L’architecture médiévale au Pays de Galles est un aperçu de l’architecture au Pays de Galles de la période médiévale, à l’exclusion des châteaux et des fortifications, de l’architecture ecclésiastique et de l’architecture industrielle. Il couvre l’histoire de l’architecture domestique, commerciale et administrative.

La plus ancienne architecture
Il y a peu de preuves de l’architecture domestique au Pays de Galles, qui date du 14ème siècle. Les premiers bâtiments domestiques sont les maisons en pierre, qui remontent à environ 1400, et diverses maisons du premier étage partiellement fortifiées telles que le château de Candleston et Eastington à Rhoscrowther dans le Pembrokeshire. La plupart des exemples gallois se trouvent dans la région frontalière du sud du pays de Galles et particulièrement dans le Pembrokeshire. Jusqu’à présent, aucune maison à colombages gallois ne peut être solidement datée avant 1400, mais la description par le poète Iolo Goch de la maison d’Owain Glynder à Sycharth montre que des maisons avec charpente en bois étaient construites bien avant cette date. Il a été suggéré que la dévastation causée à la suite de la révolte d’Owain Glyndŵr aurait causé la destruction de nombreuses maisons à colombages antérieures dans les Marches galloises.

Maisons-tours et halls du premier étage
La distribution de maisons-tours au Pays de Galles a été discutée par Hilling et Smith. Les maisons-tours galloises, dont la plupart ont été construites entre le début du XIVe et le XVe siècle, étaient des structures rectangulaires composées de deux ou plusieurs étages et sont étroitement apparentées à celles d’Irlande et d’Écosse. En 1976, Hilling a produit une carte (avec une liste) montrant 17 exemples. D’autres maisons ont été ajoutées par Suggett et il est possible que de nouveaux exemples soient reconnus comme étant incorporés dans des bâtiments existants, comme à Sandyhaven House dans le Pembrokeshire.

Un autre exemple pourrait être l’éminente tour East Gate du Powis Castle. La Porte de l’Est semble avoir été une maison de la tour, qui avait une entrée faite à travers le sous-sol voûté, probablement au 17ème siècle. Un étage supplémentaire a été ajouté à la tour en 1815-1818 lorsque Sir Robert Smirke a re-fenêtré le château et a ajouté des créneaux de style néo-gothique. Aussi à la frontière galloise, près de Welshpool est Wattlesburgh. Beaucoup de maisons à tour anglaises, telles que le château de Tattershall ou le palais de Buckden, sont légèrement plus récentes et plus grandes que les exemples gallois, et construites en briques.

En dehors des maisons-tours, il y a un certain nombre de bâtiments en pierre au premier étage, où la salle est montée sur un sous-sol. Ceux-ci comprennent le Parlement d’Owain Glynder à Machynlleth. La plupart des exemples sont trouvés dans le sud du Pays de Galles avec un groupe de bâtiments dans le Pembrokeshire. La distribution de Tower et d’autres maisons au Pays de Galles avec des plafonds voûtés a été cartographiée et répertoriée par Peter Smith.

Ils se produisent également en tant que premières maisons de marchand à Haverfordwest, Pembroke et Tenby. Dans certains cas, le hall est accessible par un escalier extérieur, comme c’est le cas à la grange Pentre Ifan à Nevern dans le Pembrokeshire. Un autre exemple est Eastington à Rhoscrowther, Pembrokeshire, qui a été appelé une maison de la tour, mais est plus correctement une maison du hall du premier étage, avec un escalier extérieur et des crénulations avec une tour latérale. Eastington appartenait à la famille Perrot au 15ème siècle. Il y a un autre complexe de maisons en pierre médiévales à East Orchard, St Athan, à Glamorgan qui appartenait à la famille de Berkerolles au 14ème siècle. Le groupe de bâtiments comprend une maison de plain-pied avec cheminée extérieure, qui avait également un bloc de cuisine séparé.

Les premiers bâtiments en pierre et la transition des châteaux
À partir de la fin du XVe siècle, certains châteaux gallois se sont transformés en grandes maisons. Certains d’entre eux tels que Chirk Castle et Powis Castle sont restés comme des maisons, mais d’autres tels que Raglan Castle dans le Monmouthshire et Carew Castle dans le Pembrokeshire sont des ruines qui peuvent donner une idée de leur grandeur. À Carew Sir Rhys ap Thomas, à partir de 1480 environ, entreprend une grande re-modélisation incluant une ré-fenêtrage presque complète avec des fenêtres droites. Ceci a été continué après 1558 par Sir John Perrot qui a remplacé le secteur nord avec une façade splendide avec une longue galerie au niveau du deuxième étage à la mode de Robert Smythson.

