Tourisme de randonnée au Royaume-Uni

Marcher, faire de la randonnée ou se promener est un passe-temps populaire au Royaume-Uni depuis le 19ème siècle. En 1935, la Ramblers ‘Association est créée pour promouvoir la randonnée pédestre chez les Britanniques. Il existe actuellement 550 groupes de Ramblers dans environ 50 régions et environ 350 autres organismes affiliés, tels que des sociétés s’intéressant particulièrement à la marche et au piéton, y compris la Footpath Society.

La marche est l’une des activités de loisirs de plein air les plus populaires au Royaume-Uni. En Angleterre et au Pays de Galles, il existe un réseau complet de droits de passage permettant un accès à la campagne. En outre, l’accès à de nombreuses terres non cultivées et non clôturées s’est ouvert depuis l’adoption de la loi de 2000 sur la campagne et les droits de passage. En Écosse, l’ancienne tradition d’accès universel à la terre a été officiellement codifiée dans la loi de 2003 sur la réforme agraire (Écosse). Cependant, il y a peu de droits de passage ou d’autres accès à la terre en Irlande du Nord.

La marche est utilisée au Royaume-Uni pour décrire une gamme d’activités, allant d’une promenade dans le parc à la randonnée dans les Alpes. Le mot « randonnée » est utilisé au Royaume-Uni, mais moins souvent que la marche; le mot randonnées (apparenté à errer) est également utilisé, et l’organisation principale qui soutient la marche s’appelle The Ramblers. Se promener dans les régions montagneuses du Royaume-Uni est appelé marche sur les collines ou, dans le nord de l’Angleterre, y compris le Lake District et les Yorkshire Dales, on appelle «à pied» le terme dialectal «tombé» pour désigner les terres hautes et non cultivées. La marche en montagne peut parfois impliquer le brouillage.

Visite à
pied Une visite à pied est une longue promenade à la campagne, entreprise par un particulier ou un groupe pendant plusieurs jours. Les circuits pédestres ont leur origine dans le mouvement romantique de la fin du 18e siècle et du début du 19e siècle. Il présente certaines similitudes avec la randonnée, le trekking et les randonnées en Nouvelle-Zélande, bien que cela ne soit pas nécessaire dans des endroits reculés. À la fin du XXe siècle, avec la multiplication des itinéraires de marche longue distance officiels et non officiels, les marcheurs sont désormais plus susceptibles de suivre un chemin de longue distance que de planifier leur propre circuit. Ces visites sont également organisées par des entreprises commerciales et peuvent être dirigées par un guide professionnel ou par des personnes autonomes. Dans ces circuits organisés de manière commerciale, les bagages sont souvent transportés entre les arrêts d’hébergement.

Itinéraires
Il existe de nombreux itinéraires à explorer, et même des itinéraires moins connus. Voici quelques-uns:

Marche côte à côte
Sentiers de l’East Sussex
Great Glen Way Chemin de
la digue d’Offa’s
Oxfordshire Way Voie de
Pennine Way de
Speyside
Sud Voie de
Downs sud du
Sud Chemin de la côte du Pays de Galles Chemin de
Highland Way de la côte ouest du
Ridgeway

Accès à la campagne

Angleterre et pays de Galles

Droits de passage
En Angleterre et au pays de Galles, le public dispose d’un droit juridiquement protégé de « passer et repasser » (c’est-à-dire, de marcher) sur les sentiers, les allées cavalières et les autres itinéraires ayant le statut de droit de passage public. Les sentiers passent généralement sur des terres privées, mais s’ils sont des droits de passage publics, ce sont des autoroutes publiques bénéficiant de la même protection légale que les autres autoroutes, telles que les routes nationales. Les droits de passage publics ont leur origine dans la common law, mais sont maintenant régis par la loi de 2000 sur la campagne et les droits de passage. Ces droits ont parfois entraîné des conflits entre les promeneurs et les propriétaires fonciers. Les droits et obligations des agriculteurs qui cultivent des cultures dans des champs traversés par des sentiers publics sont désormais précisés dans la loi. Les marcheurs peuvent également utiliser des sentiers permissifs, où le public n’a pas le droit de marcher légalement, mais où le propriétaire foncier leur a accordé la permission de marcher.

