Le théâtre arménien date d’avant l’époque romaine et est l’une des plus anciennes traditions théâtrales eurasiennes. Le théâtre d’Arménie – avec le grec et le romain, l’un des plus anciens théâtres du monde de type européen

Théâtre arménien antique
Au 1er millénaire avant notre ère. e., à l’époque de la société des esclaves, du culte des ancêtres, associé au chant des actes héroïques, aux cérémonies funéraires, aux rituels dédiés au dieu mourant et ressuscitant Gisane-Ara le Beau, au théâtre tragique arménien « zainarku ». gusanov « et » Vokhbergakov « est apparu. Avec le culte de Guisane-Ara, avec la célébration du retour du printemps et la bacchanale en l’honneur de la déesse de la fertilité « Anahit », l’ancienne comédie arménienne, dont les acteurs étaient « katakergaki » et « kata-gusany », est également associé. Le théâtre professionnel arménien est né sous les monarchies arméniennes hellénistiques de la tragédie du mystère païen et de la comédie populaire.

Selon le témoignage de l’historien grec Plutarque en 69 av. e. Le tsar Tigrane II le Grand (95-55 av. J.-C.) a construit dans la capitale du sud de la Grande Arménie Tigranakert un bâtiment du type des amphithéâtres hellénistiques de la Syrie, où les représentations ont été données. On sait aussi que le fils de Tigran, Tsar Artavazd II (56-34 av. J.-C.), auteur des tragédies, créa dans la capitale nord de l’Arménie Artashate (que les Romains appelèrent «Carthage d’Arménie») un théâtre hellénistique. Selon des sources historiques, il y avait une troupe dirigée par le tragédien Jason, et en particulier en 53 av. e. une tragédie s’est jouéeEuripides « Bacchante ». Depuis le I siècle avant JC. e. de nombreux faits historiques confirment la continuité de l’existence d’une variété de genres et de types de théâtre professionnel arménien. Par exemple, à Armavir, la capitale de l’Arménie ancienne, des inscriptions en grec avec des fragments des tragédies d’auteurs grecs ou, éventuellement, le roi arménien Artavazd II ont été trouvés.

La pantomime s’est développée dans l’ancien théâtre arménien. A partir du IIème siècle, le « wardzak » arménien (actrice-pantomime) connu sous le nom de Nazenik est connu. Aux IIe et IIIe siècles, les «zainarku-gusany» et «Wohbergu-gusan» – acteurs arméniens de la tragédie exécutèrent des pièces grecques et arméniennes et, au milieu du IVe siècle, des représentations furent données à la cour du roi Arshak II.

IV-XV siècles
Depuis 301, après l’adoption du christianisme comme religion d’État, ainsi que le renforcement du système féodal, l’opposition de l’église à l’art théâtral a été notée. Par exemple, les sermons et les discours du Catholicos John Mandakuni (5ème siècle) dirigés contre l’art théâtral sont connus:

… Vous essayez d’entrer dans le piège de sa tristesse, d’aller dans les représentations théâtrales sales pour entendre la voix de la saleté – l’arme la plus abominable de tromper les oreilles, profanée par les démons insidieux sans Dieu des gusans …

Malgré cela, des représentations de drames antiques (œuvres de Menander, Euripides), ainsi que des compositions de comédiens, de tragédiens et de mammographes arméniens ont été données. Par le type d’amphithéâtre antique, il y avait des bâtiments théâtraux spéciaux avec des endroits séparés pour les femmes, comme indiqué par John Mandakuni. C’est la popularité des représentations théâtrales qui a incité le clergé à introduire des éléments théâtraux dans les rites de l’église. Ainsi, par exemple, du théâtre liturgique a émergé un théâtre mystérieux chrétien considéré comme un produit caractéristique de la culture de l’époque féodale. L’analyse des travaux des philosophes arméniens VI – VII centuriesshows que le théâtre occupait une place de premier plan dans la vie publique arménienne de l’époque. Déjà à l’époque de la fin du Moyen Âge, la prédominance des représentations théâtrales dans la principauté de Vaspurakan, dans le royaume Ani et dans l’État arménien de Cilicie est connue. Il y a une hypothèse que la troupe d’acteurs-gusans et l’actrice-wardzak ont ​​également joué sur l’île d’Akhtamar. Sur les hauts-reliefs des murs du temple Akhtamar du premier quart du Xe siècle, les masques du théâtre arménien de l’époque sont représentés dans deux de ses variétés – une comédie domestique (semblable à l’art dramatique de Menander) et un théâtre satirique du théâtre « gusanov-mimosa » et « tsaratsu ». Au XIIe siècle, un théâtre arménien se forme dans le royaume de Cilicie, qui devient progressivement l’un des centres de la culture arménienne. Les représentations théâtrales et de cirque deviennent une partie importante de la vie de la ville en Cilicie, comme décrit dans les travaux du poète local Grigor Marashetsi. A cette époque appartiennent le premier travail conservé du drame arménien: le poème dramatique de Hovhannes Erzkatsi Pluz et le drame mystérieux « Le livre d’Adam » d’Arakel Syunetsi.

