グランドマスターパレス（マルタ：Il-Palazz tal-Granmastru）は、マルタのバレッタにある宮殿です。聖ヨハネ騎士団の巨匠の宮殿として16世紀と18世紀の間に建てられました。ステートルームは、マルタの世界遺産であるバレッタの中心部にある大統領府のショーピースです。宮殿自体は、1565年にマルタ大公国が成功した数ヶ月後、1566年にグランドマスター・ジャン・バレット（Grand Master Jean de Valette）によって創設された新しい都市バレッタの最初の建物の1つです。宮殿はグランドマスターズ彼らの公邸としての役割を果たす。その後、英国時代には知事として務め、1921年にマルタ初の憲法議会の議席となった。
グランドマスターの宮殿は、バレッタの中心部にある街区を占め、市内で最大の宮殿です。そのファサードは共和国ストリート沿いのセントジョージ広場のメインガードの向かいに位置しています。この宮殿は、大司教街、旧劇場街、商人街もあります。今日の宮殿は、マルタ大統領府の席です。建物の一部、すなわちPalace State RoomsとPalace Armoryは、Heritage Maltaが運営する博物館として一般に公開されています。
宮殿兵器は、元の建物にまだ収容されている武器と装甲の世界最大のコレクションの1つです。聖ヨハネの騎士団は毅然とした戦士の修道士の独特な兄弟であった。彼らの島の拠点であるマルタからは、ヨーロッパの高貴な家からの戦士貴族たちが、カトリック信仰を守るためにオスマントルコに対して絶え間ない十字軍を遂行しました。宮殿兵器は確かに、マルタのソブリン・ホスピタル軍事令の過去の栄光の最も目に見えて目に見える形のシンボルの1つです。
聖ヨハネ騎士団の時代以来、宮殿は芸術品や遺産品のコレクションの座席であり、その一部はまだ壁を飾っています。いくつかは意図的に生産され、建物の歴史的な布の一部を構成しています。他のものは、そのチェッカーされた歴史を通じて異なる時間に取得、移転、または提示された。
歴史：
聖ヨハネ騎士団が1566年にバレッタの新しい都市を設立したとき、元の意図は、南部の高台にグランドマスターの宮殿を建てることでした。実際には、現在のサウスストリートは当初、ストラド・デル・パラッツォとして知られていました。
宮殿の跡地は、もともとは1569年に建てられた騎士の家であるEustachio del Monteと1571年頃に建てられたイタリアのラングーの邸宅を含むいくつかの建物によって占められていました。これらの建物の両方は、マルタの建築家、Girolamo Cassar。
1571年、ピエール・デ・モンテ大司教は、司令部の本部をバレッタに移し、彼は甥だったユスタヒオ・デル・モンテの家に住んでいました。秩序評議会は引き続きその家を購入し、1574年にはグランドマスターのために宮殿に拡大し始めました。この時までに、デルモンテは死んでしまい、Jean de laCassièreによってGrand Masterとして成功しました。イタリアのラングは1579年に新しいオーベルジュに移り、元のオーベルジュも宮殿に組み込まれました。 Grandmaster’s Palaceは、Glormo Cassarのマナーデザインに基づいて建てられました。
グランドマスター・アロフ・デ・ヴィニャクルトは、1604年に大統領の兵器庫を大臣の宮殿に移しました。勲章の誇りでした。アロフ・デ・ヴィニャクール大軍の腕輪豪華な武器のトロフィーで贅沢に装飾されていただけでなく、何千人もの兵士。それは建物の後ろにある堂々としたホールの中にあり、現在の位置のすぐ上にあります。現在は、当初は宮殿の厩舎であった2つのホールの中に展示されています。
マルタから聖ヨハネ騎士団が強制的に離脱した後、武器庫は元々壮大なものを失ってしまった。しかし、それは修復され、1860年にマルタの最初の公共博物館として正式にオープンしました。元の素晴らしさのほんの一部が残っていますが、アーモリーは依然として主な生産センターからイタリア、ドイツ、フランス、スペインの豊富な素材を含んでいます。イスラムとオットマンの武器と装甲のエキゾチックな選択も表示されています。コレクションの共通兵士の大量武器を除いて、貴族の豊かな個人武器は依然として陳述することができます。