Droits de passage à Londres Des
cartes définitives des droits de passage publics ont été établies pour l’ensemble de l’Angleterre et du pays de Galles à la suite de la loi de 2000 sur la campagne et les droits de passage, à l’exception des 12 arrondissements du centre-ville de Londres qui, avec la ville de couverts par la loi.

Pour protéger les droits de passage existants à Londres, les Ramblers ont lancé leur « Putting London on the Map » en 2010 dans le but d’obtenir « la même protection juridique pour les sentiers de la capitale que pour les chemins de randonnée ailleurs en Angleterre et au Pays de Galles. La législation permet aux arrondissements du centre de Londres de choisir de produire des cartes définitives s’ils le souhaitent, mais aucun ne le fait « .

Droit de se promener Les
randonneurs ont longtemps fait campagne pour obtenir le droit de se déplacer ou d’accéder à des terres non cultivées appartenant à des intérêts privés. En 1932, l’intrusion massive de Kinder Scout eut un impact considérable. La Loi de 1949 sur la campagne a créé le concept de pays ouvert désigné, dans lequel des accords d’accès ont été négociés avec les propriétaires fonciers. La loi de 2000 sur la campagne et les droits de passage accordait aux promeneurs un droit conditionnel d’accéder à la plupart des terres incultes.

Écosse

Droit de se déplacer
En Écosse, il existe une présomption traditionnelle d’accès universel à la terre. Cela a été officiellement codifié dans la loi écossaise en vertu de la loi de 2003 sur la réforme agraire (Land Reform Act), qui accorde à chacun le droit de jouir de la plupart des terres et des eaux intérieures pour se divertir, s’instruire et se déplacer d’un endroit à l’autre, à condition d’agir de manière responsable. La base des droits d’accès en Écosse repose sur des responsabilités partagées, en ce sens que ceux qui exercent ces droits doivent agir de manière responsable, tandis que les propriétaires fonciers et les gestionnaires ont la responsabilité réciproque de respecter les intérêts de ceux qui exercent leurs droits. Le Scottish Outdoor Access Code fournit des indications détaillées sur ces responsabilités.

Un accès responsable peut être exercé sur la majorité des terres en Écosse, y compris toutes les terres non cultivées telles que les collines, les montagnes, les landes, les bois et les forêts. Les droits d’accès s’appliquent également aux champs dans lesquels les cultures n’ont pas été semées ou dans lesquels des animaux de ferme paissent; lorsque les cultures sont en croissance ou ont été semées, les droits d’accès sont limités aux marges de ces champs. Les droits d’accès ne s’appliquent pas aux terrains sur lesquels se trouvent des bâtiments, des installations ou des machines. Lorsque ce bâtiment est une maison ou un autre logement (par exemple une caravane statique), le terrain qui l’entoure est également exclu afin de fournir des mesures raisonnables de respect de la vie privée. La question de savoir combien de terrain entourant un bâtiment est nécessaire pour fournir des « mesures raisonnables de la vie privée » a été la principale question sur laquelle les tribunaux ont été invités à intervenir. Dans Gloag v. Perth and Kinross Council, le shérif a autorisé à exclure environ de 5,7 hectares (14 acres) le château de Kinfauns, une propriété appartenant à Ann Gloag, du droit de visite. Dans l’affaire Snowie v Stirling Council et la Ramblers ‘Association, les tribunaux ont autorisé l’exclusion d’environ 5,3 hectares (13 acres), mais ont refusé l’autorisation d’exclure une zone plus étendue et ont demandé au propriétaire de maintenir l’accès déverrouillé par l’entrée.

Droits de passage
Outre le droit général d’accès, le public a également le droit d’utiliser tout itinéraire défini sur lequel le public a pu passer sans entrave pendant au moins 20 ans. Cependant, les autorités locales ne sont pas tenues de conserver et de baliser les droits de passage publics comme elles le sont en Angleterre et au Pays de Galles.