Une résidence encore plus impressionnante à l’échelle du palais était Raglan Castle. Le premier bâtiment est la grande tour hexagonale autoportante, qui est entourée par un fossé. Il a probablement été construit par Sir William ap Thomas avant 1445. Il aurait servi de maison de tour fortement défendue. Cela a été suivi en 1461-69 par l’agrandissement du château par Sir William Herbert avec une guérite au NE et au SW une gamme d’appartements d’état somptueusement décorés. D’autres gammes d’appartements ont été construites autour de la cour SW. Les deux ensembles d’appartements ont été approchés par un impressionnant escalier principal. De 1549 à 1559 environ, ces bâtiments furent agrandis, par William Somerset, 3e comte de Worcester, en particulier autour de la Cour de Pitched Stone et également avec la longue galerie avec ses cheminées Renaissance richement décorées. L’affaiblissement du château pendant la guerre civile anglaise et sa démolition partielle subséquente font qu’il est difficile d’apprécier Raglan comme l’un des principaux bâtiments domestiques du pays de Galles.

Une autre maison ancienne liée à la famille Herbert était Tretower Court dans le Breconshire. C’est ici que William Herbert installa son beau-frère Roger Vaughan qui construisit une maison qui devait se développer autour d’une cour et continuer à y être ajoutée jusqu’au 17ème siècle. Récemment, le toit en treillis de la grande salle a été daté par Dendrochronology à c. 1455.

Maisons associées à Owain Glyndŵr et Edward I.
Il y a un certain nombre de maisons dans le nord du Pays de Galles qui ont été traditionnellement associées à Owain Glyndŵr et il y a aussi la Maison du Parlement d’Edward I à Ruthin. Ils peuvent ne pas être certainement associés à ces personnages historiques, mais ils sont importants comme preuve pour les premiers bâtiments en pierre au Pays de Galles. Le plus connu est le Parlement de Glyndor à Machynlleth. Ce bâtiment a été considérablement modifié dans les temps plus récents, mais heureusement Edward Pugh a publié une belle lithographie colorée du bâtiment en 1816. La récente datation dendrochronologique de l’abattage d’un toit de bois à 1470, ne signifie pas nécessairement que la structure en pierre du bâtiment pas associé à Glyndŵr. Le bâtiment d’origine est une maison de hall avec un plan de quatre unités: salle extérieure à deux baies, passage ouvert (2 baies entre les fermes de séparation), hall ouvert (trois baies avec séparation en dais), et une salle intérieure de deux baies. La menuiserie est raffinée: les pannes et la crête sont taillées dans les fermes. Les chevrons principaux de chaque ferme sont exceptionnellement formés («extrudés») pour recevoir le collier tenonné. Dans le hall, les pannes sont moulées avec deux rangées de vent (remplacées), et les fermes ont des pieds en forme. La poutre supérieure est placée en avant de la partition de l’estrade pour former une canopée peu profonde.

A Carrog, près de Corwen, des parties de la prison d’Owain se dressaient, peut-être jusqu’au 20ème siècle. Thomas Pennant a écrit dans environ 1776 que « la prison où Owen a confiné ses captifs n’était pas loin de sa maison, dans la paroisse de Llansantfraid Glyndwrdwy et l’endroit est à ce jour appelé » Carchardy Owen Glyndwrdwy. « Quelques restes sont encore à voir près l’église, qui fait partie d’une maison habitable, se compose d’une pièce de 13 pieds carrés et de dix pieds et demi de hauteur, dont les côtés sont constitués de trois poutres horizontales, avec des planches droites non mortes de quatre pouces. des bosquets dans le fond, comme s’il y avait eu des barres transversales ou des grilles: le toit est extrêmement fort, composé de planches solides presque jointives, il semble qu’il y ait eu deux étages, mais la partie supérieure est évidemment moderne ». En 1794 John Ingleby a été employé pour faire un enregistrement d’aquarelle du bâtiment, qui se tenait juste au SE de l’église et a dominé la rivière Dee. Le bâtiment qui a été au toit de chaume et a quelques cloches en bois et aussi une fenêtre arquée gothique et des portes cintrées gothiques. Il semble y avoir des preuves pour un escalier extérieur menant à un hall du premier étage, ce qui suggère que certaines parties du bâtiment pourraient bien avoir été contemporain avec Owain Glyndŵr. Le site du bâtiment était sur la terrasse moderne Glyndŵr.

