Экскурсия с гидом по Ле Бон Марше, Париж, Франция

Le Bon Marché — универмаг в Париже. Основанный в 1838 году и почти полностью реконструированный Аристидом Бусико в 1852 году, это был один из первых современных универмагов. Исторически сложилось так, что именно основатель Le Bon Marché первым предложил концепцию универмага, форму покупок, которая широко распространена сегодня, но впервые появилась 170 лет назад. В отличие от прошлого, когда магазин продавал только несколько видов товаров, крупные универмаги могут позволить покупателям выбирать из большего количества товаров на большей площади. Он был членом Международной ассоциации универмагов с 1986 по 2011 год.

Первый магазин Au Bon Marché был основан в 1838 году, а нынешнее здание было построено в 1869 году. Оно неоднократно расширялось семьей трех архитекторов, Луи-Огюста, Луи-Шарля и Луи-Ипполита Буало, которые сотрудничали, в частности, с инженеры Арман Мойсан и Гюстав Эйфель.

По сравнению со своими многочисленными конкурентами универмагов в Париже, Le Bon Marché не является ни самым большим, ни самым роскошно оформленным, но его расположение ближе к сердцу Парижа дает достаточно преимуществ. Универмаг заполняет вакантные места крупных торговых центров в районе левого берега Парижа, и, чтобы интегрировать атмосферу, уникальную для левого берега, Le Bon Marché должен более тепло относиться к искусству и культуре. Роман Золя Au Bonheur des Dames был вдохновлен историей Le Bon Marche.

В начале 1875 года была открыта картинная галерея. Это замечательное помещение доступно для художников и скульпторов, которые хотят выставить здесь свои работы и, таким образом, связаться с многочисленной клиентурой, стекающейся в Le Bon Marché. Дом выступает в качестве свободного и услужливого посредника между художниками и любителями.

После приобретения его группой LVMH в 1984 году новая команда, созданная Бернаром Арно в 1987 году, решила изменить положение магазина. Эта реконструкция призвана сделать его самым избирательным парижским магазином в столице. Сочетая традиции и современность в теплой и дружественной обстановке, Le Bon Marché Rive Gauche стал очень парижским универмагом высокого класса, где ценности аутентичности и культуры тесно переплелись с удовольствием от покупки.

Le Bon Marché — это гораздо больше: образ жизни, искусство жить, дух. На границе 6-го и 7-го округов, лаская Сен-Жермен-де-Пре, район, прославленный искусством и литературой, только Le Bon Marché Rive Gauche отражает этот дух левого берега. Здесь нет взрыва предложения, нет безумия потребления. День за днем ​​Le Bon Marché Rive Gauche закрепляет свое членство во вселенной, где креативность и современность являются точками равновесия.

История
Первый магазин Au Bon Marché был основан в 1838 году братьями Полем и Джастином Видо в виде магазина с несколькими прилавками (двенадцать сотрудников и четыре отдела) галантереи, а также продажи простыней, матрасов, зонтов и других товаров. Первоначально в нем было четыре отдела, двенадцать сотрудников и площадь в триста квадратных метров.

В 1852 году они объединили усилия с Аристидом и Маргаритой Бусико, которые приступили к преобразованию магазина, а затем к разработке новой концепции универмага. С широким и глубоким ассортиментом, низкими ценами, указанными на этикетке, прямым доступом, Принцип удовлетворения или возврата денег и постановка товара в торговом зале: этот тип магазина продает уже не просто товар, а желание купить себя.

Предприниматель Аристид Бусико стал партнером в 1852 году и изменил маркетинговый план, установив фиксированные цены и гарантии, допускающие обмен и возмещение, рекламу и гораздо более широкий ассортимент товаров. Использование фиксированных цен заменило систему торга по ценам, которая тогда широко использовалась в магазинах галантерейных товаров. Годовой доход магазина увеличился с 500 000 франков в 1852 году до пяти миллионов в 1860 году.

В 1869 году он построил гораздо большее здание на улице Севр, 24 на левом берегу, а в 1872 году снова расширил магазин с помощью инженерной фирмы Гюстава Эйфеля, создателя Эйфелевой башни. Доход вырос с двадцати миллионов франков в 1870 году до 72 миллионов на момент смерти Бусико в 1877 году, когда управление магазином продолжила его жена Маргарита Бусико.

Площадь пола увеличилась с трехсот квадратных метров в 1838 году до пятидесяти тысяч, а количество сотрудников увеличилось с двенадцати в 1838 году до 1788 человек в 1879 году. Бусико был известен своими маркетинговыми новшествами; читальный зал для мужей, пока их жены делают покупки; обширная газетная реклама; развлечения для детей; и шесть миллионов каталогов, разосланных клиентам. К 1880 году половину сотрудников составляли женщины; незамужние сотрудницы жили в общежитиях на верхних этажах.