Irlande
du Nord L’Irlande du Nord a très peu de droits de passage publics et l’accès à la terre en Irlande du Nord est plus restreint que dans d’autres parties du Royaume-Uni, de sorte que dans de nombreuses régions, les promeneurs ne peuvent profiter de la campagne qu’en raison de la bonne volonté et de la tolérance des propriétaires fonciers. Une autorisation a été obtenue de tous les propriétaires terriens traversés par les chemins Waymarked Ways et Ulster Way. Une grande partie des terres publiques d’Irlande du Nord sont accessibles, par exemple les terres des services de l’eau et des forêts, de même que les terres détenues et gérées par des organisations telles que le National Trust et le Woodland Trust.

L’Irlande du Nord partage le même système juridique que l’Angleterre, notamment en ce qui concerne la propriété des terres et les droits de passage publics, mais elle possède sa propre structure judiciaire, son système de précédents et sa législation spécifique en matière d’accès.

Sentiers de grande randonnée Les sentiers de grande distance sont créés en reliant des sentiers publics, d’autres droits de passage et des sentiers parfois permissifs, pour former un itinéraire de marche continu. Ils sont généralement balisés et des guides sont disponibles pour la plupart des trajets de longue distance. Les sentiers sont généralement bien balisés, bien qu’une carte soit également nécessaire et qu’une boussole soit parfois nécessaire sur les hautes terres de lande. Il y a généralement des endroits pour camper pendant un long voyage, mais différents types d’hébergement sont disponibles sur de nombreux itinéraires. Cependant, les sentiers sont parfois éloignés des zones de peuplement, de sorte que le camping est nécessaire. L’eau n’est pas disponible sur les sentiers de haute altitude, comme The Ridgeway, bien que des robinets aient été fournis à certains endroits.

Quinze sentiers en Angleterre et au pays de Galles ont le statut de sentiers nationaux, qui attirent un soutien financier du gouvernement. Vingt-neuf sentiers en Écosse ont le même statut que les Great Trails en Écosse. Le premier sentier de longue distance était le Pennine Way, proposé par Tom Stephenson en 1935 et finalement ouvert en 1965. Les autres chemins incluent South Downs Way et Offa’s Dyke Path. Les principaux guides de ces sentiers de grande randonnée en Grande-Bretagne sont fournis par HMSO pour la Countryside Commission, l’un des premiers étant celui du Pennine Way de Tom Stephenson dans les années 1960.

Randonnée
pédestre Les marches ou randonnées entreprises dans les hautes terres, les landes et les montagnes, en particulier lorsqu’elles incluent l’escalade d’un sommet, sont parfois décrites comme des randonnées sur des collines ou des randonnées au Royaume-Uni. Bien que la randonnée puisse impliquer de se précipiter pour atteindre un sommet de montagne, ce n’est pas de l’alpinisme. Fellwalking est un mot utilisé spécifiquement pour faire référence à la marche en montagne dans le nord de l’Angleterre, y compris le Lake District, le Lancashire, en particulier la forêt de Bowland et les Yorkshire Dales, où tombé est un mot dialectal désignant les terres hautes et non cultivées.

Les endroits les plus prisés pour la randonnée sur les collines comprennent les lacs, les Peak District, les Yorkshire Dales, Snowdonia, les Brecon Beacons et les Black Mountains, le pays de Galles, Dartmoor et les Highlands écossaises. Les montagnes britanniques ont une hauteur modeste, avec le Ben Nevis à 1 344 m (4 409 pieds), le plus haut niveau, mais les conditions météorologiques extrêmement variées et les terrains souvent difficiles peuvent rendre la marche difficile dans de nombreuses régions. L’ensachage en pointe fournit un centre d’intérêt aux activités de nombreux randonneurs. La première des nombreuses listes de collines compilées à cet effet était les Munros – des montagnes écossaises de plus de 3 000 pieds (910 m) – qui restent parmi les plus populaires.

Le Royaume-Uni offre une grande variété d’ascensions, des collines vallonnées aux collines vallonnées aux routes très exposées des landes et des montagnes. Le terme d’escalade est utilisé pour désigner les moyens plus difficiles de gravir des collines techniquement difficiles, tandis que la randonnée pédestre se réfère à des itinéraires relativement plus faciles.

