Verde é a cor entre azul e amarelo no espectro visível. É evocado por luz que tem um comprimento de onda dominante de aproximadamente 495-570 nm. Nos sistemas de cores subtrativas, usados na pintura e na impressão colorida, ele é criado por uma combinação de amarelo e azul, ou amarelo e ciano; no modelo de cores RGB, usado em telas de televisão e computador, é uma das cores primárias aditivas, junto com vermelho e azul, que são misturadas em diferentes combinações para criar todas as outras cores. De longe, o maior contribuinte para o verde na natureza é a clorofila, a substância química pela qual as plantas fotossintetizam e convertem a luz solar em energia química. Muitas criaturas se adaptaram a seus ambientes verdes assumindo uma tonalidade verde como camuflagem. Vários minerais têm uma cor verde, incluindo a esmeralda, que é colorida de verde pelo seu teor de cromo.
Durante a Europa pós-clássica e no início da Europa moderna, o verde era a cor comumente associada à riqueza, comerciantes, banqueiros e a pequena nobreza, enquanto o vermelho era reservado à nobreza. Por essa razão, o traje da Mona Lisa de Leonardo da Vinci e os bancos da Câmara dos Comuns britânica são verdes, enquanto os da Câmara dos Lordes são vermelhos. Também tem uma longa tradição histórica como a cor da Irlanda e da cultura gaélica. É a cor histórica do Islã, representando a vegetação exuberante do Paraíso. Era a cor da bandeira de Maomé e é encontrada nas bandeiras de quase todos os países islâmicos.
Em pesquisas feitas em países americanos, europeus e islâmicos, o verde é a cor mais comumente associada à natureza, vida, saúde, juventude, primavera, esperança e inveja. Na União Européia e nos Estados Unidos, o verde também é às vezes associado à toxicidade e à saúde precária, mas na China e na maior parte da Ásia, suas associações são muito positivas, como símbolo de fertilidade e felicidade. Por causa de sua associação com a natureza, é a cor do movimento ambiental. Grupos políticos que defendem a proteção ambiental e a justiça social descrevem-se como parte do movimento verde, alguns nomeando-se partidos verdes. Isso levou a campanhas semelhantes em publicidade, já que as empresas venderam produtos verdes ou ecologicamente corretos. O verde é também a cor tradicional de segurança e permissão; uma luz verde significa ir em frente, um cartão verde permite residência permanente nos Estados Unidos.
Etimologia e definições linguísticas
A palavra verde vem do termo inglês médio e inglês antigo grene, que, como a palavra alemã grün, tem a mesma raiz que as palavras grama e cresce. É de um germânico comum * gronja-, que também é refletido em grânulos nórdicos antigos, gruoni alemão alto velho (mas não atestado em germânica oriental), em última análise de uma raiz de TORTA * ghre- “para crescer” e cognato de raiz com grama e crescer. O primeiro uso registrado da palavra como termo de cor em inglês antigo data de ca. AD 700
O latim com viridis também tem um termo genuíno e amplamente usado para “verde”. Relacionado a virere “crescer” e ver “primavera”, deu origem a palavras em várias línguas românicas, vert francês, verde italiano (e inglês vert, verdura etc.). Da mesma forma as línguas eslavas com zelenъ. O grego antigo também tinha um termo para amarelado, verde pálido – χλωρός, chloros (cf. a cor do cloro), cognato com χλοερός “verdejante” e χλόη “o verde de novo crescimento”.
Assim, as línguas mencionadas acima (germânica, românica, eslava e grega) têm termos antigos para “verde”, que são derivados de palavras para vegetação fresca e germinativa. No entanto, a lingüística comparativa deixa claro que esses termos foram cunhados independentemente, ao longo dos últimos milênios, e não há um único proto-indo-europeu identificável ou palavra para “verde”. Por exemplo, o zelené eslavo é cognato com o sânscrito hari “amarelo, ocre, dourado”. As línguas turcas também têm jašɨl “verde” ou “verde amarelado”, em comparação com uma palavra mongol para “prado”.
