Национальный музейный комплекс ASTRA, Сибиу, Румыния

Национальный музейный комплекс «АСТРА» (румынский: Комплексный Национал Музель «АСТРА») — музейный комплекс в Сибиу, Румыния, который собирает под тем же авторитетом четыре музея этнологии и цивилизации в городе, ряд лабораторий по сохранению и исследованиям и центр документации. Это преемник Музея АСТРА, который существует в городе с 1905 года. Его современная жизнь началась с открытия Музея народной техники в 1964 году, ныне Музея традиционной народной цивилизации «АСТРА».

Национальный музейный комплекс «ASTRA», расположенный в центре Румынии, является самым важным этно-музейным учреждением в Румынии. Он был создан под эгидой Трансильванской ассоциации румынской литературы и был учреждением, основанным в 1861 году. Музей «ASTRA», известный как Музей ассоциации, открыл свою первую выставку 19 августа 1905 года. Музей была основана на стремлении трансильванского народа определить свою собственную этнокультурную идентичность в мультикультурализме Австро-Венгерской империи и в качестве основы культурной эмансипации всех народов из центра и юго-востока Европы.

Реорганизованный в рамках этой структуры после 1990 года, Национальный музейный комплекс «АСТРА» располагает четырьмя музейными единицами этнографического профиля в его структуре и отделом антропологического документального фильма, которые поддерживаются следующими отделами: Департаментом сохранения и реставрации, Департаментом образования, Отдел культурного маркетинга, Туристический информационный центр, Дом-музей «Астра» и Отдел управления проектами.

история
Румынская культурная ассоциация ASTRA решила в 1897 году создать музей румынской цивилизации как «убежище для сохранения прошлого». Музей был открыт в 1905 году под руководством Корнела Дьяконовича, в котором сегодня находится дворец АСТРА в Сибиу, построенный по открытой подписке с конкретной целью создания музея. В 1929 году в Клуже был создан этнографический музей Трансильвании под открытым небом, а в 1932 году в Бухаресте был открыт Музей деревни Димитрий Густи.

В 1940 году, после потери Северной Трансильвании в Венгрии из-за Второй Венской премии, был предложен план создания нового этнографического музея в Сибиу, чтобы заменить его в Клуже. Вторая мировая война и новое коммунистическое правительство Румынии отложили создание нового музея на 20 лет, в течение которого старый музей АСТРА был закрыт по идеологическим соображениям. Благодаря работе Корнела Ирими в конце 1950-х и начале 60-х годов, румынская академия решила продолжить проект создания музея под открытым небом Сибиу, в качестве основной темы которого были народные технологии. Музей народной техники (румынское слово более буквально «техника», потому что в румынской технологии имеет специфические современные коннотации) была создана в 1963 году и была открыта для публики в 1967 году. До 1990 года музей работал филиалом Брукенталя Музейный комплекс и в этот период увеличил количество домов и зданий. Начиная с 1971 года, он начал ориентироваться на народную цивилизацию, в том числе элементы народной жизни, такие как дома и общественные здания. С 2001 года музей функционирует как музейный комплекс, в который входят также Музей универсальной этнографии им. Франца Биндера, Музей трансильванской цивилизации «АСТРА», открытый в 1993 году, и Музей саксонской этнографии и народного искусства «Эмиль Сигерус» открылся в 1998 году. С 1990 года он использовал название ASTRA, чтобы отразить его наследие.

Музей традиционной народной цивилизации
Музей традиционной народной цивилизации «АСТРА» (румынский: «Музель цивилизации» Populare Tradiţionale «ASTRA») расположен в лесу Думбрава, в 3 км к югу от Сибиу, по дороге в направлении Рэшинари. До него легко добраться на машине, автобусе или трамвае. Занимая площадь в 0,96 квадратных километра, это крупнейший музей под открытым небом в Румынии и один из крупнейших в Центральной и Восточной Европе. Он содержит дома и мастерские традиционной румынской народной культуры с доиндустриальной эпохи. Более 300 домов и других зданий расположены в лесу вокруг двух искусственных озер с более чем 10 км дорожек между ними.

Задуманный как живой музей, он проводит множество традиционных мероприятий, таких как: традиционные ярмарки, народные фестивали, мастерские, выступления и многое другое. Традиционная функция хранится для деревянных церквей, где регулярно проводятся все религиозные обряды, характерные для румынской традиции.