Cependant, de nombreux randonneurs deviennent compétents dans le brouillage, une activité impliquant l’utilisation des mains pour un soutien supplémentaire sur les rochers. C’est un terme ambigu qui se situe quelque part entre marche et escalade, et de nombreuses ascensions faciles sont parfois qualifiées de difficultés difficiles. Une distinction peut être faite en définissant toute ascension comme une montée, lorsque les mains sont utilisées pour supporter le poids du corps, plutôt que simplement pour l’équilibre. Bien que le plaisir de brouiller repose en grande partie sur le fait de ne pas utiliser d’appareil technique, le brouillage sans plongeon dans des situations exposées est potentiellement l’une des activités les plus dangereuses en montagne, et la plupart des guides conseillent de porter une corde, en particulier lors de brouilles plus difficiles, pouvant servir à la sécurité. sur les sections exposées, pour aider les membres moins confiants du parti ou pour faciliter la retraite en cas de difficulté. Les brouilleurs doivent connaître leurs limites et faire demi-tour avant de connaître des difficultés. Beaucoup de difficultés faciles par beau temps deviennent graves si le temps se dégrade. La glace noire ou verglas est un problème particulier par temps froid, et la brume ou le brouillard peut désorienter les brouilleurs très rapidement.

De nombreux sommets de montagne du monde peuvent être atteints en marchant ou en escaladant leur côté le moins escarpé. En Grande-Bretagne, les routes de crêtes qui impliquent certaines difficultés sont particulièrement populaires, notamment Crib Goch sur Snowdon, la crête nord de Tryfan, Striding Edge sur Helvellyn et Sharp Edge sur Blencathra dans la région des lacs, ainsi que de nombreuses routes en Écosse, telles que Aonach. Eagach Ridge à Glencoe. Nombre de ces itinéraires comportent un «mauvais pas» où le brouillage devient soudainement beaucoup plus grave.

En Grande-Bretagne, le terme « alpinisme » a tendance à être réservé à l’escalade technique en montagne, ou à la grande randonnée domestique, surtout en hiver, avec du matériel supplémentaire tel qu’un piolet et des crampons, ou pour des itinéraires exigeant des compétences d’escalade et une corde, comme la traversée de la crête de Cuillin, sur l’île écossaise de Skye. Le British Mountaineering Council fournit de plus amples informations sur ce sujet.

La navigation et la lecture de cartes sont des compétences essentielles pour marcher sur les hauteurs et les montagnes, en raison de la variabilité des conditions météorologiques en Grande-Bretagne et en Irlande et des risques de pluie, de nuages ​​bas, de brouillard ou d’obscurité. Dans certaines régions, il est fréquent de ne pas suivre de chemin balisé. Dans la plupart des régions, des chaussures de marche sont indispensables, ainsi que des vêtements résistant aux intempéries, des vêtements chauds de rechange et, dans les régions montagneuses, un sac bivouac ou un sac à bandoulière au cas où un accident obligerait un arrêt prolongé, voire même du jour au lendemain. Les autres objets importants transportés par les randonneurs sont: la nourriture et l’eau, un sifflet d’urgence, une torche / lampe de poche (et des piles de rechange) et une trousse de premiers soins. Et, lorsque la réception le permet, un téléphone portable complètement chargé est recommandé. Il est également conseillé aux randonneurs d’avertir les voyageurs de leur itinéraire et de leur heure de retour ou d’arrivée estimée.

Guides
WA Poucher (1891-1988) a écrit, dans les années 1960, plusieurs guides sur la marche en montagne décrivant en détail les différents itinéraires empruntant des montagnes spécifiques, ainsi que les précautions nécessaires et d’autres informations pratiques utiles aux promeneurs. Les guides couvrent le Pays de Galles, Peak District, l’Écosse, l’île de Skye et la région des lacs. Alfred Wainwright (1907-1991) a écrit des guides encore plus détaillés, mais ceux-ci se limitent principalement au Lake District et à ses environs. Sa série principale de sept livres a été publiée pour la première fois entre 1955 et 1966. Les deux auteurs décrivent les principaux chemins, leurs points de départ et les sommets où ils se terminent, avec des points de repère importants le long de chaque parcours. Ni sont entièrement complets. Plus récemment, Mark Richards a écrit de nombreux guides de randonnée, en particulier pour le Lake District, pour l’éditeur Cicerone, qui sont maintenant le principal éditeur de guides de randonnée au Royaume-Uni. Le club écossais de montagne est, grâce à l’expérience et aux connaissances de ses membres, le plus grand éditeur de guides de randonnée et d’escalade en Écosse.