Il y avait un autre Parlement de Glyndŵr dans le centre de Dolgellau. Il a été déplacé en 1885 à Newtown et ré-érigé dans une forme beaucoup changée. Il a d’abord été appelé le Parlement en 1555. Ce bâtiment est maintenant connu sous le nom de Plas Cwrt yn Dre. Il s’agissait d’un hall d’entrée, donc il est probable qu’il s’agissait d’un bâtiment d’une importance considérable, mais il est peu probable qu’il remonte à l’époque de Glyndŵr. Beaucoup restauré par AB Phipson pour Sir Pryce Pryce-Jones comme une maison de trois étages à trois baies. Largement boisé avec des murs d’extrémité en pierre avec encadrement décoratif en arête de poisson entrecroisé à un premier étage déjeté, qui est soutenu par des parenthèses de rouleau de vigne. Il y a un escalier en pierre externe à une porte de planche à l’extrême gauche et à l’encadrement en bois lambrissé carré au rez-de-chaussée. La baie de pierre droite incorpore la maçonnerie médiévale réutilisée et une fenêtre à deux lumières avec un meneau en pierre centrale. Les motifs d’arcade dans les carreaux à empiler peuvent reproduire les dessins d’arcade sur la cheminée montrés dans une lithographie de 1810 par Cornelius Varley.

Un autre bâtiment qui pourrait être d’une antiquité considérable est la Chambre du Parlement d’Edward III à Rhuddlan où l’on pensait que le Statut de Rhuddlan a été promulgué. Remarques de Thomas Pennant en 1778 Un morceau d’un ancien bâtiment appelé le Parlement est encore à voir à Rhuddlan: probablement là où le roi siégeait au conseil. Pennant devait amener John Ingleby à fournir une aquarelle du bâtiment. Aujourd’hui, le bâtiment se trouve encore partiellement dans la rue du Parlement, avec une porte de la fin du XIIIe siècle et une tête de porte en ogive du XIVe siècle. Il n’y a aucune preuve définitive que ce bâtiment est connecté avec Edward III.

Construction à ossature de bois
Les maisons à pans de bois au Pays de Galles sont concentrées en particulier dans les comtés historiques de Montgomeryshire et Denbighshire et principalement dans les zones qui manquent de bonnes pierres de construction, mais ont une abondance de bois anciens qui ont fourni le bois pour la construction. Les poètes gallois fournissent souvent de bonnes descriptions de ces premières maisons à partir du 14ème siècle, en louant leurs clients. C’est le cas de la description par Iolo Goch de la maison d’Owain Glyndwr à Sycharth à la fin du XIVe siècle, lorsque le poète a mentionné que la maison était construite avec des crochets et avait un toit en ardoise. Les premières maisons à pans de bois sont des maisons à étages, qui étaient des maisons à un seul étage dont la pièce principale était chauffée par un feu sur un foyer ouvert, la fumée s’échappant par un évent dans le toit. Dans les maisons paysannes, la salle n’aurait consisté qu’en une seule baie. Ces petites maisons sont rarement reconnues maintenant et, lorsqu’elles existent, la seule baie est susceptible de faire partie de la structure d’une maison plus grande avec des ajouts plus récents.

Dendrochronologie et datation des maisons galloises
Depuis les années 1990, la disponibilité des dates fournies par la datation des arbres ou la dendrochronologie a révolutionné l’étude des premiers bâtiments au Pays de Galles et est particulièrement pertinente pour les bâtiments à ossature de bois. La première date de sillage associée à un bâtiment au Pays de Galles est une date commandée par la CADW pour une porte au château de Chepstow qui a été faite à partir de bois abattus entre 1159 et 1189.