Исключительный природный ландшафт делает музей под открытым небом адекватным как летом, так и зимой, для образовательных поездок, прогулок, прогулок на карете, саней или парусов по вкусу каждого.

В музее есть свои традиционные гостиницы, места, подходящие для практических занятий, озеро, детская площадка, более 400 парковочных мест и более 10 километров проложенных аллеи.

В музее «АСТРА» ТРАДИЦИОННОЙ НАРОДНОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ проводятся мастерские, ремесленные тренинги, командные здания и другие развлекательные мероприятия. Традиционная румынская деревня показывает
посетителю его богатство наследия, характерное для всех этнографических районов Румынии. Культурные мероприятия организуются в летний сезон

Экспонаты организованы в шесть тематических групп:

производство продуктов питания и животноводство.
производство сырья.
транспортное средство.
производство бытовых предметов.
общественные здания.
экспозиция монументальной скульптуры.
Некоторые из самых впечатляющих зданий — группа ветряных мельниц из района Добруджа, игровая площадка для попса (кегли, ранняя форма боулинга) из монастыря Пэлтиниш, небольшой рудник из Горы Апусени, несколько мельниц, деревянный паром и рыболовство из дельты Дуная. Также есть дома пастухов, керамические мастерские, железные мастерские и другие. Существует также рабочая гостиница, небольшой паб и танцевальный павильон. В музее есть деревянная церковь из северной Трансильвании, привезенная в 1990-1992 годах из деревни Безд в округе Сэладж.

В музее ежегодно проводится серия фестивалей и ярмарок, самая популярная из которых — это ярмарка народных ремесленников, которая проходит каждое лето вокруг Успения Святой Марии, православного праздника в середине августа. Кроме того, постоянные и временные выставки можно увидеть в специальном павильоне в музее.

Музей всеобщей этнографии
Музей универсальной этнографии «Франц Биндер» (румынский: Muzeul de Etnografie Universală «Franz Binder») — единственный музей в Румынии, который специализируется на неевропейской этнологии. Он был открыт в 1993 году в доме, известном как Дом Гермеса, на Малой площади в старом центре города Сибиу. Он основывался на первоначальной группе артефактов, собранной членами Трансильванской ассоциации естественных наук (немецкий язык: Siebenburgische Verein fur Naturwissenschaften) в XIX и в начале 20-го века. Коллекции были расширены после открытия музея и теперь насчитывают более 3000 предметов.

Музей назван в честь Франца Биндера, купца и дипломата, который провел более 20 лет в Африке в середине 19-го века. Особенно примечательным моментом в музее является древняя египетская мумия, подаренная австро-венгерским консулом в Египте в 1907 году Германом фон Ханненхаймом. Доктор мед. Артур Сотериус фон Саксенхайм пожертвовал коллекцию из более чем 100 этнографических объектов, собранных во время его путешествий и экспедиций в разные части мира. Новые коллекции содержат артефакты из Японии, Индонезии, Эквадора и Демократической Республики Конго. Кроме того, более 400 штук были пожертвованы из фонда подарков, подаренного Румынскому президенту в период между 1965 и 1989 годами.

Музей Трансильванской цивилизации
Музей Транзильванской цивилизации «АСТРА» (румынский: Музель Цивилизай Трансильван «АСТРА») был задуман как хранитель и разработчик коллекций Музея АСТРА. При его закрытии некоторые коллекции, насчитывающие более 50 000 предметов, из которых более 15 000 находились в этнографической коллекции, были переданы Музею Брукенталя. В период до 1990 года все этнографические коллекции были организованы в Секции народного творчества. После создания Музея традиционной народной цивилизации эти коллекции были переданы новому музею, а в 1993 году был создан Музей Трансильванской цивилизации, чтобы представить трансильванскую культуру и цивилизацию в межэтническом и междисциплинарном видении.

Музей содержит коллекцию из более чем 40 000 предметов, из которых почти 10 000 записаны в соответствии с классификацией А для самых ценных. Коллекция содержит одежду, текстиль, керамику, предметы религиозного назначения и другие предметы из дерева, железа или кости. Они организованы в здании музея, расположенном в центре города на Малой площади. Новый шаг в эволюции музея запланирован после перехода на новое заведение в Дворец АСТРА, в котором сейчас находится библиотека округа Сибиу. Музей планирует расширить свои коллекции, чтобы он мог лучше представить цивилизацию из Трансильвании как европейский регион, в котором сосуществовали многие этнические группы.