この宮殿はその後のグランドマスターズによって改装され、装飾され、建物にバロック様式の文字が与えられました。主要廊下の天井は、1724年、AntónioManoel de Vilhenaの奉仕時に、Nicolau Nasoniのフレスコ画で装飾されました。グランドマスターのマヌエル・ピント・ダ・フォンセカは1740年代に建物を大幅に改造し、現在の構成を与えました。ピントの改装には、ファサードの装飾、第2の入り口の開設、中庭の1つに時計塔の建設が含まれていました。
マルタのフランス占領中に、建物はパレ・ナショナル（宮殿）として知られるようになりました。この名前は、革命とマルタで改革された設立の全体の一部に由来するフランスのアイデアを反映しています。
1800年にマルタがイギリス統治下に落ちた後、グランドマスターの宮殿はマルタ知事の公邸となり、故郷知事となりました。英国の保護区の間、グランドマスターに奉仕した宮殿の台所は、英国の礼拝堂に改造されました。 1840年代に宮殿のベルベデーレにセマフォステーションが設置されました。宮殿武器庫を収容するホールを含む建物の一部は、第二次世界大戦中に空中爆撃を受けたが、その被害はその後修復された。
グランドマスターの宮殿は、1921年から2015年までのマルタ議会の座席であった。議会は1921年から1976年までタペストリーホールで会合し、元の兵器庫に移動した。下院は、2015年5月4日にグランドマスターの宮殿から目的地建て議会議事堂に移動しました。マルタでの2017年の欧州連合（EU）初の大統領選挙で、旧議会会議場が欧州理事会。
1964年のマルタの独立後、この建物はマルタ総督府の席になりました。事務所は1974年に設立されて以来、マルタ大統領府の事務所を抱えています。建物の一部、すなわち宮殿居室と宮殿鎧は、遺産マルタが運営する博物館として一般に公開されています。
この宮殿は1925年の古代遺物リストに含まれていました。現在はグレード1の国定碑であり、マルタ諸島の文化財の国家インベントリにも掲載されています。
建築：
グランドマスターパレスの主な外観は、建築家カッサルの典型的なシンプルで厳格なマナースタイルで建てられています。ファサードは何世紀にも渡って建物に施された広範な改造のために非対称であり、屋根レベルで連続したコーニスを伴ってコーナーで重い錆があります。ファサードには2つのメインエントランスがあり、それぞれオープンバルコニーを支える門の入り口に囲まれたアーチ状の出入口があります。長い閉鎖された木製のバルコニーがメインファサードのコーナーを包み込む。 18世紀には、ポータルとバルコニーの両方が建物に追加されました。
グランドマスターの宮殿は、長方形のレイアウトを持ち、長さ97メートル、幅83メートルです。これにより、バレッタで最も面積の広い建物になります。それは地元の石灰岩で造られました。これはマルタの唯一の鉱物の宝庫であり、今日でも多くの新しい建物に使われています。外部では、2階建ての宮殿は非常にシンプルで、16世紀の通常の建築的厳しさを反映しています。小さな装飾品のほかに、北西側の宮殿広場にある2つの豊かに装飾されたバロック様式の入り口と同様に、西側と北側の天井の木製のオリエルが唯一の装飾的要素です。しかし、宮殿が完成してからわずか2世紀の間に設置されました。 1741年に古い鉄のバルコニーの代わりに出窓が設けられました。
もともと、宮殿広場にはその玄関口がありました。パレス広場はさらに北部にあり、大司教街に近いです。それは、ネプチューンの中庭につながる大きな前庭に変わります。共和国広場の近くに位置するより南側の門は、港の窓のように、マヌエル・ピント・ド・フォンセカ大統治下に建設されました。それはPrince Alfred Courtyardに通じる。
Old Theatre Streetの側面には、中庭の1つに通じる2つ目のメインエントランスがあります。建物の外観は、もともと、公共の建物を表示するためにオーダーが使用していた赤い黄色の色で塗装されていました。
部屋：
イタリアのルネサンス様式の宮殿と同様、グランドマスターの宮殿、建物の1階、ピアノのNobileは、最も重要だった。ここには豪華な部屋があり、1階には馬小屋、スタッフの四分の一、お店がありました。今日、1階には多くのオフィスといくつかの国務省があります。部屋の木製の天井は、コンソールの上に置かれたブラケットによって支えられている大部分の天井にあります。