Une liste complète des dates de sillage des arbres au Pays de Galles est tenue par le Groupe d’architecture vernaculaire du Dataservice archéologique et un peu plus de 200 échantillons ont été prélevés, même si tous n’ont pas donné de résultats positifs. Le projet a été largement parrainé par la Commission royale sur les monuments anciens et historiques du pays de Galles, en collaboration avec le Dating Gallois Houses Group (DOWG). Le plus grand nombre de dattes est disponible dans les régions de Merionethshire, Montgomeryshire et Denbighshire, qui comptent parmi les plus grandes concentrations de maisons à pans de bois. D’autres dates précoces sont c. 1250 pour les bois de la Maison du Chapitre à la Cathédrale de Brecon et 1386 pour la cloche dans la Tour de la Cathédrale de St David. Le premier bâtiment domestique daté par dendrochronologie est Hafodygarreg à Erwood, dans le Breconshire de 1402. De nombreuses dates ont été obtenues pour les bâtiments après cela, suggérant peut-être qu’il y avait une grande reconstruction au Pays de Galles après les ravages causés par le soulèvement d’Owain Glyndŵr. L’évidence de la dendrochronologie montre clairement que dans le 15ème. et première moitié du 16ème. Les maisons-halls étaient le plan standard pour les bâtiments domestiques. La grande majorité des maisons à pans de bois ont été construites avec des poutres en treillis, tandis que quelques maisons à statut plus élevé ont été construites avec des poutres en treillis. Le changement est survenu au milieu du 16ème siècle quand les maisons sont devenues à deux étages ou plus. Les formes régionales de la maison évoluent et certaines sont maintenant construites en pierre. La première des Maisons de Snowdonia construite en pierre, avec un étage supérieur, est Tyn Llan à Gwyddelwern, qui a été montrée par dendrochronologie à ce jour de 1519 à 1537. Le bois encadrait Glas Hirfryn, à la frontière de Montgomeryshire / Denbighshire, cheminée de plain-pied et de cheminée latérale, est datée de c.1559. La précision de la datation dendrochronologique est très utile car il est souvent possible de suggérer, avec un degré de certitude considérable, pour qui la maison a été construite. Chez Glas Hirfryn, cela aurait été Morus ap Dafydd et à Great Cefnyberen, construit entre 1545-1566, il aurait été John ap Rhys. Comme les testaments et les inventaires d’homologation peuvent encore exister, il est souvent possible d’établir le statut du constructeur et la façon dont la maison a été meublée.

Aisled hall maisons
Les maisons à halles encadrées avec un ou plusieurs rangs de poteaux intérieurs. Ces poteaux intérieurs portent généralement plus de charge structurelle que les poteaux dans les murs extérieurs. Aisled Hall maisons sont au début de la séquence de maisons à colombages et étaient des logements de haut standing. Dans son étude de ces maisons, Peter Smith a enregistré 20 exemples de construction, principalement dans le NE du Pays de Galles et particulièrement dans le Denbighshire. Dans certains cas, comme Plas Uchaf à Llangar, qui a maintenant été restauré par le Landmark Trust, le toit a été soutenu par deux fermes d’allée et de crosse. Plas Cadogan à Esclusham près de Wrexham a survécu comme le meilleur exemple d’une maison galloise avec une halle ouverte sur le toit. En dépit d’être un bâtiment classé Grade I, il a été démoli en 1967. Le toit a maintenant été ré-érigé au Musée Avoncroft à Bromsgrove.

Les maisons à halles au Pays de Galles ont été datées par dendrochronologie jusqu’au 15ème siècle, bien que les exemples en Angleterre soient souvent plus anciens. Certaines des nefs telles que la Chambre haute à Painscastle dans le Radnorshire ou Althrey Hall à Maelor Saesneg avaient des ailes encadrées pour fournir un logement beaucoup plus grand et formaient un plan en forme de H pour le bâtiment. Althrey Hall a été construit au début du C16 et a été décrit par John Leland comme une maison de foire dans les années 1530. On pense qu’il a été construit pour Richard AP Howel. Le portrait à double portrait qui survit au premier étage de la date du milieu du XVIe siècle est susceptible de représenter le fils de Richard, Elis ap Richard (mort en 1558), avec sa femme Jane Hanmer.

Ty Mawr, le château de Caereinion à Montgomeryshire, est un exemple d’une halle à couloirs qui a été étudiée dans les moindres détails et entièrement restaurée. Cette maison a été datée à 1460 par dendrochronologie et appartenait à la famille Alo ap Rhiwallon (qui s’y était installée au 13ème siècle), et le constructeur de Tŷ Mawr était probablement Dafydd ap Gwilym, l’arrière-arrière-petit-fils d’Alo ap Rhiwallon.