Cartes
La plupart des cartes sont réalisées par l’Ordnance Survey of Great Britain (OSGB) et l’Ordnance Survey of Northern Ireland, et la plupart des cartes utilisent ces données. Les références à la grille d’Ordnance Survey sont très répandues dans les guides et autres sources d’informations. Celles-ci se présentent généralement sous la forme de deux lettres majuscules suivies d’un nombre à 6 chiffres (p. Ex. SU921206) et constituent un moyen rapide de rechercher un emplacement sur une carte. Si vous utilisez un GPS, veillez à le régler sur le British National Grid (BNG) et le datum OSGB.

Les cartes à l’échelle 1/50 000 (série Landranger) ou à l’échelle 1/25 000 (série Explorer) d’Ordnance Survey sont étonnamment détaillées et présentent des courbes de niveau et des droits de passage publics. Les cartes au 1/25 000 indiquent également les terres d’accès; voir Accès à la campagne ci-dessous. Pour des activités telles que la marche, elles sont pratiquement indispensables et, dans les zones rurales, montrent des bâtiments agricoles individuels et (à plus grande échelle) des limites de champs. Les cartes de système d’exploitation peuvent être visualisées en ligne sur les cartes Bing (sélectionnez « Ordnance Survey » en haut à droite; les cartes de système apparaissent une fois suffisamment zoomées), ainsi que sur Streetmap.

Une autre société, Harvey Maps, produit des cartes spécialisées pour les activités de plein air, notamment la marche, l’escalade et le vélo de montagne. Celles-ci sont examinées indépendamment d’OSGB bien qu’elles utilisent le même système de référence de grille. Ils couvrent seulement une sélection de lieux populaires. Elles présentent certains avantages par rapport aux cartes OSGB: elles sont imprimées sur du matériel imperméable, elles sont dimensionnées en fonction des besoins de l’activité et du lieu (jusqu’à 1: 12 500 pour les zones de montagne complexes), et elles contiennent des détails moins gênants qui ne concernent pas la activités spécifiques pour lesquelles ils sont conçus.

Le Royaume-Uni est également couvert par OpenStreetMap avec une couverture variable.

Marcher à Londres La
marche est une activité récréative populaire à Londres, malgré les embouteillages. Il existe de nombreuses zones qui offrent un espace pour des promenades intéressantes, notamment les terrains communaux, les parcs, les canaux et les voies ferrées désaffectées. Cela comprend Wimbledon Common, Hampstead Heath, les huit parcs royaux, Hampton Court Park et Epping Forest. Au cours des dernières années, l’accès aux canaux et aux rivières, y compris le canal Regents et la Tamise, a été grandement amélioré et un certain nombre de sentiers de grande randonnée ont également été créés pour relier les espaces verts.

Voici quelques itinéraires interurbains à Londres:

Capital Sélectionnez un itinéraire circulaire de 75 miles (15 km) avec un rayon de 6 à 13 km (4 à 8 miles) environ de Charing Cross, principalement à travers la banlieue intérieure de la banlieue de Londres mais également partiellement à Inner London. La route forme un circuit complet, traversant deux fois la Tamise et suggérant un point de départ à Woolwich;
London Outer Orbital Path (« Loop ») est un circuit circulaire de 240 km composé de 24 tronçons traversant principalement la banlieue de London. Le « M25 » pour les randonneurs, le chemin est cassé parce que la Tamise ne peut pas être traversée entre Purfleet et Erith;
Jubilee Walkway est un itinéraire traversant le centre de Londres, appelé à l’origine Silver Jubilee Walkway (Allée du jubilé d’argent), établi en 1977 dans le cadre des célébrations du jubilé d’argent d’Elizabeth II. L’itinéraire emprunte de nombreuses attractions majeures de Londres.
Lea Valley Walk qui commence en dehors de la région métropolitaine de Londres mais dont la limite est d’environ 20 km. La route suit la rivière Lea et la navigation Lee;
Le sentier national de la Tamise, ouvert en 1996, longe la Tamise. Il prend sa source près de Londres, à la source près de Kemble, dans le Gloucestershire, et se termine à la barrière de la Tamise, à Charlton. C’est environ 184 miles (296 km) de long. Plus de 32 km se trouvent à Londres.