Prince Alfred Courtyardの渦巻きの階段が上の部屋につながります。階段は、重装甲や壮大な壮大な騎士の騎士のために、非常にフラットにレイアウトされていた。階段はゴミを収容するのに十分広い。この階段は、第52回グランドマスター・ヒューグ・ルーベンス・デ・ヴェルデールの治世中に建設されました。ピアノ・ノビルでは、階段は2つの回廊の角度によって形成された一種の前庭に出会う。右のものは、2つの中庭を分け、北西から南東に向かって走る翼に位置する31メートルのArmory Corridorに合流します。彼は騎士の鎧で両側に横たわっている。大理石の床には、第44代大司教フィリップ・ド・ヴィリエ・ド・イスルアダムのものをはじめ、有名な49人のグランドマスターとマルタの全国的ヒーロー、ジャン・デ・ラ・バレテの共和国マルタの壁や天井には数多くの大規模な絵が飾られています。この廊下からは片側に部屋があり、反対側には海王星の中庭に面した大きな窓があります。ドアや窓の上には、ルネットがあります。窓の上のものは、18世紀の第1四半期からのもので、Nicolau Nasoniによって作成されたものです。反対に、マルタの画家ジョヴァンニ・ボネッロは160年後に反対を作った。両方のシリーズは、マルタ語とGozitanの風景を示しています。
廊下は、螺旋階段の頂上にある前線から進んでいる入口廊下にあり、宮殿の北西側に平行に走っています。また、Nasoniには数多くの絵があります。しかし、宮殿のこの区域では、光年は風景を示さず、秩序とオスマン帝国の間の海戦の一部を示しています。壮大な巨匠の鎧や絵画もこの廊下に並んでいます。
Entrance Corridorの終わりには、Prince of Wales Corridorが南東に直角に結合しています。これは、1862年に英国の王子が訪れ、後にエドワード7世が訪れた後にその名前がついた。この回廊には、以前はグランドマスターズのプライベートチェンバーとして使用されていたマルタ大統領の公的にアクセスできないオフィスはありません。その隣には、元イギリス総督府の事務所があります。ウェールズ王子の廊下には、海軍戦争の騎士の成功を描写したルーネットもあります。
州のお部屋：
もともと最高評議会ホールとして知られていた王座室は、グランドマスタージャン=ラ=カッシエールの治世中に建設されました。これは、壮大な牧師が大使を主催し、高官を訪問するために使用されました。英国の行政当時、マルタとイオニア諸島で1818年に設立された聖マイケルと聖ジョージの勲章の後、聖マイケルと聖ジョージのホールとして知られるようになりました。マルタの大統領が保有する州の機能に現在使用されています。
ホールの上部を飾る壁画のサイクルは、Matteo Perez d’Aleccioの作品であり、マルタの大包囲の様々なエピソードを表現しています。ミニストレルギャラリーの後ろにある壁の凹所にあるジャン=ド・ヴァレッテの紋章は、ジュゼッペ・カリーによって描かれました。
1818年、英国人はジョージ・ウィットモア（George Whitmore）中尉によって設計された新古典主義建築の壁を完全に覆い、このホールを改装しました。これらは20世紀初めに削除されました。ミンストレルのギャラリーは、おそらく元の場所だった宮殿礼拝堂からこのホールに移転したと考えられています。特に興味深いのは、オリジナルの天井と18世紀後半のスタイルのシャンデリアです。
他の州の部屋には、タペストリーホール、国家の食事ホール、アンバサダールーム、ページの待合室があります。
大陪審会議室：
グランドカウンシルチェンバーは、渦巻きの階段の後で、アーモリーコリドーの右側にある最初の部屋です。そこでは、マルタ秩序立法議会が出席したが、彼はグランドマスターズのプライベートバンドの長年のメンバーでもあった。このように、彼女は入り口の上にMinstrel’s Gallery（聖歌隊が座っていて、RhodesのGreat Karackeの船尾から作られたギャラリー）を持っていました。 1522年、フィリップ・ド・ヴィリエ・デ・リル・アダム大司教は、ロードスのスレイマン1世のもと、オスマン帝国艦隊から逃げ出しました。金箔で覆われたこのギャラリーは、細部まで彫刻され、創作を描いた6つのパネルがあります。
部屋には華やかで彫刻された木製の天井がありますが、その下には暫定天井が100年以上引っ込められていました。彼らのインスタレーションは、同じ大司教の勲章に戻った。同じマスターは、また、海王星の彫像に取り付けられた青銅の葉を持っていた。長年にわたり、メンテナンス作業中に偶然発見される前に、はるかに豊かなものが簡単な天井の上にあったことを忘れていました。