Construction Cruck
Le groupe d’architecture vernaculaire a actuellement des enregistrements de 1002 bâtiments historiques encadrés par crosse au pays de Galles. Parmi ces 520 sont Powys et de loin la plus grande concentration dans le comté historique de Radnorshire avec 318 exemples et Montgomeryshire avec 161. La poésie de louange d’Iolo Goch décrivant Owain Les maisons de Glynder à Sycharth indiquent que la construction de la grue était bien établie au Pays de Galles au XIVe siècle. Hafodygarreg à Erwood dans le Breconshire, qui date de 1402, est la première maison à ossature en bois à avoir été datée. Ces bâtiments de cruche font partie de la tradition Hall-house avec des cheminées centrales et la fumée s’échappant par les évents du toit. Certaines des maisons encadrées par crochets ont été prolongées en ajoutant des ailes, fournissant une disposition en forme de H. Avec l’introduction de maisons à caissons et à maisons à claire-voie au milieu du XVe siècle, l’utilisation des nasses s’est progressivement démodée. À cette époque, de nombreuses maisons de la communauté ont été transformées en granges et les cheminées et cheminées ont été dépouillées. Un bon exemple d’une maison qui a été convertie en une grange, peut-être aussi tard que le 18ème siècle est à Ty-coch Llangynhafal, Denbighshire. Il a été récemment restauré par le conseil du comté de Denbighshire et il a été daté à 1430. Il y a beaucoup de cas dans Montgomeryshire où les maisons à colombages plus élaborées sont associées sur le même site avec des maisons antérieures qui ont été converties en granges. Au Rhyd y Carw, à Trefeglwys, le hall d’entrée à colombages d’origine datait d’environ 1525, tandis que la ferme Rhydycarw, décorée d’une boîte aux motifs impressionnants, date de la première moitié du XVIIe siècle.

Types régionaux de maisons sub-médiévales
L’idée de la maison sub-médiévale au Pays de Galles a été développée par Sir Cyril Fox et Lord Raglan dans leur étude de l’architecture vernaculaire du Monmouthshire, publiée entre 1951 et 1954. Fox et Raglan ont reconnu que vers 1550 un grand changement s’est produit Welsh House bâtiment. Tandis que les traditions médiévales antérieures de construction avec des coques et des charpentes en bois continuaient, beaucoup de nouvelles caractéristiques commencent à apparaître dans l’architecture domestique. Les cheminées commencent à être insérées dans les halls des maisons au lieu des cheminées à ciel ouvert et les cheminées peuvent soit être construites sur les pignons des maisons ou comme cheminées latérales sur les murs latéraux. Dans le même temps, des maisons à colombage et des maisons en pierre commencent à être construites avec un ou plusieurs étages. La charpente de boîte commence à supplanter l’ancienne charpente en bois avec des crochets et, afin de gagner plus d’espace au niveau supérieur, ces planchers ont été détachés de la ligne de construction. Fox et Raglan considéraient que dans le Monmouthshire, la construction de maisons sub-médiévales se poursuivait jusque vers 1620. Vers la fin du 16ème siècle, des maisons sub-médiévales continuèrent à être construites parallèlement à des maisons souvent plus majestueuses.

Llancaeach-Fawr de Gelligaer à Glamorgan est un excellent exemple d’une maison sub médiévale. John Newman commente que contrairement aux autres bâtiments de l’époque c’est un plaisir d’en trouver un si parfaitement parfaitement conservé. Il est de trois étages et en grande partie d’une seule période de construction. Il a été construit par Richard AP Lewis ou son fils David AP Richard (Prichard), qui était résident ici dans les années 1530. Les fenêtres soulignent l’importance des chambres du premier étage.

Les idées de Fox et Raglan ont été développées par Smith dans son étude des Maisons de la campagne galloise, publiée pour la première fois en 1975 et réédité en 1988. Smith classe cinq types principaux de maisons sub-médiévales basées sur la position de la cheminée ou les cheminées et la position de la porte d’entrée principale. Ces groupes sont:

Type A, Maisons avec Cheminée Latérale chauffant le hall de la maison ou fin des pignons. Ceux-ci se produisent dans les régions du nord et du sud du Pays de Galles, mais rarement dans les zones centrales. Les maisons de pignons fin comprennent les maisons Snowdonia du nord du Pays de Galles
Type B. Maisons avec le dos de la cheminée sur l’entrée. Les cheminées sont placées au centre de la maison et l’entrée peut conduire à un passage d’écrans à l’arrière de la cheminée.
Type C. La maison d’entrée du hall où la cheminée est placée au centre et l’entrée est par une porte dans un petit hall d’entrée placé contre la cheminée. Ces maisons sont en bois et se trouvent principalement dans Montgomeryshire, Radnorshire et Denbighshire. Les maisons de la vallée de Severn de Montgomeryshire font partie de ce groupe.
Type D. Semblable aux maisons d’entrée de lobby mais manquent les cheminées à double dos et ont un pignon d’extrémité supplémentaire. Il y a quelques maisons de ce type dans le NE du Pays de Galles, mais sinon elles se produisent comme des maisons en pierre à Glamorgan.
Type H. Il s’agit d’une maison d’entrée à pignon, semblable au type B, mais l’entrée est loin de la cheminée à pignon. Ce type se produit seulement dans Glamorgan et Monmouthshire.
Longues maisons et la controverse de longue maison