Музей саксонской этнографии
Музей саксонской этнографии и народного искусства «Эмиль Сигерус» (румынский: «Музель де Этнографии» Artă Populară Săsească «Эмиль Сигерус», немецкий: Das Museum der sächsischen Volkskunde und Volkskunst «Эмиль Сигерус») был создан в попытке заполнить пробел , представляя роль этнической группы трансильванских саксов в трансильванской и румынской культуре. Коллекции музея основаны на коллекциях из Карпатского Трансильванского музея или MSVK, открытых в 1895 году Ассоциацией Siebenbürgischer Karpatenverein. Первая экспозиция находилась в здании Музея естественной истории и была организована вокруг коллекции Эмиля Сигера, самого важного сборщика трансильванского саксонского народного искусства в конце 19-го века. В 1920 году коллекции музея были включены в Музей Брукенталя, и они были показаны в новом помещении внутри дворца Брукенталь; с 1950 года они были включены в Секцию народного творчества.

После создания в 1990 году нового Музея традиционной народной цивилизации саксонские коллекции были переданы новому учреждению вместе со всеми другими коллекциями, относящимися к этнографии. В 1997 году музей Эмиля Сигера был открыт в здании рядом с музеем Франца Биндера на Малой площади. После окончания реставрационного проекта, восстанавливающего Дом искусств на Малой площади, музей будет иметь более подходящее пространство для экспонирования своих коллекций из более чем 2700 керамических изделий, включая постоянную экспозицию декоративной плитки, более 4000 объектов в классификациях костюмов, текстиля и вышивок и более 400 деревянных, металлических или костных предметов, из которых более 150 расписных предметов мебели.

ведомства
Помимо четырех музеев, Национальный музейный комплекс «АСТРА» содержит ряд других отделов, связанных с его деятельностью:

Мемориальный кабинет Корнель Ирими содержит личную коллекцию основателя Музея народных технологий, а также самую выдающуюся личность в области этнологических и сельских социологических исследований, которые работали в Музеях Сибиу.
Центр информации и документации объединяет библиотеку, архив и издательство музея.
Киностудия «ASTRA» специализируется на производстве документальных фильмов. Он развился из аудиовизуального отдела музея. Он организует двухгодичный фестиваль документального кино, важный в Центральной и Восточной Европе.
Отдел охраны и реставрации обрабатывает более 60 000 предметов в музее.
проектов
Одним из важнейших проектов музейного комплекса является открытие нового музея под названием «Музей культуры и цивилизации романы». Этот проект пытается объединить культурные артефакты народа рома (также известного как Romanys), единственная значительная этническая группа в Румынии, которая еще не имеет музея.

В 2007 году Сибиу вместе с Люксембургом, культурной столицей Европы. Музей организовал серию мероприятий по пропаганде народных традиций в Румынии.

