Originally posted 2018-04-26 22:46:19.
ニュークメール建築(クメール:ស្ថាបត្យកម្មបែបថ្មី)という言葉は、ヘレン・グラント・ロスとダリル・レオン・コリンズによって、1950年代と1960年代にかけてのカンボジアの建築運動を描いたものである。 モダンムーブメントの要素には、カンボジアの2つの伝統があります:アンコールの壮大な伝統と、普通の人々の家の伝統です。 カンボジア王国は1953年にフランスから独立した。1955年に選挙で勝利したノーロドム・シアヌーク王子は、一般的な芸術と一体となった経済発展の政治実験であるSangkum Reastr Niyumとその革新的な建築を創設した。 それは1960年代にアポテソシスに達し、1970年に突然ノノーダム・シハヌーク(Norodom Sihanouk)がロン・ノン(Gen. Lon Nol)によって打ち倒されて終了しました。
歴史的概要
この運動の原動力は、彼の民族、作曲家、作家、詩人、作詞家に大いに愛された先見的なリーダーであったNorodom Sihanouk、King(1953-1955)、首相(1955-1960)、State Head(1960-1970)映画制作者、インテリアデザイナー、そして芸術の守護者です。 カンボジアの独立の年である1953年からは、現代の先進国であり世界の不可欠な一部としてのカンボジアのビジョンは、農業からインフラや産業、教育、健康に至るまで、国を近代化するための包括的な努力を推進しましたケア、芸術への観光。 当初、スタイルの外的影響ははっきりしていましたが、海外の訓練を受けた多くの作家たちは、現代の要素とシームレスにマージして、カンボジアの要素を明確に使用することに自信を持っています。 1960年代、プノンペンはニュークメール建築様式の建物が多く、「東の真珠」と呼ばれていました。 1959年から1990年まで、1960年代にシンガポール首相を務めたリー・クァン・ユウ氏は、シンガポールが同様の方向に発展したいという願いを表明しました。 この動きは1970年に急激に終わりを迎えました.Nonodom Sihanoukの元首がロン・ノール将軍によって打倒されました。
現在と未来
プノンペンのほとんどの新しいクメール建築の建物は、戦争と荒廃の年を生き残っています。 いくつかはクメール・ルージュによって破壊されました。破壊されたのは、1950年代から1960年代に建てられた国の教会(シハヌーク・ヴィルの教会だけが生き残った教会)とカンポット・タケオ大学でした。 残念なことに無慈悲な自由主義と現在の高い経済成長の期間がはるかに大きな脅威であることが証明されています。 プレア・スラマリット国立劇場(建物事故後1994年に部分的に焼失した)や閣僚評議会のような保護に値するいくつかの建物は、近代化するために急いで破壊されている。 (1950年代から1960年代の建物だけでなく、植民地時代の建物も脅かされています)。 その間に建てられた多くの建物は貧弱な形をしています。 ナショナルスポーツコンプレックスは特に脆弱です。 それはまだ定期的に使用されていますが、最近の “改装”は非常に表面的でした。 洪水防止の設計の不可欠な部分であるスタジアムを囲む濠は、新鮮な新しい構造で満たされているか、あるいは満たされている。 Front de Bassacにある2つのアパートのうち、1つはそのような悪い状態にあり、過去の貯蓄です。 もう1つはコンクリートでカプセル化されており、すべての特徴を失っています。 スタイルの中のいくつかの建物だけが良好な状態にあり、定期的に使用されています(チャクトムク化合物(上院の一部)、チャクムク会議場、チェンラシアターなど)。 状況を混乱させるのは、多くのカンボジア人、特に権力者が、その運動をクメールとして明確に認識していないという事実である。 それどころか、多くは – 間違って – 何かを外国のものと見なす。「それは現代的ではなく(…)、カンボジアの歴史において重要な時代の表出であると理解されていない」。 現在、外国人を中心とした少人数のグループがあり、残りのサイトを保存する意識を高めようとしています。 新世代のカンボジアの建築家の学生もこの状況を認識しています。
スタイルの特徴
スタイルを特徴付けるいくつかの典型的な要素があります。
現代の運動からは、鉄筋コンクリートと主張的構造が用いられる。
伝統的な伝統の要素は、地元の熱帯気候への適応に見ることができます。 伝統的なカンボジアの家は、通常、列で育てられます。 これは、社会活動のための開いた影付きの空間を作り、自然な冷却効果を作り出し、建物の高さは洪水時の保護を提供します。 新しいクメールの建築は、しばしばこのアプローチを使用します。 気候への他の適応は、直射日光を防ぐために、壁パネル、二重壁および屋根(特に、スタイルの建物の多くに見られる典型的なVVV-形の屋根)の使用である。 Loggias(覆われたバルコニーと歩道)とclaustras(装飾的な開け具合)は日陰を提供します。 建物を冷やすための自然換気の作成には特に注意が払われました。 伝統的な住宅にもオープンフロアプランがあり、多くの新しいクメール建築の建物に見られる別のテーマです。 