Un bon exemple d’une longue maison est Cilewent Farmhouse de Llansanffraid Cwmteuddwr, nr Rhayader, Radnorshire qui a été reconstruit à St Fagans. C’est une longue maison, avec des bovins à une extrémité et des humains à l’autre, avec un passage entre les deux parties. Ce type de ferme était autrefois commun dans le sud et le sud du Pays de Galles. Cette maison à colombages et à colombages fut construite à l’origine vers 1470 comme une maison ouverte. Les murs en bois d’origine ont été reconstruits en pierre en 1734, la date étant gravée sur la tête du cadre de la porte d’entrée. Tout ce qui reste de la maison d’origine sont les deux fermes de cruche dans la maison de vache et la cloison de bois-encadrée entre la maison de vache et l’habitation. Une autre reconstruction à St Fagans est Hendre’r-ywydd Uchaf Farmhouse de Llangynhafal dans le Denbighshire. Il s’agit d’un hall-hall à croupe dendrochronologiquement daté de 1508 et typique de la meilleure classe de ferme galloise de la fin du Moyen Age. Le bâtiment est divisé en cinq travées, les deux plus basses servant de logement pour les bovins et les chevaux, la travée centrale servant de salle de travail et les deux autres comprenant le hall ouvert et une chambre à coucher. Les murs extérieurs sont à ossature en bois, les panneaux étant remplis d’acacia et enduits d’argile. Tant les panneaux barbouillés que les ouvrages en bois sont badigeonnés à la chaux comme c’était courant au Moyen Âge. Le foyer ouvert est placé au centre de la salle, la fumée du feu s’échappant par le toit et les fenêtres non vitrées. Les fouilles effectuées en 2003 par Bill Britnell au Tŷ Draw à Llanarmon Mynydd Mawr, dans le nord du Powys, ont beaucoup éclairci la relation entre la maison de vache et le hall d’une maison longue. C’est une maison de trois étages classique de type longhouse. Il a une salle ouverte de deux baies placées entre les pièces intérieures et extérieures, la pièce extérieure agissant comme une vache byre. Dendrochrononology sur les pannes de toit suggèrent que Tŷ Draw a été achevé peu après 1479/80 et il a été possible de suggérer à partir de cette datation que la maison a été construite par Hywel ap Rees. Dans la zone byre, à laquelle on accédait par la porte, on a noté une série de petits trous de poteaux, qui ont été interprétés comme des obstacles en osier. Ceux-ci auraient fourni des stalles pour les bovins qui ont passé l’hiver entre novembre et mars de chaque année. Tŷ Mawr et Tyddyn Llwydion, à Montgomeryshire, ont trouvé des preuves similaires de stalles pour le bétail.

Iorwerth Peate a d’abord discuté de l’idée de la «Longue Maison ou Tŷ-hir» dans son livre pionnier «The Welsh House» (1940). C’était la description d’une maison où les gens et les bêtes étaient logés ensemble sous le même toit, tel que décrit dans le poème médiéval gallois le rêve de Rhonabwy. Peate pensait que la Welsh Longhouse avait une longue histoire et qu’elle avait eu lieu dans toutes les régions du Pays de Galles. Ce point de vue a été contesté par Peter Smith, qui avait rassemblé une grande quantité d’informations dans ses Maisons de la campagne galloise, publiées en 1975. Cela prouvait que les maisons longues étaient rarement des bâtiments en une seule phase et souvent le byre avait été ajouté sur la maison. Ceci a montré que les maisons longues n’étaient pas un phénomène de montagne et sont remarquablement absentes de Gwynedd où les maisons de Snowdonia sont détachées de leurs bâtiments de ferme. Les maisons longues se trouvent particulièrement à Ceredigion, Radnorshire et North Powys. Suggett utilise l’exemple de Nannerth-ganol près de Rhayader pour illustrer le lien étroit avec la famille qui vivait dans cette maison avec le vol de bétail, qui était particulièrement répandue au milieu du Pays de Galles à l’époque élisabéthaine.

Encadrement de boîte
L’encadrement de boîte est un cadre en bois simple fait de pièces verticales et horizontales droites avec un toit commun de chevron. Le terme «cadre de boîte» n’est pas bien défini et a été utilisé pour tout type de cadrage autre que le cadrage de la croisée. La distinction présentée ici est la charge du toit est porté par les murs extérieurs. L’ossature en bois, lorsqu’elle est exposée, sera visible sous forme de panneaux carrés ou rectangulaires. et les maisons montreront également des signes de contreventement, particulièrement aux coins. Beaucoup de maisons galloises ont des caractéristiques décoratives dans les panneaux, tels que les quadrilobes et losanges ou chevrons trompeuses boiseries. Les panneaux peuvent également être remplis par un clouage étroit. La charpente des caissons était utilisée pour les ailes des anciennes maisons à colombages ou à colombages, mais ce n’est qu’au milieu du XVIe siècle qu’elle fut utilisée comme forme de construction principale pour les maisons indépendantes de la tradition sub-médiévale, comme Glas Hirfryn, Llansilin. Dans la dernière partie du 16ème siècle, les maisons encadrées de boîte sont devenues plus grandes et plus élaborées. Ils seraient maintenant construits à trois ou quatre étages avec de grandes ailes en saillie à pignon et des porches décoratifs.