Idiomas onde verde e azul são de uma cor
Em alguns idiomas, incluindo chinês antigo, tailandês, japonês antigo e vietnamita, a mesma palavra pode significar azul ou verde. O caractere chinês pron (pronuncia-se qīng em mandarim, ao em japonês e thanh em sino-vietnamita) tem um significado que cobre azul e verde; azul e verde são tradicionalmente considerados tons de “青”. Em termos mais contemporâneos, eles são lá (lán em mandarim) e 綠 (lǜ, em mandarim), respectivamente. O japonês também tem dois termos que se referem especificamente à cor verde, 緑 (midori, que é derivado do verbo descritivo clássico japonês midoru “estar em folha, florescer” em referência a árvores) e グ リ ー ン (guriin, que é derivado de a palavra inglesa “verde”). No entanto, no Japão, embora os semáforos tenham as mesmas cores que outros países, a luz verde é descrita usando a mesma palavra que para blue, aoi, porque green é considerado um tom de aoi; da mesma forma, variantes verdes de certas frutas e vegetais, como maçãs verdes, shiso verde (em oposição a maçãs vermelhas e shiso vermelho) serão descritas com a palavra aoi. O vietnamita usa uma única palavra para azul e verde, xanh, com variantes como xanh da trời (azul, aceso “céu azul”), lam (azul) e lục (verde; também xanh lácil, lit. “folha verde”).
“Verde” nas línguas européias modernas corresponde a cerca de 520-570 nm, mas muitas línguas históricas e não-européias fazem outras escolhas, por exemplo, usando um termo para o intervalo de ca. 450-530 nm (“azul / verde”) e outro para ca. 530–590 nm (“verde / amarelo”). No estudo comparativo de termos de cores nas línguas do mundo, o verde só é encontrado como uma categoria separada em idiomas com o intervalo totalmente desenvolvido de seis cores (branco, preto, vermelho, verde, amarelo e azul) ou mais raramente em sistemas com cinco cores (branco, vermelho, amarelo, verde e preto / azul). (Veja a distinção de verde de azul) Essas línguas introduziram vocabulário suplementar para denotar “verde”, mas esses termos são reconhecíveis como adoções recentes que não estão em termos de cor de origem (muito parecido com o adjetivo inglês laranja sendo de origem não um termo de cor mas o nome de uma fruta). Assim, a palavra tailandesa เขียว kheīyw, além de significar “verde”, também significa “posto” e “fedorento” e contém outras associações desagradáveis.
As línguas celtas tinham um termo para “azul / verde / cinza”, Proto-Celtic * glasto-, que dava origem aos glasões irlandeses “verdes, cinzentos” e aos glas galeses “azuis”. Esta palavra é cognata com o grego antigo γλαυκός “verde azulado”, contrastando com χλωρός “verde amarelado” discutido acima.
No japonês moderno, o termo para verde é 緑, enquanto o termo antigo para “azul / verde”, azul (青 Ao) agora significa “azul”. Mas em certos contextos, o verde ainda é convencionalmente chamado de 青, como no semáforo azul (信号 信号 ao shingō) e folhas azuis (青葉 aoba), refletindo a ausência de distinção azul-verde no japonês antigo (mais precisamente, o japonês tradicional A terminologia colorida agrupou alguns tons de verde com azul e outros com tons amarelos).
A língua persa é tradicionalmente carente de uma distinção preto / azul / verde. A palavra persa سبز sabz pode significar “verde”, “preto” ou “escuro”. Assim, poesia erótica persa, mulheres de pele escura são tratadas como sabz-eh, como em frases como سبز گندم گون sabz-eh-gandom-gun (literalmente “cor de trigo escuro”) ou سبز مليح sabz-eh-malih (“a beleza escura”). Da mesma forma, em árabe sudanês, as pessoas de pele escura são descritas como أخضر akhḍar, o termo que em árabe padrão é inequivocamente para “verde”.
Em ciência
Visão de cores e colorimetria
Na óptica, a percepção do verde é evocada pela luz tendo um espectro dominado por energia com um comprimento de onda de aproximadamente 495-570 nm. A sensibilidade do olho humano adaptado ao escuro é maior em cerca de 507 nm, uma cor azul esverdeada, enquanto o olho adaptado à luz é mais sensível a cerca de 555 nm, um amarelo-esverdeado; estes são os locais de pico das funções de luminosidade da haste e do cone (escotópico e fotópico, respectivamente).
