Um pavilhão chinês (chinês: 亭) é um tipo de estrutura coberta sem paredes circundantes e é uma parte tradicional da arquitetura chinesa. Embora muitas vezes encontrados dentro dos templos, os pavilhões não são exclusivamente estruturas religiosas. Muitos parques e jardins chineses apresentam pavilhões para fornecer sombra e um lugar para descansar.

História
Sabe-se que os pavilhões foram construídos desde a dinastia Zhou (1046–256 aC), embora nenhum exemplo desse período permaneça até hoje. O primeiro uso do caractere chinês para o pavilhão data do período da Primavera e Outono (722–481 aC) e do período dos Estados Guerreiros (403–221 aC). Durante a dinastia Han (202 aC-220 dC) eles foram usados ​​como torres de vigia e edifícios do governo local. Essas construções de vários andares tinham pelo menos um andar sem paredes adjacentes para permitir a observação dos arredores.

Durante as dinastias Sui (581-618) e Tang (618-907), funcionários e acadêmicos ricos incorporaram pavilhões em seus jardins pessoais. Durante este período, a função dos pavilhões mudou do prático para o estético. Os pavilhões proporcionavam um lugar para sentar e apreciar a paisagem, e também se tornaram parte do cenário em si, sendo estruturas atraentes. Pergaminhos de paisagem com pincel e tinta da dinastia Song (960-1279) mostram os pavilhões isolados de eremitas eruditos em regiões montanhosas. Sob o ímpeto dos sabores acadêmicos pela simplicidade de uma vida rústica, enquanto anteriormente os pavilhões eram construídos de pedra, outros materiais como bambu, grama e madeira entraram em uso.

Tipos de Pavilhão Chinês
Os pavilhões são geralmente classificados de acordo com sua forma quando vistos de cima. Pavilhões redondos, quadrados, hexagonais e octogonais são comuns, enquanto projetos mais incomuns também existem, como o Pavilhão Nanhai localizado no Templo do Céu, em Pequim, que consiste em dois pavilhões redondos unidos.

Origem do nome
Embora se acredite que o nome esteja relacionado à sua finalidade como um lugar para ficar e descansar, o fato de que os primeiros pavilhões foram usados ​​para fins militares e governamentais lança dúvidas sobre essa interpretação.