Un bon exemple de ceci est Plas yn Pentre à Trevor près de Wrexham. Lors de la dissolution de l’abbaye en 1536, il est entré en possession du haut shérif de Denbighshire, Ieuan Edwards. Son petit-fils a partiellement reconstruit la maison en 1634. Ses initiales et la date peuvent être vues sculptées dans l’extérieur du pignon ouest. Beaucoup de ces grandes maisons à caissons en bois ont disparu, mais les aquarelles et les gravures enregistrent Aberbechan Hall et Garthmyl Hall, Berriew dans le Montgomeryshire et Bychton dans le Flintshire.

La plus grande et la plus impressionnante de ces maisons était Lymore, Montgomery, construite par Edward, troisième Lord Herbert de Chirbury, c. 1675 (date sur un faîteau à pignon mais non terminé jusqu’en 1677, un an avant la mort de Lord Herbert) La maison avait une façade étroite, avec une loggia ouverte à trois baies Renaissance au rez-de-chaussée, six pignons (plus tard réduit à trois) et, s’élevant du centre, une tour de guet pyramidale ou belvédère. Alors que la maison principale était construite en bois, il y avait un usage intensif de la brique pour la cour intérieure et les ailes de service. La salle n’a pas été longtemps utilisée comme siège de la famille et, pendant la plus grande partie de son existence, elle était soit inoccupée, soit utilisée par des agents du domaine. Il a été, cependant, gardé en bon ordre et en 1909 le prince de Galles, qui tirait dans le parc environnant, a été amusé ici. En août 1921, le sol s’effondra pendant une vente de bazar, et la salle fut finalement démolie en 1931. La noblesse galloise continua de construire des maisons à colombages jusqu’au XVIIe siècle, et ces maisons, comme Maes Mawr dans le Montgomeryshire, ont grands porches d’entrée. Des maisons en bois à caissons pour la classe ouvrière ont continué à être construites au milieu du pays de Galles au début du XIXe siècle. Ces maisons et chalets plus tardifs sont construits avec beaucoup de bois d’œuvre ou de carrelets.

Maisons du Pembrokeshire avec des cheminées rondes
Ceux-ci forment un groupe inhabituel de maisons sub-médiévales qui ont été étudiées par EL Barnwell en 1867-1868 et par J Romilly Allen en 1902. De manière caractéristique, il s’agit d’une maison de Hall avec une cheminée latérale, qui peut être ronde ou conique. Typiquement, ces cheminées ont une inclinaison vers l’extérieur de chaque côté de la pile avec l’un de ces dépassements agissant comme un porche. Peter Smith a cartographié les maisons et les maisons avec ces cheminées et il a montré qu’elles forment deux groupes, l’un autour de St Davids et l’autre au sud de Pembroke. Il y a un bon exemple d’une de ces cheminées sur la Merchants House, Tenby. Des maisons avec des plans très similaires et un dépassement latéral, mais avec des cheminées carrées, se regroupent également sur la péninsule de Gower.

L’entrée du hall et les maisons de la vallée de la Severn
La maison d’entrée du hall à pans de bois a vu le jour au milieu du 16ème siècle au milieu du Pays de Galles. La majorité de ces maisons se trouvent dans Montgomeryshire avec des valeurs aberrantes dans Radnorshire et Denbighshire. La cheminée dans ces maisons est généralement au milieu de la maison. Il n’y a pas de passage, à la différence des Longhouses et des Snowdonia houses et au lieu de cela la porte principale s’ouvre dans un petit lobby sur le côté de la cheminée. La cheminée se trouve généralement entre la cuisine et le salon, et la caractéristique principale de ces maisons est l’accent mis sur le salon qui prend la place d’un hall. Beaucoup de ces maisons sont des maisons à palissades, et certaines sont encadrées avec des planchers intérieurs et des cheminées. Penarth (Newtown et Llanllwchaiarn) est un des exemples les plus connus des maisons d’entrée du hall, qui se trouve en évidence sur la route entre Newtown et Welshpool. Cela semble à l’origine avoir eu un cadrage de la morgue. Il a été ajouté deux ailes transversales et est remarquablement décoré avec des décorations en bois clouté et chevrons.