Marches Défi Les marches
Défi sont des marches ardues selon un itinéraire défini, à effectuer dans un délai spécifié. Beaucoup sont organisés comme des événements annuels, avec des centaines de participants. En mai et juin, lorsque la lumière du jour est plus longue, les marches de défi peuvent atteindre 40 km ou plus. Quelques-uns sont des événements de nuit, couvrant des distances allant jusqu’à 100 miles. Les randonnées les plus connues incluent la randonnée Lyke Wake et le Three Peaks Challenge dans le Yorkshire, ainsi que la randonnée dans les trois tours dans le Berkshire. Voir aussi Association des marcheurs de longue distance.

Il existe également des marches de défi destinées aux enfants, aux jeunes adultes et aux groupes de jeunes tels que la Chase Walk.

Marcher pour la santé
Au Royaume-Uni, les avantages de la marche pour la santé sont largement reconnus. En 1995, le Dr William Bird, un médecin généraliste, a lancé le concept de « promenade médicale » pour ses patients – des promenades rapides et régulières entreprises pour améliorer la santé d’un individu. Cela a conduit à la création de l’initiative Walking for Health (WfH, anciennement WHW) de Natural England et de la British Heart Foundation. La FMH forme des volontaires pour animer des marches gratuites sur la santé à partir de lieux communautaires tels que les bibliothèques et les cabinets de médecin. Le programme a formé plus de 35 000 volontaires et il existe plus de 500 programmes Walking for Health au Royaume-Uni, avec des milliers de personnes marchant chaque semaine. En 2008, The Ramblers a lancé son projet phare Get Walking Keep Walking, financé par la Big Lottery et le Ramblers Charitable Trust. Contrairement aux marches de santé régulières, le modèle Get Walking Keep Walking utilise des programmes de sensibilisation ciblés basés sur un plan de marche de 12 semaines pour encourager la marche indépendante autonome. La même année, une nouvelle organisation, Walk England, a été créée avec l’aide de la Loterie nationale et du Département des transports, afin de fournir un soutien aux professionnels de la santé, des transports et de l’environnement qui s’efforcent d’encourager la marche.

Organismes
L’organisme gouvernemental chargé de promouvoir l’accès à la campagne en Angleterre est Natural England. Au Pays de Galles, l’organe comparable est le Countryside Council for Wales et en Écosse, Scottish Natural Heritage. The Ramblers (association caritative britannique) promeut les intérêts des randonneurs en Grande-Bretagne et fournit des informations à ses membres et à d’autres personnes. Les bénévoles locaux de Ramblers organisent des centaines de marches organisées par des groupes chaque semaine dans toute la Grande-Bretagne. Ce sont principalement pour les membres; les non-membres sont invités en tant qu’invités pour deux ou trois promenades. Le projet Get Walking Keep Walking propose des marches guidées gratuites aux résidents de certaines zones, ainsi que des informations et des ressources à ceux qui débutent dans la marche.

Parmi les organisations qui promeuvent l’intérêt des marcheurs, on trouve: la Ramblers Association, le British Mountaineering Council, le Mountaineering Council of Scotland, le Online Fellwalking Club et la Long Distance Walkers Association, qui assiste les utilisateurs de sentiers de longue distance et les promeneurs difficiles. Parmi les organisations qui proposent des hébergements pour les randonneurs, on peut citer la Youth Hostels Association en Angleterre et au Pays de Galles, la Scottish Youth Hostels Association et la Mountain Bothies Association.