Архитектура магазина была новаторской для своего времени; магазин 1869 года был построен архитектором Луи-Огюстом Буало. Александр Лапланш украсил технологию изготовления изделий из железа Буало. Луи-Шарль Буало, его сын, продолжил работу магазина в 1870-х годах, консультируя фирму Гюстава Эйфеля по части его структуры.

Буржуа могут делать покупки в доме, где их запирает общество, и проводить в магазине более двенадцати часов, примеряя продукты, в частности одежду, которая раньше шилась на заказ, а теперь имеет стандартные размеры.

Чтобы привлечь своих клиентов-женщин, Boucicaut также создал первые туалеты для женщин, читальный зал для их мужей, пока они делали покупки, отправил по почте более 6 миллионов модных каталогов (в сопровождении образцов тканей, скроенных 150 молодыми женщинами). к этой работе) во всем мире в начале 20-го века, параллельно с развитием службы доставки на дом и без почтовых отправлений по почте.

Разрабатывает рекламу (плакаты, календари, объявления, ежедневники, анонсирующие ежедневные события). После жен он нацеливается на матерей, раздавая напитки, красные воздушные шары или серию образовательных изображений в хромолитографии, называемых «хромосом», для их детей, а также организуя поездки на ослах.

Аристид Бусико нанял продавщиц, которых он разместил на верхних этажах магазина и которые составляли половину персонала в 1880-х годах. Они могут извлечь выгоду из внутреннего продвижения по службе (во-вторых, встречный менеджер, а затем менеджер в соответствии с прогрессией уже не по старшинству, а по заслугам). При патерналистском управлении, вдохновленном христианским социализмом Ламенне, Аристид Бусико, в частности, создал для своих сотрудников резервный фонд и пенсионный фонд, бесплатную столовую, оплачиваемый выходной каждую неделю. Этот патернализм также направлен на прикрепление сотрудников к заведению: например, резервный фонд для сотрудников доступен после 20 лет стажа. На крыше здания установлен тысячеместный зал для проведения вечеринок.

В 1910 году для размещения клиентов поблизости была создана гостиница «Лютеция», оставшаяся единственным дворцом на левом берегу. Развитие железной дороги и универсальных выставок привлекали женщин из провинции в Париж, и Le Bon Marché теперь стремился привлечь клиентов из рабочего класса по все более низким ценам. В том же году универмаг воспользовался прохождением кометы Галлея для запуска рекламной кампании, некоторые репродукции которой хранятся в библиотеке Парижской обсерватории.

Луи-Ипполит Буало, внук Луи-Огюста Буало, работал над расширением магазина в 1920-х годах. В 1922 году, когда декоративно-прикладное искусство достигло своего расцвета во Франции, был основан отдел дизайна и декорирования Pomone, следуя тенденциям других парижских универмагов.

В 1923 году магазин призвал Поля Фолло управлять «художественной мастерской Pomone, Bon Marché», созданной годом ранее, зарезервированным пространством, которое будет публиковать и распространять предметы ар-деко среди клиентов. Во время Международной выставки 1925 года в магазине открылся павильон, которым также руководил Фолло вместе с архитектором Л.-Х. Буало. Фолло вышел на пенсию в 1928 году, и его заменил Рене-Люсьен Пру (1889–1948), а затем Альбер-Люсьен Гено (1894–1993) до 1955 года.

В 1932 году магазин приобрел отдел бытовой техники, воспользовавшись волной бытового искусства. В межвоенный период также были оборудованы чайная, парикмахерская, отделение банка и туристический офис для организации автобусных экскурсий по окрестностям Парижа.

Чистая прибыль компании сократилась до нескольких тысяч франков в 1954-1955 годах, когда двадцать лет назад она была самой прибыльной компанией на фондовом рынке. Ситуация снова ухудшилась в 1960-х годах из-за конкуренции со стороны гипермаркетов и упадка отдела доставки по почте в Виссоус.

В 1970 году компания была куплена братьями Уилло через их дочернюю компанию Saint Frères, которая уже владела магазинами À la Belle Jardinière: в период с 1972 по 1975 год они реорганизовали все магазины и сумели восстановить прибыльность.

Financière Agache, возглавляемый Бернаром Арно, купил Société des Magasins du Bon Marché в 1984 году у группы Boussac, чтобы сделать его роскошным универмагом на левом берегу. С 1988 года La Grande Epicerie de Paris, дочерняя компания Bon Marché Rive Gauche, преобразилась и стала крупнейшим продовольственным магазином столицы. В 1989 году французский дизайнер Андре Путман создал центральный эскалатор, расположенный в самом сердце магазина.