Un développement de ceci est Severn Valley Houses qui se rassemblent particulièrement le long de la vallée de Severn à Montgomeryshire en particulier entre Newtown et Welshpool. Une caractéristique typique des maisons de la vallée de Severn sont les porches d’entrée élaborés pour les maisons qui ont souvent des supports de parchemin décoratifs soutenant une histoire de haut ravagée. Ces porches sont souvent ajoutés à une maison à ossature de bois et mènent directement à l’entrée du hall. Un exemple bien connu du type de vallée de Severn, qui a ajouté des ailes encadrées en bois à la maison est Trewern Hall près de Welshpool. Une maison qui a été datée par dendrochronologie est Lower Cil à la périphérie de Berriew. C’est une ferme bien conservée. Son côté gauche est du 16ème siècle (la charpente carrée sous l’enduit a été abattu en 1583), probablement un hall d’entrée agrandi quand la plus grande extrémité droite cloutée a été reconstruite au début du 17ème siècle pour fournir un nouveau salon et un porche, tous deux légèrement déjeté. Le porche a des côtés ouverts avec des rails tournés, et la porte intérieure d’origine. Le remodelage comprenait la cheminée centrale de l’entrée du hall de la Severn Valley, avec ses cheminées en briques moulées.

Maisons de Snowdonia
Les maisons de Snowdonia ont récemment fait l’objet d’études approfondies de la part de la Commission royale sur les monuments anciens et historiques du pays de Galles et du Groupe des vieilles maisons galloises. Ces maisons sont typiques des maisons sub-médiévales apparues au Pays de Galles au début du 16ème siècle, qui sont un développement de la Maison Hall. De manière caractéristique, les maisons Snowdonia sont maintenant construites sur un plan vertical plutôt qu’horizontal avec deux ou plusieurs étages et des cheminées latérales superposées contre les pignons. La construction plus ancienne de la grue est maintenant remplacée par des toits faits de fermes et de pannes soutenues par des murs de pierre. La porte située au centre peut maintenant être placée sous un arc de cercle en pierre massive comme à Faenol Fawr, Bodelwyddan ou bien sous une arche en éventail de dalles de pierre comme à Y Garreg Fawr. Y Garreg Fawr de Waenfawr dans le Caernarfonshire a été reconstruit à St Fagans et a été daté de 1544. Le premier exemple d’une maison de Snowdonia datée par la dendrochronologie est Dugoed à Penmachno. Cela a été daté à 1516-7.Le Tŷ Mawr Wybrnant voisin, connu comme le lieu de naissance de William Morgan, traducteur de la bible en gallois a été daté à 1565, mais il y a des preuves que c’était la reconstruction d’un ancien hall de salle de crosse vers 1500. La construction de les maisons typiques de Snowdonia ont continué au 17ème siècle, comme à Cymbrychan à Llanfair qui est daté 1612.

Il convient également de noter que la distribution des maisons de type Snowdonia s’étend à Aberconway et Caernarfonshire. Un bon exemple de ce type de maison est la plus petite maison qui se trouve juste à côté du manoir de Faenol Fawr près de St Asaph. C’est probablement plus tôt au 16ème siècle. Il semble avoir été une maison de deux étages, avec une charpente et des murs en pierre. L’évidence pour le toit de cratère est d’une photographie par le Rév. NW Watson, et ce toit peut encore être en place. Les portes cyclopéennes ont été étudiées par Peter Smith, qui montre qu’elles sont distribuées principalement dans le Denbighshire et le Merionethshire.

Ces linteaux massifs de portes en pierre cintrée ont été introduits à la fois, probablement vers 1600, lorsque les murs en pierre remplaçaient la charpente en bois et pouvaient recouvrir une structure antérieure en bois. Un passage d’écrans et de poteaux très modifié avec trois entrées, maintenant dans le hall de la maison principale, a probablement été retiré du hall de la vieille maison. Ce passage d’écran aurait été associé aux poutres finement moulées dans l’ancienne maison. Ces poutres moulées peuvent être comparées à des faisceaux similaires à Maesycastell dans le Caernarvonshire et à Perthywig dans le Denbighshire illustrés par Smith.

Un autre exemple est Gilar à Pentrefoelas, vraisemblablement construit par Cadwaladr ap Maurice après avoir reçu une importante concession de terres de Henri VIII en 1545-1546. fils était le poète Rhys Wyn ap Cadwaladr (vers 1600),