それらの多くは明るく白い(気候への別の適応)ものであり、オープンです。 そして伝統的な建物のように建物の構造は明確で、新しいクメールの建築物の建物では構造は隠されていません。 逆に、それはしばしば建物の外観の不可欠な部分として使用され、装飾的な要素を形成する。 多くの建物にカンボジアの文化や日常生活が浸透しています。 時には、多層のタイル張りの屋根、黄金の尖塔、ティンパニ(ゲーブル)、屋根の装飾のような伝統的な寺院の要素が使用されます。 時には伝統的なオブジェクトがデザインのインスピレーションを形成することもあります。 教師養成大学のVann Molyvannの図書館は、伝統的なわらの帽子のように見えます。 ヴァン・モリヴァン(Vann Molyvann)のChaktomukコンファレンスホールは、扇状の屋根と黄金の尖塔を持つ伝統的な物体をインスピレーションとして使用する別の例を提供しています。
アンコールの伝統は、堀と盛り上がった歩道の使用を提案しました。 モートは装飾だけでなく、雨季の貯水池としても機能し、冷却装置として機能します。 このアプローチの代表的な例として、国立スポーツコンプレックスと教員養成カレッジ(現外国語学院)があります。
後期植民地時代の建築、特に中央市場やプノンペン鉄道駅などの建物は、鉄筋コンクリートの革新的な使用に影響を与えました。
政府ビル、王室、工場、学校、大学、保健センター、病院、スポーツ複合施設、展示ホール、映画館、空港、鉄道駅、教会、民家、社会住宅プロジェクト、 。 スタイルの最も印象的な例はプノンペンで見つけることができますが、他の多くは、国の首都や他の町のほとんどで完了しました。 これらの建物は、国全体を近代化するためのより広範な取り組みに適合しています。 シアヌークが「私は私の子供に恩返ししたくない」と宣言したので、ほとんどのプロジェクトは国家予算または民間のカンボジアの資金から資金を調達されました。 国連や米国、ソ連、中国などの外国政府から国際的な技術援助が受け入れられた。
重要な建築家
最も有名なニュークメール建築家は、確かにヴァンモリヴァンです。 他の重要な建築家はLu Ban Hap、Chhim Sun Fong、Seng Suntheng、Mam Sophanaでした。 彼らの多くは海外で、特にフランスや米国で訓練を受けていました。 Norodom Sihanoukはこのリストから省略されるべきではありません。 それにもかかわらず、彼は運動の原動力でした。 彼は個人的にほとんどのプロジェクトを監督し、建築家に可能な限り高いレベルの達成を促しました。 彼はまた、いくつかの建物でインテリアデザイナーとしても働いていました。 カンボジア人以外のエンジニアや建築家は、ウラジミール・ボディアンスキー(Vladimir Bodiansky)とジェラルド・ハニング(GéraldHanning)(国連の専門家)、アンリ・シャテル(Henri Chatel)、リロイ&モンデット(Leroy&Mondet)
重要な建物
プノンペン
バサック川沿い:市営アパートメント、ウラジミール・ボディアンスキーとのル・バン・ハップ、c。 1963
バサック川沿岸:ナショナル・バンクーバー・アパートメンツ(現在ロシア大使館の一部)、アンリ・シャテル、ジャムシェッド・ペトリグラ、c。 1963
バサック川沿い:オリンピックビレッジアパートメンツ、ヴァンモリヴァン、c。 1963
バサック川沿い:プレア・スラマリット国立劇場、ヴァン・モリヴァン、1968、2008年破壊
バサック川沿い:Sangkum Reastr展示ホール、Vann Molyvann、1961
カンボディアナホテル、チム・サンフォン、ル・バン・ハップ、ノロドム・シアヌーク(インテリア・デザイン)、1969
Chaktomuk会議ホール、Vann Molyvann、1961
Chamkarmon化合物、Lu Ban Hap、Vann Molyvannら、1950年代〜1960年代
Chenla State Cinema(現在Chenla Theatre)、Lu Ban Hap(Chhim Sun Fong、1969年)
2008年の破壊されたVann MolyvannとGrimeret、1950年代の閣僚評議会
独立記念碑、ヴァン・モリヴァンとイング・キース、1962年
ソビエト連邦工科大学、1964年
ミルク工場(現在のイギリス醸造所)、Uk Sameth、1970
Vann Molyvann、Um Samuth、GéraldHanning、Vladimir Bodiansky、Claude Duchemin、Jean-Claude Morin、1964年
ロイヤル大学プノンペン、リロイ&モンデット、1968
国家宮殿(今、上院)、ヴァン・モリヴァン、1966
教師養成大学(現外国語学院)、バン・モリヴァン、1972
バタンバン
バタンバン大学、Ung Krapum Phka、1968
シアヌークビル
独立系ホテル、Leroy&Mondet、1968
SKD醸造所およびスタッフの住宅、Vann Molyvann、1968
カンボジアの国立銀行とスタッフの住宅、Vann Molyvann、1968