In the first half of 2012, work began to expand the sales area. Renamed «Le Bon Marché», it is now part of the LVMH group. At the end of 2013, after 18 months of renovation, it celebrated its rebirth. Take advantage of a new experience that is always unique, revealing the know-how of the catering professions, an ever more specialized selection of exceptional products – rare or traditional –, and finally new universes and services.

Collection
Искусство занимает особое место в Bon Marché Rive Gauche. Эта твердая приверженность отвечает желанию близости и обмена с теми, кто приглашает вас исследовать новые миры и открывать новые возможности: художниками и творцами. Эти художественные заявления, будь то выставки или коллекция Rive Gauche, призваны вызывать эмоции и удивление в самом сердце исключительного места.

В течение всего года Le Bon Marché Rive Gauche приглашает художников и дизайнеров занять свои помещения. Изобразительное искусство, мода, дизайн и даже музыка демонстрируются во время мероприятий и белых карточек. Верный своему обязательству поддерживать творчество, Le Bon Marché Rive Gauche сопровождает своих гостей в создании новых работ, придуманных на месте.

Коллекция современного искусства, основанная в 1989 году, объединяет более шестидесяти работ. От живописи до фотографии, через рисунок и скульптуру, она представлена ​​на всех этажах магазина. Откройте для себя коллекцию современного искусства Bon Marché Rive Gauche по-новому. С помощью культовых работ 1990-х – 2000-х годов, выставленных в магазине, вы научитесь определять используемые композиции и техники, а также будете наблюдать переход между фигурацией и абстракцией, который исходит от некоторых современных творений.

Коллекция современного искусства Le Bon Marché Rive Gauche, представленная в магазине, отражает нашу тридцатилетнюю приверженность современному художественному творчеству. Картины, скульптуры, фотографии и рисунки, составляющие его, являются произведениями французских или зарубежных, признанных или начинающих художников.

Коллекция Le Bon Marché Rive Gauche – мебель декоративно-прикладного искусства подчеркивает различные миры магазина предметами, которые оставили след в истории мебели или дизайна декоративно-прикладного искусства. Каждое изделие тщательно отбирается по оригинальному изданию, уникальной истории, благородным материалам и замечательной форме.

Открыв коллекцию Bon Marché Rive Gauche и около двадцати предметов декоративно-прикладного искусства, созданных в период с 1950-х годов по сегодняшний день, мы уделим особое внимание методам дизайна, материалам и техническим характеристикам, которые использовали великие декораторы и дизайнеры 20-го века.

С 2012 года Bon Marché Rive Gauche поддерживает искусство и культуру, приобретая изделия, вошедшие в историю дизайна. Каждый предмет мебели тщательно отбирается с учетом его оригинального исполнения, уникальной истории, благородных материалов и замечательной формы. Коллекция декоративно-прикладного искусства Le Bon Marché Rive Gauche, выставленная в разных вселенных магазина, теперь включает около сотни предметов, датируемых периодом с 1930 по 2017 год.

Выставки
На протяжении многих лет Le Bon Marché Rive Gauche неустанно выполняет свои обязательства перед современными художниками, предоставляя им карт-бланш. «Эрогенная амазонка» Prune Nourry в 2021 году, Studio Nendo Оки Сато в 2020 году, «Branco Luz» Джоаны Васконселос в 2019 году и «Sous le Ciel» Леандро Эрлиха в 2019 году… Все эти уникальные работы носит стремление воплотить современное искусство в жизнь на Левобережье.

Эрогенная амазонка, автор Prune Nourry, 2021 г.
В январе 2021 года восходящая фигура современной международной сцены Прюн Нурри захватил Le Bon Marché Rive Gauche с превосходной выставкой L’Amazone Erogène. Работа Prune Nourry ставит под сомнение такие понятия, как генетика, гендерный отбор, состояние женщин и отношение к женскому телу. Каждая работа предстает как грань его размышлений, исследующих области науки и антропологии.

Для L’Amazone Erogène она была вдохновлена ​​мифом об амазонках, чья легенда гласит, что они изуродовали свою правую грудь, чтобы лучше стрелять из лука. Здесь художник обыграл характерные символы женщины-воина и составил инсталляцию вокруг трех основных элементов: мишени в виде груди, лука и стрел.

Studio Nendo, Оки Сато, 2020 г.
В январе 2020 года Le Bon Marché пригласил японского дизайнера Оки Сато раскрыть свой огромный талант в своих стенах с поэтичной и элегантной выставкой под названием «ame nochi hana» (цветы дождя). Основатель студии Nendo Оки Сато создает творения, одновременно радостные и изысканные, которые приглашают вас насладиться моментом безмятежности в ответ на суматоху нашего времени. Родившийся в Канаде, он черпает вдохновение в своей двойной культуре и создает работы на границе между Японией и Западом.