График
1861 — «Трансильванская ассоциация румынской литературы и народной культуры Румынии» — АСТРА создается в Сибиу. Заявленная цель заключалась в материальном и духовном продвижении румын, и одним из необходимых средств этого процесса было знание, сохранение, валоризация и популяризация культурно-национального наследия и творческий потенциал людей. В европейской атмосфере, благоприятной для этих усилий, лидеры Ассоциации поняли, что румыны должны иметь свой собственный музей, поэтому они должны их организовать.
1867 — «Астрологи» предусматривают создание «Знаменитого музея».
1871 — В «делите» ASTREI пропаганда проводится для «Национального музея».
1880 — Генеральная Ассамблея Турды устанавливает необходимость создания «историко-культурного музея».
1881 — В Сибиу организована «великая выставка» ASTREI.
1880-1890 — «Промышленные» выставки преимущественно этнографические.
1882 — Идея покупки здания для «Музейной и этнографической коллекции» ASTREI.
1897 — Генеральная ассамблея Mediaş решает начать строительство здания, в котором будет находиться музей ASTREI.
1903 — Ассоциация присвоила проект будущего здания, в котором Музей зарезервирован для 8 комнат, «библиотека, офисы и другие общества будут работать в другом».
1905 — 19-28 августа открылась большая экспозиция «Этнографическая и историко-культурная», МУЗЕЙ АССОЦИАЦИИ, в новом Дворце Дворца АСТРА (в настоящее время — в библиотеке округа ASTRA).
1918 — в этом году музей ASTRA субсидируется румынским государством.
1940 — Ромулус Вуя предлагает организовать открытый музей ASTREI в Думбраве Сибиулуй (мэрия Сибью предложила землю).
1944 — Коллекции музея АСТРА эвакуированы в Гарбову (они вернутся к концу войны).
1950 год. Коллекции музея АСТРА «распространяются по истории, искусству, естественным наукам» Музея Брукенталя; В этом году, 1950, Музей Ассоциации был «убит».
1951 — 1953 гг. — была открыта секция народного творчества, выставка пока является временной.
1956 год. Корнель Ирими, выдающаяся личность румынской школы социологии, устанавливает Секцию народного творчества.
1963. — Государственный комитет по культуре и искусству — Бухарест утвердил организацию Народного художественного музея Думбравы Сибиулуи (по мнению «Тематического проекта организации Музея популярной техники — Думбрава Сибиулуи», предоставленного Румынской академией в первый раз) научный авторитет Корнела Ирими, сборной музеологов во главе с Гербертом Хоффманом и архитектором Полом Нидермайером.
Первый памятник — гидравлическая мельница с вертикальным колесом и более низким приведением, передается из деревни Дэбака, уезд Хунедоара.
1966.- (7-15 сентября) Международный симпозиум «Организация наружного этнографического музея — принципы и методы». После большого успеха симпозиума, организованного в Румынии (с международной премьерой Музея Dumbrava Sibiului), Европейская ассоциация открытых музеев основана в Бокрике (Бельгия).
Периодика Музея народной техники («Cibinium») появляется в двуязычном издании.
1966. (17 октября) Официальное открытие Музея народных технологий по случаю 150-летия Музея Брукенталя.
1971. (11-13 марта). Во время заседания Научного совета Музея народной техники первоначальный тематический проект (по предложению Корнелиу Букура, возглавляемого отделом под открытым небом Музея Брукенталя 1 августа, 1970) более широкое представление о концепции популярной техники и открытии цивилизации среды обитания путем передачи сложных домашних хозяйств вместо изолированных мастерских.
1974. Открывает лабораторию Зоны сохранения и реставрации Музея народного искусства (через обширные инвестиционные работы) и объединяет Открытый музей с Музеем народного искусства Брукенталя.
1979. (29-30 марта). В рамках «Национального коллоквиума истории народной цивилизации Румынии» (сделанного на национальной премьере в современной междисциплинарной концепции) междисциплинарная перспектива исследования феноменов традиционной народной цивилизации и ориентации от музейного профиля в свободном воздухе, чтобы включить и представить всю область явлений популярной цивилизации.
1980 год. В результате Национального коллоквиума была перенесена Церковь в Безе, округ Салай (полученная в качестве пожертвования от сельской общины), ее реконструкция была отложена после политических запретов момента, после 1990 года.
1984. Открыта ярмарка народных ремесел (15 августа, Великая святая Мария) с участием 36 народных мастеров. Это момент инаугурации «актуарной» программы нематериального культурного наследия в Музее уличного искусства «Думбрава Сибиулуи». На своем 20-м выпуске, насчитывающем более 250 мастеров, эта манифестация на протяжении многих лет приводила к масштабам, последовательности участия и качеству ремесленников и продуктов как абсолютной модели и маркировке на национальном уровне.
1984. Под первоначальной реконструкцией и функционализацией памятников общественной полезности (Церковь из Безде, Царицуа дин Бетрани, Графство Прахова, Павильон Ботиза, округ Марамуреш) программа ориентации музея на современную функциональность, концептуализированную на европейском уровне, выражение «музей vivum».