英国の植民地支配の間、大閣僚会議室は総裁の秘書室に改装され、最高評議会ホールに建設されたミンストレルのギャラリーが廃止されました。知事は広場を使用してスピーチを行います。大会議室の残りの壁画はおそらく宮殿全体の中で最も古いものであり、オーダーのパトロン、バプテスマのヨハネの生涯からのエピソードを示しています。
グランドカウンシルの会議室で最も独特で有名なアイテムは10枚のタペストリーなので、タペストリーホールとしても知られています。このカーペットは、第64代大邸宅Ramon Perellos y Roccafulによって寄贈されました。当時、新しいグランドマスターは、いわゆるGiojaという勲章を勲章に渡すことが期待されていました。貴族のタペストリーの生産は数年続いた。ロッカフルは1697年に選出され、パリのタペストリー製造所のタペストリーを委託し、13年後に完成することができました。カーペットは、ブラジル、アフリカ、インド、カリブ海のエキゾチックな地域のドイツ王子の狩猟の冒険を扱った17世紀初頭の物語からインスピレーションを受けたLes Tentures des Indesという一連の写真を形成しています。これらの旅行の図面は、フランス王ルイ14世の裁判所で1679年に到着しました。しかし、カーペットには、野生動物、ネイティブの人々、熱帯雨林の植生が見られますが、今日の基準による表現はしばしば誇張されてロマンチックです。それぞれのカーペットには、Perellos y Roccafulの紋章の一部である編み物が入っています。
タペストリーと天井の間のスペースには絵が飾られています。彼らは通常、注文艦隊の軍事作戦と、キリスト教と古代ローマ時代の美徳を体現する12の寓意的な数字を示しています。
マルタ議会は1921年から1976年まで大閣僚理事会で会談し、元の兵器庫に移った。今日でも小さな木製の机の後ろには、赤いベルベットで覆われた代議員の木製の椅子が立っています。特に熱い議論の中で、ある政治家が別の国会議員にインクを投げた。彼はそれを逃したが、インクは敷物の1つを打った。それは洗い流されるかもしれないが、代議員は大陪審会議室での事件以来、鉛筆だけを使用することが許された。今日の部屋では、新しいマルタ大統領の任命祝典とメリット勲章の授与が行われます。
最高評議会ホール：
大会議室はエントランスコリドーから2つの入り口があり、前庭から廊下の端まで伸びています。この前のチャプターホールは、ナイツ・カウンシルの会議室としての役割を果たし、1818年に聖マイケルとセント・ジョージの誕生を機にイギリス人によって再委任されました。メンバーはホールで指名され、聖マイケルと聖堂の名前を変更しました。正面の反対側は、グランドマスターの元王位であるマルタの紋章の下の台座にあるホールの端に立つので、ホールは一般に王座室と呼ばれています。
第二次世界大戦の第二次大戦時に重傷を負ったが修復されたこのホールは、1565年と1576年-1581年のマテオ・ペレス・アレッシオによる包囲戦を代表するフレスコ画の12部作で有名です。彼はミケランジェロの学生であり、システィーナ礼拝堂で彼と一緒に働いていました。彼はまた、天井を飾った。今日の絵は、その日の出来事の最も信頼性の高いクロニクルであると歴史家が考える。
最高評議会ホールの入り口の上には、英国の大陪審会議室から取り除かれたギャラリーがあります。
兵器：
グランドマスターの宮殿の武器である宮殿武器は、もともと議会の建物の1階の1604年からのものです。 1860年、英国の植民地主義者はマルタの最初の公立博物館であると宣言し、1976年には馬小屋になった2つの1階建ての金庫に移動しました。博物館の別の区画を構成するこのコレクションには、16世紀から18世紀にかけて、アークバス、ハルバーズ、フォーク、ヘルメット、キャノン、キャリッジ、盾などの5,700点以上の展示品と、多くの騎士装甲が含まれています。彼らは秩序を保有している騎士が死亡した後に倒れたので、数多くあります。最も有名なのはグランドマスタージャン=ラ・ヴァレットとアロフ・デ・ヴィニャクールの鎧です。聖ヨハネ騎士団と陸軍のような部族の多国籍のため、武器は金庫の多くの国々から見ることができます。さらに、宮殿武器には、騎士が戦った後に取ったオスマン帝国の武器も収められています。また、宮殿武器庫には、最古のフリントロックライフルランチャーの1つであるトゥルグットライスの剣、内蔵リボルバーを備えた剣、そして銃撃砲弾のような小さな煙突状の膨らみがあるゴーンシールドがあります。