A percepção de verdura (em oposição à vermelhidão formando um dos mecanismos oponentes na visão de cores humana) é evocada pela luz que aciona as células do cone de comprimento de onda média M no olho mais do que os cones de comprimento de onda longa. A luz que desencadeia essa resposta de verde mais do que o amarelo ou o azul do mecanismo oponente de outra cor é chamada de verde. Uma fonte de luz verde tipicamente tem uma distribuição de energia espectral dominada por energia com um comprimento de onda de aproximadamente 487-570 nm.
Os olhos humanos têm receptores de cor conhecidos como células cone, dos quais existem três tipos. Em alguns casos, um está faltando ou está com defeito, o que pode causar daltonismo, incluindo a incapacidade comum de distinguir vermelho e amarelo de verde, conhecido como deuteranopia ou daltonismo vermelho-verde. O verde é repousante para os olhos. Estudos mostram que um ambiente verde pode reduzir a fadiga.
No sistema de cores subtrativas, usado na pintura e impressão em cores, o verde é criado por uma combinação de amarelo e azul, ou amarelo e ciano; no modelo de cores RGB, usado em telas de televisão e computador, é uma das cores primárias aditivas, junto com vermelho e azul, que são misturadas em diferentes combinações para criar todas as outras cores. Na roda de cores HSV, também conhecida como a roda de cores RGB, o complemento de verde é magenta; isto é, uma cor correspondente a uma mistura igual de luz vermelha e azul (uma das roxas). Em uma roda de cores tradicional, com base na cor subtrativa, a cor complementar ao verde é considerada vermelha.
Em dispositivos de cor aditiva, como monitores de computador e televisores, uma das fontes de luz primárias é tipicamente um espectro verde-amarelado de espectro estreito de comprimento de onda dominante ~ 550 nm; este primário “verde” é combinado com um primário “vermelho” vermelho-alaranjado e um primário “azul” purpúreo-azul para produzir qualquer cor no meio – o modelo de cor RGB. Um verde único (verde que não aparece nem amarelado nem azulado) é produzido em tal dispositivo pela mistura da luz do primário verde com alguma luz do primário azul.
Lasers
Os lasers que emitem na parte verde do espectro estão amplamente disponíveis para o público em geral em uma ampla gama de potências de saída. Ponteiros laser verdes com saída de 532 nm (563,5 THz) são relativamente baratos em comparação com outros comprimentos de onda da mesma potência, e são muito populares devido à sua boa qualidade de feixe e brilho aparente muito alto. Os lasers verdes mais comuns usam a tecnologia de estado sólido bombeado por diodo (DPSS) para criar a luz verde. Um diodo de laser infravermelho a 808 nm é usado para bombear um cristal de óxido de ítrio vanádio dopado com neodímio (Nd: YVO4) ou granada de ítrio-alumínio dopado com neodímio (Nd: YAG) e induzir a emitir 281,76 THz (1064 nm). Esta luz infravermelha mais profunda é então passada através de outro cristal contendo potássio, titânio e fósforo (KTP), cujas propriedades não lineares geram luz a uma freqüência duas vezes maior do que o feixe incidente (563,5 THz); neste caso correspondendo ao comprimento de onda de 532 nm (“verde”). Outros comprimentos de onda verdes também estão disponíveis usando tecnologia DPSS variando de 501 nm a 543 nm. Comprimentos de onda verdes também estão disponíveis a partir de lasers de gás, incluindo o laser de hélio-neon (543 nm), o laser de íons argônio (514 nm) e o laser de íons Krypton (521 nm e 531 nm), bem como lasers de corantes líquidos. Os lasers verdes têm uma ampla variedade de aplicações, incluindo apontamento, iluminação, cirurgia, espetáculos de luz laser, espectroscopia, interferometria, fluorescência, holografia, visão mecânica, armas não letais e controle de aves.