(17 февраля) Ратуша Сибиу принимает решение (одобрено Министерством культуры, министром Андреем Плесу) о создании Музея традиционной народной цивилизации в Румынии как самостоятельного учреждения со своей правосубъектностью, отстраняясь от Музейный комплекс округа Брукенталь. Профессор Корнелиу Букур, выдающаяся личность румынской этнологии, модернизирует, теоретически и экспоненциально репрессирует музей под открытым небом
1991. (2 сентября) Министерство культуры и Ассоциация «АСТРА» (президент Думитру Абрудан) получили когномен «АСТРА», новое название — «Музей традиционной народной цивилизации» АСТРА, за награду этнографического музея Сибиу. Таким образом была признана прямая связь и родовая и программная преемственность между Музеем Ассоциации и Музеем ASTRA (redivivus), что позволило восстановить преемственность старейшего музейного учреждения румын в Трансильвании.
Музей подчинен Совету графства Сибиу, Министерству культуры.
1993. В нем учреждается Ассоциация популярных авторов Румынии и Академия традиционных искусств Румынии, последняя из которых является форумом для высшего признания на национальном уровне превосходных индивидуальных ценностей традиционной народной культуры и искусства. Они должны были последовать за их «Национальными детскими промыслами Олимпиады», которые были преобразованы в 1996 году в Национальную олимпиаду национальных художественных традиционных ремесел под эгидой Министерства образования. Совет Европы через Комиссию EMYA решает директору музея Сибиу личное знакомство с EMYA «как признание за сохранение и развитие музея, несмотря на все возможные препятствующие условия». Праздник проходит в Гимарайнсе, Португалия, по случаю ежегодных организационных премий EMYA.
2001 (11 февраля) Правительство Румынии утверждает, по постановлению правительства, создание Национального музейного комплекса «ASTRA», крупнейшей этнографической структуры в Румынии, в состав которого входят: Музей традиционной народной цивилизации «ASTRA», «Универсальная этнография Франца» (1993), Музей культуры и народного искусства «Эмиль Сигерус» (1998), «Лаборатория зоны консервации и восстановления» (1991) «Информация и документация в этнологии» Корнель Ирими (1992), Народные художественные галереи (1991), Музей педагогики (2001). Музей под открытым небом организует первый выпуск Национального фестиваля народной традиции с участием Смитсоновского фестиваля народной жизни в Вашингтоне и участия 350 активных крестьян, приглашенных поочередно из всех уездов страны, в том числе Республики Молдова, они развиваются в музее в течение недели по «семи искусствам» Академии традиционных искусств (Религиозное искусство, литературоведение , Музыкальное искусство, игровые искусства, изобразительное искусство, механические искусства и кулинарное искусство).
2001 год. Музей под эгидой ЮНЕСКО организует первый выпуск Международной ярмарки европейских мастеров, а также Международный симпозиум «Культура, традиция, терпимость». За особую деятельность с 2001 года Министерство культуры и по делам религий присудило три премии за культурное мастерство в музее Сибиу: «Александр Цзыгара-Самуркаш» за программу «Человеческие сокровища», «Премия Ромулуса Вуи» «За выставки «Музей народной цивилизации АСТРА» (музей под открытым небом): новая тематическая группа «Архитектурные системы с функциями хранения и сохранения агропродовольственных и кормовых продуктов»; «Полное восстановление внутренней настенной росписи« Беззаделения » «Церковь» и «Управление музейной педагогики», а также премию «Вергилий Вэташьяну» за «Восстановление на месте Мулинологического комплекса в Рударии, Караш-Северин».
2001. В соответствии с рекомендациями ЮНЕСКО от 1989 года (Париж) и 1999 года (Венеция) и ожиданием подписания «Международной конвенцией об охране нематериального культурного наследия в Париже» всеми правительствами мира, Музей ASTRA организует, во Дворце Парламента, Бухаресте, выставке «Живые человеческие сокровища», которая имела большой успех на национальном уровне, создала всю программу, инициированную Музеем Сибиу с 1984 года, и особенно усилилась с 1990 года, где она выделяется как один из самых динамичных и современных музеев мира в Европе.
2005 Столетие музея «АСТРА»
2006 Музей «АСТРА» получает от Национальной комиссии Румынии за ЮНЕСКО премию по промышленному техническому наследию от Румынии
2007. 25 проектов Музея АСТРА в Год европейской культурной столицы
2008. 45 лет со дня основания музея. В юбилейный день Открытый музей представляет собой монументальное наследие (169 памятников с 400 зданиями) и объекты (более 21 000 объектов инвентаря), обширные научные и образовательные программы, оцифровку документальных архивов наследия и информационных систем, путем обобщения компьютеризированной системы на уровень всех музейных структур и функциональных отделов посредством публикаций со временем с помощью современных программ освещения, программ сохранения и восстановления национальных интересов («Экстренная музеология»), а также через проекты будущего — крупнейший, самый сложный и ценный этнологический музей в Румынии. Занимаясь широким международным диалогом,