宮殿の後ろにある大きなホールは、1604年以降の武器として使われました。宮殿兵器庫の武器収集は、元のサイズのほんの一部しか保持していないにもかかわらず、「ヨーロッパ文化の最も貴重な歴史的建造物」の1つと考えられています。武器には、アロフ・デ・ヴィニャクール（Alof de Wignacourt）などのいくつかのグランドマスターの個人装甲を含む武器、大砲、銃器、剣、およびその他の武器が数多く含まれており、1565年にマルタ大虐殺時に捕獲された武器も含まれています。
兵器の元のホールは、1975-76年にマルタ議会の会場に改築され、武器回収は宮殿の一階にある2つの旧厩舎に移されました。兵器は1860年以来、博物館として一般に公開されています。
オスマン帝国との数々の武力紛争の時、騎士団は兵器庫内の所持品を正確に把握していました。秩序の軍事活動が衰えている何年もの間、これらの厳格な規制は廃止され、多くの兵器、主に兵器は消滅した。パリのルーヴル美術館やロンドンの塔で、20世紀と21世紀に再現された作品もあります。
その他のお部屋：
一般に公開されている2つの主要な廊下のうち、さらに重要な部屋があります。
ステート・ダイニング・ホールでは、階段のすぐ後ろの玄関からドアを導きます。部屋には細かく細工された天井、暖炉、シャンデリア2つ、窓2つ、シンプルなスタッコ天井、中央の楕円形の木製テーブルがあります。壁には金メッキされたサイドテーブルと椅子、ミニチュアナイトアーマーがあります。さらに、州立食事会館には、マルタのすべての旧マルタ大統領と英国の知事の絵と、いくつかの英国王の肖像画があります。
大使の部屋
アンバサダールームは、最高評議会ホールとページの待機室の両方からアクセスできます。彼は壁に赤いダマスクのために、赤い部屋と口語的に呼ばれています。さらに、金色の家具のカーテン、カーペット、ベルベットもこの色をしています。部屋はグランドマスターの観客のために使用され、8つのフレスコ画に加えて、マルタに到着する前の2世紀の宗教史からの場面とアントワーヌ・ファブレイの絵画をフィーチャーしたMatteo Perez d’Aleccioのフリーズde Villiers de l’Isle Adamの地図です。 1530年の群島がチャールズVによって秩序の責任の剣として与えられた後、彼がその島の首都Mdinaの鍵をどのように受け取るかを見ることができます。
このページの待合室は、パッジェリアとも呼ばれ、アンバサダールームからアクセスできます。また、ウェールズ公の廊下と入り口の廊下がぶつかり合っています。壁には黄色の錦織布とダマスクが掛けられ、部屋に黄色の部屋という名前が付けられました。受注時には、16ページにわたる待合室として働き、受注に入る前にこのサービスを実行しなければなりませんでした。彼らは彼らが12歳に達する前に彼らの主にヨーロッパの両親によって登録されました。騎士団の騎士団は、18歳の時になったばかりです。ページの待合室では、Matteo Perez d’Aleccioのフリーズは、13世紀の史実における様々な出来事、すなわちサラセン人がAkkonを征服し、その結果として聖地から追放されるまでの様々な出来事を示しています。 Favrayが作った4つのurbin majolicaの花瓶とJean de la Valetteの肖像画もあります。
アーモリー・コリドールは、南東部のいくつかの低層の象徴的な大理石の階段で終わり、壮大な門につながり、その背後にはマルタ共和国の議会があります。それは建物の南東側を占め、一般に公開されていません。議会は1976年に、1604年以来武装していた非常にシンプルな設計の建物に移転しました。
中庭：
宮殿は2つの中庭の周りに建てられ、現在は海王星の中庭とアルフレッドの中庭として知られています。
1712年にRomano CarapecchiaはPerellos噴水を設計しましたが、当初はロッジャの下で中庭を支配していましたが、英国の時代は海王星像と中央の庭園景観のメインビューから隠されてしまったためです。この像は1858年から1864年にかけて英国知事ジョン・ガスパール・ル・マーカントの命令で中庭を飾るために持ち込まれました。
訪問時間：
当時の騎士団は、毎日9時から17時の間に訪れることができます。エントランスには、入場料に含まれている聴覚ガイドが用意されています。 6つの異なる言語で利用でき、それぞれの時代のさまざまな武器や装甲とその開発に関する興味深い情報を訪問者に提供します。