A partir de meados de 2011, diodos laser verdes diretos a 510 nm e 500 nm tornaram-se geralmente disponíveis, embora o preço permaneça relativamente proibitivo para uso público generalizado. A eficiência desses lasers (pico de 3%) em comparação com os lasers verdes DPSS (pico de 35%) também pode estar limitando a adoção dos diodos a usos de nicho.
Pigmentos, corantes alimentícios e fogos de artifício
Muitos minerais fornecem pigmentos que foram usados em tintas e corantes verdes ao longo dos séculos. Os pigmentos, neste caso, são minerais que refletem a cor verde, em vez de emiti-la através de qualidades luminescentes ou fosforescentes. O grande número de pigmentos verdes torna impossível mencionar todos eles. Entre os minerais verdes mais notáveis, no entanto, é a esmeralda, que é colorida de verde por traços de cromo e às vezes de vanádio. O óxido de cromo (III) (Cr2O3), é chamado de verde-cromo, também chamado verde viridiano ou institucional quando usado como pigmento. Por muitos anos, a fonte da cor da amazonita era um mistério. Acredita-se que o cobre tenha sido amplamente utilizado, pois os compostos de cobre costumam ter cores azuis e verdes, e é provável que a cor azul esverdeada derive de pequenas quantidades de chumbo e água no feldspato. O cobre é a fonte da cor verde nos pigmentos de malaquita, quimicamente conhecidos como carbonato básico de cobre (II).
O verdete é feito colocando-se uma placa ou lâmina de cobre, latão ou bronze, levemente aquecida, em um barril de vinho fermentado, deixando-o lá por várias semanas, e então raspando e secando o pó verde que se forma no metal. O processo de fazer verdigris foi descrito em tempos antigos por Pliny. Foi usado pelos romanos nos murais de Pompéia e nos manuscritos medievais celtas no século V dC. Produzia um azul-esverdeado que nenhum outro pigmento poderia imitar, mas tinha desvantagens; era instável, não resistia à umidade, não se misturava bem a outras cores, podia arruinar outras cores com as quais entrava em contato e era tóxico. Leonardo da Vinci, em seu tratado sobre pintura, alertou os artistas para não usá-lo. Foi amplamente utilizado em pinturas em miniatura na Europa e na Pérsia nos séculos XVI e XVII. Seu uso terminou em grande parte no final do século XIX, quando foi substituído pelo verde-cromo mais seguro e mais estável. O viridiano, também chamado de verde-cromo, é um pigmento feito com óxido de cromo di-hidratado, foi patenteado em 1859. Tornou-se popular entre os pintores, já que, ao contrário de outros verdes sintéticos, era estável e não tóxico. Vincent van Gogh usou-o, juntamente com o azul da Prússia, para criar um céu azul-escuro com um tom esverdeado em seu terraço de café de pintura à noite.
A terra verde é um pigmento natural usado desde a época do Império Romano. É composto de argila colorida por óxido de ferro, magnésio, silicato de alumínio ou potássio. Grandes depósitos foram encontrados no sul da França, perto de Nice, e na Itália, em torno de Verona, no Chipre e na Boêmia. A argila foi esmagada, lavada para remover as impurezas e depois pulverizada. Foi chamado às vezes verde de Verona.
Misturas de cobalto oxidado e zinco também foram usadas para criar tintas verdes já no século XVIII.
O verde cobalto, às vezes conhecido como verde ou zinco verde de Rinman, é um pigmento verde translúcido feito pelo aquecimento de uma mistura de óxido de cobalto (II) e óxido de zinco. Sven Rinman, um químico sueco, descobriu este composto em 1780. O óxido de cromo verde era um novo verde sintético criado por um químico chamado Pannetier em Paris por volta de 1835. O verde esmeralda era um verde profundo sintético feito no século 19 pela hidratação do óxido de cromo. Também era conhecido como verde Guignet.
Não há fonte natural de corantes para alimentos verdes que tenha sido aprovado pela Food and Drug Administration dos EUA. A clorofila, os números E E140 e E141, é a substância química verde mais comum encontrada na natureza, e só é permitida em certos medicamentos e materiais cosméticos. Amarelo de quinoleína (E104) é um corante comumente usado no Reino Unido, mas é proibido na Austrália, Japão, Noruega e Estados Unidos. O Green S (E142) é proibido em muitos países, pois é conhecido por causar hiperatividade, asma, urticária e insônia.