XV-XVIII siècle
À la fin du XIVe siècle, après la chute du royaume Cilicien, le peuple arménien perd son indépendance. Données conservées sur l’attitude négative continue de l’église au théâtre. En particulier Matteos Dzhugaetsi (c.1350-1411) a exhorté «à ne pas aller chez les gusans, ils parlent des affaires de Haik et évoquent l’esprit de désobéissance». Le joug étranger était reflété dans l’art. Malheureusement dans les siècles XV – XVIII – XVIII, le processus de dépouillement progressif de l’art théâtral antique est observé en Arménie. Le nouveau théâtre arménien a déjà paru XVII-XVIII siècles. Le voyageur français Jean Chardin rapporte sur la production d’une comédie en trois actes exécutés par des gusans arméniens, qu’il a vu en 1664 sur la place de la ville d’Erevan. Le nouveau théâtre arménien se développe parmi les émigrés arméniens. Les théâtres scolaires arméniens (ecclésiastiques et séculiers) existaient depuis 1668 dans plusieurs villes où existaient des colonies arméniennes (Lviv, Venise, Vienne, Constantinople, Madras, Calcutta, Tbilissi, Moscou, Rostov-sur-le-Don). Ces théâtres, étant classiques sur la direction, ont exprimé des idées générées par le mouvement de libération nationale. La tragédie « Martyre de Saint Hripsime » (Prologue, épilogue et interludes en polonais), qui a été mise en scène en 1668 à l’école arménienne de Lviv.

Théâtre arménien du XIXème siècle

Arménie orientale
L’adhésion de l’Arménie orientale à la Russie en 1827 a joué un rôle clé dans le développement du théâtre des temps modernes, en particulier l’art théâtral chez les Arméniens orientaux, dont les activistes ont pu mieux connaître la culture russe. Il est à noter que la première production de « Woe from Wit » d’A. Griboyedov, à laquelle assista l’auteur, fut réalisée à Erivan en décembre 1827. Dès les années 1820, les premières représentations d’étudiants amateurs arméniens furent créées au séminaire arménien de Tiflis. A.Alamdaryan et à Karasubazar (maintenant Belogorsk). Un événement important fut la création en 1836 du théâtre G. Shermazanian à Tiflis sous le titre « Darmazanian darbas », où en 1842 fut mise en scène sa comédie « Description de certaines actions de Mgr Karapet » critiquant le clergé, les marchands et les officiels.

En 1859, l’éminent écrivain et démocrate arménien M. Nalbandyan, dans une revue des performances des étudiants arméniens à Moscou (la tragédie historique de S. Vanandetzi « Aristakes » et la comédie quotidienne de N. Aladatyan « a manqué mes cinquante chervontsov ») , exposé ses vues sur le rôle et la signification de l’art théâtral, qui est aussi la base théorique pour le développement ultérieur du théâtre démocratique arménien.

Dans les années 1850 – 1860. il y avait des comédies quotidiennes de M. Patkanyan, N. Puginyan, M. Ter-Grigoryan, O. Gurgenbekyan et d’autres dramaturges. En 1863, sous la direction de G. Chmshkian, un théâtre arménien est établi à Tiflis. En 1865, les premières représentations arméniennes furent organisées à Erevan et déjà en 1873, un collectif théâtral fut créé sous la direction du dramaturge, acteur et metteur en scène E. Ter-Grigoryan.

