अफगानिस्तान एक बहुभाषी देश है जिसमें दो भाषाएं – पश्तो और दारी – दोनों आधिकारिक और सबसे व्यापक रूप से बोली जाती हैं। दारी अफगानिस्तान में फारसी भाषा का आधिकारिक नाम है। इसे अक्सर अफगान फारसी के रूप में जाना जाता है। पश्तो और फारसी दोनों ईरानी भाषा उप-परिवार से भारत-यूरोपीय भाषाएं हैं। उज़्बेक, तुर्कमेनिस्तान, बलूचि, पशायी और नूरिस्तान जैसी अन्य क्षेत्रीय भाषाओं को देश भर में अल्पसंख्यक समूहों द्वारा बोली जाती है।
मामूली भाषाओं में हिंदी-उर्दू, पंजाबी, अशकुणु, कामकाता-विरी, वासी-वेर, त्रेगामी और कलाशा-अल, पामिरी (शुगनी, मुंजी, इश्ककीमी और वाखी), ब्राहुई, क्यूज़िलबाश, एमाक, और पशाई और किरगिज़ शामिल हो सकते हैं। भाषाविद् हेराल्ड हार्मन का मानना है कि लगभग 200 विभिन्न बोलीभाषाओं के साथ अफगानिस्तान 40 से अधिक मामूली भाषाओं का घर है।
भाषा नीति
दारी अफगानिस्तान की आधिकारिक भाषाओं की सबसे बोली जाने वाली भाषा है और देश के लिए लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्य करती है। 1 9 80 में, अन्य क्षेत्रीय भाषाओं को उन क्षेत्रों में आधिकारिक दर्जा दिया गया जहां वे बहुमत की भाषा हैं। 2004 के अफगान संविधान के अनुच्छेद 16 में कहा गया है कि उज़्बेक, तुर्कमेनिस्तान, बलूचि, पशायी, नूरिस्तान और पामिरी हैं – पश्तो और दारी के अलावा – उन क्षेत्रों में तीसरी आधिकारिक भाषा जहां बहुमत उन्हें बोलता है। इस प्रावधान के कार्यान्वयन के लिए व्यावहारिक रूपरेखा कानून द्वारा निर्दिष्ट की जाएगी। ”
नामकरण नीति
पड़ोसी ईरान में बोली जाने वाली बोलियों के विपरीत अफगानिस्तान में बोली जाने वाली फारसी बोलियों को नामित करने के लिए अफरी अधिकारियों द्वारा दीरी की लंबी अवधि की सिफारिश की जाती है। यद्यपि अभी भी अपने मूल वक्ताओं को “फारसी” (“फारसी”) के रूप में जाना जाता है, लेकिन नाम आधिकारिक तौर पर 1 9 64 में दारी में बदल दिया गया था। दारी को काबुल की बोली से भ्रमित नहीं होना चाहिए, जो अफगानिस्तान में प्रमुख फारसी बोली है। शब्दावली की कुछ मूल बातें के अलावा, (और फारसी-अरबी लिपि में अधिक भारतीय-फारसी सुलेख शैलियों), अफगानिस्तान और ईरान के औपचारिक लिखित फारसी के बीच थोड़ा अंतर है। दारी शब्द को अक्सर अफगानिस्तान के विशिष्ट बोली जाने वाली फारसी के लिए उपयोग किया जाता है – आम तौर पर काबुल की बोली – लेकिन औपचारिक बोली जाने वाली रजिस्टरों (कविता, भाषण, समाचार पत्र, और अन्य प्रसारण घोषणाओं) तक सबसे अच्छी तरह से प्रतिबंधित है।
अवलोकन
दारी देश के लिंगुआ फ्रैंका के रूप में कार्य करती है और ताजिक, हज़ारस और एमाक समेत विभिन्न अफगान जातीय समूहों की मूल भाषा है। पश्तो अफगानिस्तान में प्रमुख जातीय समूह पश्तूनों की मूल जीभ है। अफगानिस्तान के बहु-जातीय चरित्र के कारण, भाषा विविधता के साथ-साथ द्विभाषीवाद और बहुभाषीवाद आम घटनाएं हैं।
विभिन्न ethnolinguistic समूहों के आकार और संरचना के बारे में सटीक आंकड़े अनुपलब्ध हैं क्योंकि दशकों में अफगानिस्तान में कोई व्यवस्थित जनगणना नहीं हुई है। अनुमान निम्नलिखित प्राथमिक भाषाओं का सुझाव देते हैं:
एशिया के फाउंडेशन द्वारा 6,226 यादृच्छिक रूप से चुने गए अफगान नागरिकों के 2006 के एक सर्वेक्षण सर्वेक्षण सर्वेक्षण के मुताबिक, दारी 49% की पहली भाषा थी, जिसमें अतिरिक्त 37% ने दूसरी भाषा के रूप में दारी बोलने की क्षमता बताई थी; 42% दारी पढ़ने में सक्षम थे। दूसरा, पश्तो मतदान के 40% लोगों की पहली भाषा थी, जबकि अतिरिक्त 28% ने इसे दूसरी भाषा के रूप में बताया; 33% पश्तो पढ़ने में सक्षम थे। उज़्बेक 9% की पहली भाषा थी और 6% के लिए दूसरी भाषा थी। तुर्कमेनिस्तान 2% की पहली भाषा और 3% के लिए दूसरी भाषा थी। अंग्रेजी 8% और उर्दू 7% से बोली जाती थी।
बाद के एक अध्ययन में पाया गया कि दारी, व्यापक मार्जिन द्वारा, शहरी अफगानिस्तान में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा थी, जिसमें 9 3% अफगान बोलने का दावा करते थे, लेकिन केवल 75% ग्रामीण अफगान इसका दावा करते थे।
अफगानिस्तान में विशेष रूप से काबुल में एक बड़ी आबादी, इस क्षेत्र में बॉलीवुड फिल्मों और गानों की लोकप्रियता और प्रभाव के कारण हिंदी-उर्दू भी बोल सकती है और समझ सकती है।