Zubaan est une importante maison d’édition indépendante basée à New Delhi avec une forte liste académique et générale. Il a été créé en 2003 en tant qu’impression de la première maison d’édition féministe de l’Inde, Kali for Women, et continue de publier des livres sur, pour, par et à propos des femmes en Asie du Sud. Nous publions des livres académiques, des fictions, des mémoires et des ouvrages non romanesques, ainsi que des livres pour enfants et jeunes adultes sous notre marque Young Zubaan, dans le but d’être toujours pionnier, avant-gardiste, progressiste et inclusif.

‘Zubaan’ est un mot hindoustani signifiant langue, voix ou langue. Il est souvent utilisé dans un sens péjoratif pour désigner les «discussions de femmes», ou «potins» – généralement pour les femmes qui parlent trop! Nous sommes fiers de réclamer le terme au nom de tous ceux dont les voix sont réduites au silence ou marginalisées par la majorité, et continueront à être entendues, peu importe ce que disent les autres.

Notre liste académique couvre une gamme de sujets dans les sciences humaines et sociales, des monographies de recherche aux manuels scolaires et des documents supplémentaires pour les étudiants. Les domaines d’intérêt particuliers comprennent les études sur les conflits, la santé, les droits de la personne et la justice de genre, l’histoire, les études culturelles et la théorie féministe et queer.

Le nom de Zubaan est fortement associé à la fiction de haute qualité des femmes d’Asie du Sud, à la fois en traduction et en anglais. Notre commerce non-fiction comprend des mémoires, l’histoire populaire et des livres sur le mouvement des femmes pour un public général. Sous l’étiquette Young Zubaan, nous publions également une gamme de titres de fiction et de non-fiction pour les jeunes adultes et les enfants.

Dans le monde entier, l’affiche de la campagne, une forme immédiate et souvent éphémère d’art et de communication, utilisée pour marquer une occasion, mobiliser un soutien, affronter l’opposition, a reçu une reconnaissance considérable à la fois pour son esthétique et sa politique. En Inde, cependant, alors que les affiches de films et certaines affiches d’art ont reçu une petite reconnaissance, l’affiche politique n’a pas eu beaucoup d’attention. Et pourtant, différentes formes de mobilisation politique ont fait appel à des affiches, et de nombreuses campagnes, telles que la campagne pour les victimes de la tragédie gazière de Bhopal, ou contre le barrage de Narmada, sont autant remises en cause pour leurs actions et stratégies pour les affiches qui les accompagnent. Ceci est également vrai du mouvement des femmes indiennes. Le projet Poster Women a commencé avec l’idée de localiser et d’archiver autant d’affiches du mouvement que possible.

L’idée était de voir comment le mouvement des femmes et ses préoccupations pouvaient être cartographiées visuellement, de se demander à quoi ressemblerait l’histoire du mouvement à travers ses affiches et les images visuelles qu’il avait utilisées. Bienvenue à Poster Women.

Zubaan Books est l’empreinte de Kali for Women, la première maison d’édition féministe en Inde.

En 1984, Urvashi Butalia et Ritu Menon fondent Kali for Women, la première maison d’édition féministe en Inde. Ses objectifs étaient de publier un travail de qualité répondant aux normes internationales. Au fil des ans, il est devenu une importante maison d’édition à l’échelle nationale et internationale. En 2003, Urvashi Butalia a fondé Zubaan.

En 2011, Urvashi Butalia et Ritu Menon ont reçu conjointement le prix Padma Shri, pour leur contribution à la nation par le gouvernement de l’Inde.

Nous avons un ensemble varié de listes allant de la fiction, la non-fiction, les livres pour enfants, les livres pour jeunes adultes à des listes spécifiques qui se concentrent sur le Nord-Est de l’Inde, la violence sexuelle et l’éducation sexuelle. Découvrez plus sur les listes de Zubaan ici.

Nous à Zubaan suivre la technologie! Tous nos livres à partir de 2007 sont disponibles en tant que livres électroniques dans de multiples formats adaptés à de multiples plates-formes. De plus, ils sont sans DRM! En savoir plus sur nos eBooks et magasiner pour le thème ici! Lecteurs d’Ebook vous confondre? Nous pouvons aider. Consultez nos recommandations pour les lecteurs électroniques et les applications de lecture de livres électroniques pour Android et iOS.

Zubaan a une liste considérable de livres académiques sur les questions de genre. Il a une liste croissante d’autobiographies de femmes, dont la plus connue est A Life Less Ordinary de Baby Halder. Dans le cadre de son initiative de publication de livres populaires à base élargie, Zubaan publie régulièrement des romans de femmes écrivains. Les genres vont de la fiction littéraire à la science fiction en passant par la fiction spéculative. Sous l’influence de Young Zubaan, il y a aussi une liste croissante de fiction pour le groupe d’âge de 6 à 18 ans, y compris des livres comme Riddle of the Seventh Stone.

Parallèlement à nos activités d’édition, Zubaan fonctionne comme une fiducie à but non lucratif qui gère une variété de projets de recherche et de sensibilisation dans les domaines du genre, du féminisme et du mouvement des femmes.

Outre la publication de nombreux livres chaque année, Zubaan gère également quelques projets de recherche et de sensibilisation. Nous travaillons actuellement sur le projet SVI qui documente la violence sexuelle et l’impunité en Asie du Sud financé par le CRDI, et une étude de faisabilité qui explore les musées des femmes à travers le monde dans l’espoir d’en créer un en Inde. .