Ise katagami, Kioi Art Gallery

Una splendida galleria che mostra la cultura e l’arte giapponese, progettata dal famoso architetto Taro Ashihara, questa galleria innovativa e affascinante può essere affittata per mostre, seminari e incontri di ogni tipo.

Ise-Katagami
Ise katagami (伊勢型紙) è l’arte giapponese di realizzare stencil di carta per tingere tessuti (katagami 型 紙). È designato come una delle proprietà culturali immateriali importanti del Giappone. L’arte è tradizionalmente incentrata sulla città di Suzuka nella prefettura di Mie. Questo è utile per creare una certa forma o immagine all’interno del tuo progetto. È diverso da Ise washi sebbene entrambi siano realizzati nella Prefettura di Mie.

Più strati di carta washi sottile sono incollati con una colla estratta dal cachi, che rende una forte carta flessibile di colore marrone. I disegni possono essere estremamente intricati e di conseguenza fragili. Oggi gli stencil sono talvolta venduti come opere d’arte, attaccati a ventagli o usati per decorare schermi e porte in stanze giapponesi. Per la stampa a kimono gli stampini sono stabilizzati fissandoli a una rete di seta fine. In passato venivano usati i capelli umani invece della seta, ma la seta ha meno probabilità di deformarsi e può essere più fine.

Tecnica
Tre fogli di washi (和 紙) o carta giapponese vengono incollati insieme al kakishibu (柿 渋), succo di cachi ricco di tannino. Il modello viene eliminato utilizzando una varietà di strumenti noti come dōgu-bori (道具 彫 り). Vengono utilizzate quattro principali tecniche di taglio:

Tirando il coltello verso l’artista, il che si traduce in lunghi tagli dritti.
Modelli di intaglio, che consente disegni figurativi.
Praticare fori circolari, spesso con disegni a ventaglio
Utilizzando punzoni sagomati.

Gli stampini vengono quindi utilizzati per resistere alla tintura. La pasta di riso viene passata attraverso lo stampino sulla seta. Quando tinto, il colore non aderisce alle aree con pasta di riso. Tramite più allineamenti dello stencil, è possibile modellare aree di grandi dimensioni. Questa tecnica è stata sviluppata in Francia come serigrafia. Lo stencil non viene generalmente utilizzato per più di un kimono, anche se è possibile tagliare più stencil contemporaneamente.

Storia
L’uso degli stampini era noto nel periodo Nara, come risulta dagli oggetti dello Shōsōin (正 倉 院). Stencil di carta successivi si sono sviluppati accanto al kimono. È noto come Ise-katagami poiché le città della provincia di Ise, oggi Prefettura di Mie, erano centri storici dell’artigianato. La produzione è ora localizzata principalmente nella città di Suzuka.

Esposizione:
Questo tesoro di bellissimi modelli tradizionali di kimono e scopri il design e le tecniche di questo squisito mestiere giapponese!

Questo museo presenta al mondo gli stencil Ise-katagami dall’Edo ai periodi Shōwa. La nostra ricca collezione comprende numerosi motivi giapponesi come edokomon originariamente utilizzato per kimono samurai, kikagaku (disegni geometrici astratti), kachōbūgetsu (temi tradizionali di bellezza naturale nell’estetica giapponese) e kojiraigeki (rappresentazioni di letteratura e storia classiche).

Ise-katagami è l’arte giapponese di realizzare stencil di carta per tingere tessuti. Nel 1955, fu designato come una delle proprietà culturali immateriali importanti del Giappone.

Con oltre 5.000 stencil dall’Edo ai periodi Shōwa, il Museo Edo Ise-Katagami ha la più grande collezione giapponese di Ise-katagami.

Kioi Art Gallery, Museo del kimono Edo Ise-Katagami
Ise-katagami è l’arte giapponese di realizzare stencil di carta per tingere tessuti. È stato designato come una delle proprietà culturali intagibili importanti del Giappone e attualmente esiste un gruppo di maestri che mantengono viva la tradizione. Con oltre 5.000 stencil dall’Edo ai periodi Showa, il Museo Edo Ise-Katagami ha la più grande collezione giapponese di Ise-Katagami.

Vieni in questo scrigno di bellissimi modelli tradizionali di kimono e scopri il design e le tecniche di questo squisito mestiere giapponese!

Sviluppato per la prima volta durante il periodo Muromachi (1337-1573) a Suzuka, una città nella zona Ise della prefettura di Mie, Ise-katagami è il mestiere degli stampini di carta utilizzati nella tintura del kimono, realizzato su più strati di carta washi sottile unita al succo di cachi . Inizialmente controllato e supportato dal dominio Kishū, Ise-Katagami divenne sempre più popolare durante il periodo Edo. Oggi è riconosciuto come un’arte raffinata e applicata.

Abbiamo aperto questo museo con il desiderio di presentare al mondo gli stencil Ise-katagami dall’Edo ai periodi Shōwa. La nostra ricca collezione comprende numerosi motivi giapponesi come Edokomon originariamente utilizzato per kimono samurai, kikagaku (disegni geometrici astratti), kachōfūgetsu (temi tradizionali di bellezza naturale nell’estetica giapponese) e kojiraireki (rappresentazioni di letteratura e storia classiche).

Nei giorni di chiusura del periodo Edo, il famoso studioso Dr. Siebold portò un gran numero di stencil Ise-katagami insieme a stampe ukiyo-e in Europa, innescando la nascita del movimento giapponese e diffondendo l’apprezzamento di questo raffinato mestiere oltre il Giappone confini e in tutto il mondo.