Para criar faíscas verdes, os fogos de artifício usam sais de bário, como o clorato de bário, cristais de nitrato de bário ou cloreto de bário, também usados para toras de chaminés verdes. Sais de cobre normalmente queimam azul, mas o cloreto cúprico (também conhecido como “fogueira azul”) também pode produzir chamas verdes. As chamas verdes pirotécnicas podem usar uma relação de mistura de 75:25 de nitrato de boro e potássio. A fumaça pode ficar verde por uma mistura: solvente amarelo 33, solvente verde 3, lactose, carbonato de magnésio mais carbonato de sódio adicionado ao clorato de potássio.
Biologia
Verde é comum na natureza, como muitas plantas são verdes por causa de uma substância química complexa conhecida como clorofila, que está envolvida na fotossíntese. A clorofila absorve os longos comprimentos de onda da luz (vermelho) e os comprimentos de onda curtos (azul) muito mais eficientemente do que os comprimentos de onda que parecem verdes ao olho humano, então a luz refletida pelas plantas é enriquecida em verde. A clorofila absorve a luz verde mal porque surgiu pela primeira vez em organismos que vivem em oceanos onde as halobactérias púrpuras já estavam explorando a fotossíntese. Sua cor púrpura surgiu porque eles extraíram energia na porção verde do espectro usando bacteriorhodopsin. Os novos organismos que depois passaram a dominar a extração da luz foram selecionados para explorar as partes do espectro não utilizadas pelas halobactérias.
Os animais normalmente usam a cor verde como camuflagem, misturando-se com o verde da clorofila do ambiente circundante. Animais verdes incluem, especialmente, anfíbios, répteis e alguns peixes, pássaros e insetos. A maioria dos peixes, répteis, anfíbios e pássaros aparece verde por causa de um reflexo da luz azul que passa por uma camada de pigmento amarelo. Percepção de cor também pode ser afetada pelo ambiente circundante. Por exemplo, as florestas de folha larga geralmente têm uma luz verde-amarela sobre elas, enquanto as árvores filtram a luz. A turacoverdina é uma substância química que pode causar uma coloração verde nas aves, especialmente. Invertebrados como insetos ou moluscos freqüentemente exibem cores verdes por causa dos pigmentos de porfirina, às vezes causados pela dieta. Isso pode fazer com que suas fezes pareçam verdes também. Outros produtos químicos que geralmente contribuem para o verde entre os organismos são as flavinas (lychochromes) e a hemanovadina. Os humanos têm imitado isso usando roupas verdes como uma camuflagem em campos militares e outros. Substâncias que podem conferir uma tonalidade esverdeada à pele incluem a biliverdina, o pigmento verde na bile, e a ceruloplasmina, uma proteína que transporta íons de cobre na quelação.
A aranha caçadora verde é verde devido à presença de pigmentos bilin na hemolinfa da aranha (fluidos do sistema circulatório) e fluidos teciduais. Ele caça insetos na vegetação verde, onde é bem camuflado.
Olhos verdes
Não há pigmento verde em olhos verdes; como a cor dos olhos azuis, é uma ilusão de ótica; sua aparência é causada pela combinação de uma pigmentação âmbar ou marrom clara do estroma, dada por uma concentração baixa ou moderada de melanina, com o tom azul transmitido pelo espalhamento Rayleigh da luz refletida. Os olhos verdes são mais comuns na Europa do Norte e Central. Eles também podem ser encontrados no sul da Europa, Ásia Ocidental, Ásia Central e Sul da Ásia. Na Islândia, 89% das mulheres e 87% dos homens têm cor dos olhos azuis ou verdes. Um estudo com adultos islandeses e holandeses descobriu que os olhos verdes são muito mais prevalentes nas mulheres do que nos homens. Entre os americanos europeus, os olhos verdes são mais comuns entre os de ascendência celta e germânica recente, cerca de 16%.