicaments disponibles en vente libre dans votre pays d’origine ne le sont pas forcément dans votre pays de destination. Si besoin est, vous aurez peut-être besoin de trouver quelque chose de légèrement différent de celui auquel vous êtes habitué. Assurez-vous de lire attentivement toutes les étiquettes afin de bien comprendre ce que fait un médicament et comment le prendre. Si vous avez une allergie aux médicaments, sachez que certains ingrédients portent des noms différents selon les pays. Consultez donc la nomenclature en ligne dans le monde entier. Obtenez de l’aide pour la traduction si l’étiquette n’est pas dans une langue que vous comprenez.
Si vous vous trouvez dans un pays où la réglementation pharmaceutique est très floue, il est possible que certains médicaments en vente libre ne soient pas sûrs. Vérifiez en ligne si un médicament donné est approuvé pour une utilisation dans un pays doté d’un régime réglementaire fort (comme les États-Unis, l’Europe, le Japon ou l’Australie). Dans certains pays, les médicaments contrefaits sont monnaie courante, évitez donc les médicaments dont l’emballage est suspect et soyez au courant de la situation dans votre région.
Méfiez-vous des antibiotiques sans ordonnance, ce qui peut favoriser la résistance aux antibiotiques. Évitez les articles étiquetés «homéopathiques», qui sont disponibles même dans de nombreux pays développés mais qui ne sont pas efficaces. Méfiez-vous également des compléments alimentaires (qui n’ont généralement pas besoin de prouver leur efficacité et dont la pureté n’est pas testée), en particulier ceux commercialisés pour le dysfonctionnement sexuel, la perte de poids et la construction musculaire.
Les médicaments en vente libre de marque peuvent varier considérablement d’un pays à l’autre. Ne présumez pas que la marque A d’une pharmacie étrangère contient les mêmes ingrédients que la marque A à la maison. Prenez le temps de lire l’encadré et de vérifier. Les athlètes ont échoué aux tests de dépistage des médicaments après avoir pris un médicament en vente libre qui aurait été autorisé chez eux.
Restez légal
La sécurité de l’aéroport est sévère pour les liquides. Si vous devez emporter des médicaments, ils peuvent demander un test sur échantillon. Voir aussi voler et la santé.
Certains pays ont des restrictions sévères sur les médicaments, en particulier les analgésiques. Les contrôles aux frontières pourraient avoir des limites plus sévères que le pays lui-même. Les opiacés et les opioïdes, tels que les préparations à base de morphine, sont généralement interdits à transporter sans ordonnance. Dans d’autres cas, ce qui est vendu au comptoir à la maison est quelque chose qui nécessite une ordonnance ou qui est complètement interdit à votre destination. Renseignez-vous auprès de l’ambassade étrangère pour vous assurer que vos médicaments sont corrects.
Les seringues et autres équipements utilisés avec des stupéfiants peuvent être restreints.
La possession de cannabis et de coca et de leurs dérivés est interdite dans la plupart des pays, quel que soit leur objectif.