Arménie occidentale
Déjà en 1810 à Constantinople, considéré comme le centre de la culture spirituelle des Arméniens occidentaux (qui vivaient ou provenaient de l’Arménie occidentale), les premières pièces arméniennes étaient dirigées par M. Bzhishkyan. Le théâtre « Aramyan tatron » O. Gasparyan, qui a existé pendant 1846 – 1866 – ã., Conservant les traditions de l’ancien théâtre arménien, était d’une grande importance historique. En même temps dans les années 1850. Les troupes amateurs arméniennes ont également agi à Constantinople. Le poète-dramaturge M. Peshiktashlyan fonda en 1856 le Théâtre national arménien. Un événement tout aussi important est le retrait en 1857 du magazine théâtral « Muses of Ararat ». La créativité de M. Peshiktashlyan, de S. Ekimyan, de P. Duryan et de T. Terzian a également développé le drame arménien occidental.

Dans les années 1860, les troupes de théâtre arméniennes amateurs de Constantinople et de Tiflis se développent au niveau des théâtres professionnels permanents. Un événement historique important est la fondation du théâtre Hakob Vardovian « Arevelyan Tatron » (« Théâtre Oriental ») en 1861. En 1869, il a également organisé le « Vardovyan taterakhumb » (la troupe Vardovian) à Constantinople, qui a fonctionné jusqu’en 1877 – le début de la guerre russo-turque. En 1873 fut fondé un collectif théâtral, dirigé par le dramaturge, acteur et metteur en scène E. Ter-Grigoryan.

La grande contribution à la transition du théâtre arménien des maniérismes classiques et de la pompe et de l’accomplissement au réalisme des images et des jeux a été jouée par G. Chmishkyan, S. Mundinyan, M. Amrikyan (le dernier à saisir l’idée d’établir un permanent Le théâtre arménien, en 1863, avec P. Proshyan, il a créé un cercle dramatique qui a laissé une marque notable dans l’histoire de la scène arménienne).

Depuis la fin des années 1870 le gouvernement turc a persécuté les théâtres arméniens à Constantinople. Au cours de ces années, de Constantinople au Caucase ont déplacé de nombreux grands acteurs arméniens, parmi lesquels P. Adamyan, Siranush, Astghik, Hrachya Azniv, Mnakyan M. et al ..

Transcaucasie
Tiflis, la capitale de la Géorgie, fut pendant longtemps le centre culturel de la Transcaucasie. Les traditions théâtrales du peuple arménien y sont aussi largement liées.

À Tbilissi, à partir de 1824, l’école arménienne Nersesian organisa des représentations en arménien, et joua plus tard sur différentes scènes de la ville. Et déjà en 1856 un théâtre arménien professionnel a été fondé, avec une compagnie d’acteur professionnelle dirigée par Gevorg Chmiskian. Sous sa direction, la première génération d’acteurs a grandi au théâtre: M. Amrikyan, A. Sukiasyan, A. Mundinyan, S. Matinyan, K. Aramyan, G. Miragyan, S. Shaginyan, Satenik, etc. Pendant cette période , les dramaturges ont travaillé ensemble avec le théâtre: N. Aladadyan, N. Puginyan, M. Ter-Grigoryan et, bien sûr, le fondateur de l’art dramatique réaliste arménien Gabriel Sundukyan. Tbilissi n’était pas seulement le théâtre des acteurs arméniens de Tbilissi, il a également contribué à l’émergence d’acteurs arméniens talentueux vivant en Arménie occidentale: Petros Adamyan, Siranuysh, Azniv Hrachya, D. Turyan et bien d’autres.

Dans les années 1870, les théâtres arméniens de Constantinople ont été persécutés par le gouvernement ottoman. Au cours de ces années, de nombreux acteurs arméniens importants sont passés de Constantinople à la Transcaucasie: P. Adamyan, Siranuysh Astghik, Rachya Azniv, M. Mnakyan et d’autres.

Un rôle important dans le développement du théâtre dans les années 1880 appartient au plus grand tragédien P. Adamyan, qui a exprimé dans son travail une protestation contre l’oppression sociale et nationale. Adamyan a créé des images scéniques réalistes remarquables dans les pièces de Sundukyan et dans le répertoire de traduction saturé d’une romance inspirée.

Le développement ultérieur du théâtre est lié au drame de A. Paronyan, qui a créé la comédie satirique « Uncle Bagdasar », « Oriental Dentist », « Flatterer » et A. Shirvanzade, auteur de drames psychologiques réalistes exceptionnels « For Honor »,  » Namus « , » Evil « spirit », « Sur les ruines ». Largement inclus dans le répertoire des théâtres arméniens de théâtre et de comédie E. Ter-Grigoryan « Sous le masque de la charité », « La victime de l’oppression ». imprégné de l’œuvre de Muratsan – le drame historique « Ruzan ».

La direction réaliste dans le théâtre arménien a été réclamée par les acteurs – A. Abelian, Siranuysh, P. Araksyan, A. Harutyunyan, A. Armenyan, A. Vruyr, G. Avetyan, O. Sevumyan, G. Petrosyan, O. Masyurean , Zabel, qui a joué dans le Tiflis, Bakou et d’autres villes.

Le théâtre arménien dans les années 1900 – 1920
En 1905-1907, le théâtre arménien connut une grande recrudescence créative. Dans les années 1890 et 1900, dans les quartiers populaires des grandes villes (Bakou, Tiflis), le théâtre communautaire arménien est organisé. Ensuite, les théâtres populaires sont créés, dans les performances auxquelles participent à la fois amateurs et professionnels.

À Tiflis, des théâtres publics ont été créés – l’Auditorium Avchal (1901), le Théâtre Murashko (1902), le Théâtre Avlabar de P. Araksyan (1903), le Théâtre de l’Assemblée (1903), la Section dramatique arménienne du peuple de Zubalov. Maison (1909).

A Bakou, il y avait des groupes dramatiques arméniens dans les maisons des ouvriers des environs. Les spectacles arméniens ont été donnés par des troupes d’amateurs arméniens à Erivan, Alexandropol (Gyumri), Batumi, Shusha, Elizavetpole (Ganja). Performances de ces théâtres et des cercles ont été conçus pour de larges sections de la population, ils mettent la dramaturgie classique et moderne, les prix des billets étaient généralement disponibles. Certains de ces théâtres ont travaillé avant la première guerre mondiale (1914). Dans les activités du peuple. les théâtres et artistes P. Araxian, A. Kharazyan, V. Ter-Grigoryan, M. Gavrosh, V. Galstyan, D. Gulazyan et d’autres y ont participé.

Dans les années 1910 apparurent de nouveaux acteurs qui devinrent maîtres de stage – Hasmik, I. Alikhanyan, P. Adamyan, O. Gulazyan, Knarik, M. Manvelyan, A. Mamikonyan, plus tard – A. Voskanyan, V. Papazian, O. Zarifyan. Nouveaux dramaturges – R. Papazyan, L. Manvelyan.

L’injustice politique, l’oppression nationale, ont entravé le développement du théâtre national. Le manque de soutien matériel et organisationnel, le harcèlement de la censure ont entravé le développement de l’art théâtral.

La crise la plus profonde a été vécue par le théâtre sous le règne des Dachnaks (1918-1920).

Théâtre soviétique arménien 1920 – 1991
Le 5 mai 1920 dans le Bakou libéré, un studio arménien a été créé appelé « Eastern Theater Studio », dirigé par le compositeur et personnage théâtral AS Mayilyan. Le répertoire du théâtre de studio était composé des œuvres de AM Shirvanzade, G. Ibsen, P. Giacometti.

Un mois plus tard, le théâtre d’État arménien a été inauguré à Bakou, dont la première représentation était «Because of Honor» de AM Shirvanzade – a été présentée le 20 juin 1920.

Tant de théâtres arméniens (à Moscou, Kiev, Kharkov, Rostov-sur-le-Don, Astrakhan, Yekaterinodar, Armavir, Piatigorsk et d’autres villes de la Russie soviétique) ont été créés pendant les années 1917 – 1920, que le Commissariat des nationalités dans les affaires arméniennes pourrait ne plus gérer sans une section du théâtre, qui a ouvert au département du travail culturel et éducatif.

Le 25 janvier 1922, le premier théâtre dramatique d’État de l’Arménie soviétique est ouvert.
En 1940, un nouveau théâtre d’opéra et de ballet académique arménien a été construit à Erevan. A. Spendiarov