С простотой, радостью, юмором и изобретательностью Оки Сато моделирует реальность, как пластилин (перевод слова «нэндо»), привлекая взгляд нашего ребенка. Оки Сато организует четыре сказочных предложения о дождевой воде и цветении. Каждый исследует связь и взаимосвязь между этими двумя универсальными элементами. «Цветы дождя», которые он представляет, полны жизни и радости, они являются связующей нитью выставки.

Бранко Луз, Хоана Васконселос, 2019 г.
Джоана Васконселос зарекомендовала себя в мире современного искусства с произведениями впечатляющих размеров, с юмористическими формами барокко, раскрывающими богатое воображение, вкус к традициям, а также к провокациям и нарушениям.

В январе 2019 года Le Bon Marché приглашает португальского художника для инсталляции «Branco Luz». Мощная и щедрая художница Джоана Васконселос вдохновляется ремесленными традициями своей страны, переосмысливая коды современного искусства для создания своих монументальных работ. Относительно Месяца белого, придуманного в январе 1872 года Аристидом Бусико, основателем Le Bon Marché, Хоана Васконселос разработала эту инсталляцию на основе вариаций белого текстиля и света, сотканных и собранных вручную в ее мастерской.

Под небом, Леандро Эрлих, 2018 г.
В январе 2018 года в Le Bon Marché Rive Gauche прошла выставка Sous le Ciel, на которой собраны новые постановки и произведения, придуманные на месте Леандро Эрлихом на тему космоса, реальности и правдоподобия.

Его выставка отдает дань уважения знаменитому парижскому небу и предлагает посетителю еще раз взглянуть на то, что его окружает. Своими потрясающими инсталляциями, созданными специально для Le Bon Marché Rive Gauche, ему удалось изменить восприятие пространств самых легендарных парижских магазинов. Роман, который он пишет по-своему, в нескольких главах; сначала в витринах, где плыли во взвешенном состоянии, как настоящие облака, легкие, пушистые фигуры. Затем внутри магазина, где гонка нимбов и кучевых облаков продолжилась и произошла в верхней части центральных витрин и на символическом эскалаторе Bon Marché Rive Gauche.

рождественские украшения
Во время Рождества Le Bon Marché приглашает художников и дизайнеров занять свои помещения, которые поражают посетителей исключительными рождественскими витринами. Во время мероприятий демонстрируются изобразительное искусство, мода, дизайн и даже музыка. Когда наступает рождественская вечеринка, витрины парижского универмага сами по себе становятся достопримечательностью.

По случаю рождественских праздников Le Bon Marché превращается в фантастическую страну грез. Талантливые архитекторы, дизайнеры и инженеры для строительства и организации мероприятий Bon Marché Rive Gauche. Вместе они заложили основу, предвосхищающую культурные мероприятия: рождественское украшение в архитектурном дизайне, проведение культурных выставок и создание коллекции Rive Gauche.

Каждый год он будет представлять собой великую рождественскую тему вокруг определенного элемента, рождественское украшение по всему магазину, Le Bon Marché Rive Gauche, мебель декоративно-прикладного искусства акцентирует внимание на различных вселенных магазина с предметами, которые отметили историю мебель декоративно-прикладного искусства или дизайн. Рождественские витрины изготовлены командой и мастерской Le Bon Marché Rive Gauche и рассказывают историю Рождества.

Архитекторы заново изобретают пространства, модернизируя их, сохраняя при этом верность наследию универмагов, здания которых стали культовыми. Как Париж 19 века, где все движется, все меняется, все выдумывается, маленькая галантерейная лавка. Встряхивая традиции, Le Bon Marché, теперь часть группы LVMH, как никогда отражает дух Левого берега: открытость миру, вкус к культуре, постоянно пересматриваемые традиции…

Откройте для себя коллекции рождественских украшений Bon Marché Rive Gauche, а также его архитектурную историю. Посещение истории архитектуры Le Bon Marché представляет архитектурные разработки. Откройте для себя декоративные детали, которые до сих пор свидетельствуют о богатой истории зданий, спроектированных Аристидом и Маргаритой Бусико: окна, фасады, мозаика и лепнина раскрывают свои секреты.

Le Bon Marché Rive Gauche создает уникальные творения с помощью креативных, красочных и ярких инсталляций. К этим достижениям причастны кукольники, инженеры, иллюстраторы, мастера, скульпторы, звукорежиссер, моушн-дизайнер и многие другие профессии. От концепции до установки окон, включая планировку, проектирование и изготовление, работа над окнами длится целый год. Каждое изделие тщательно отбирается с учетом его особого значения, уникальных и благородных материалов и замечательной формы.

Для создания этих окон используется множество материалов, цель которых состоит в том, чтобы погрузить прохожих в чудесную вселенную, переполненную текстурами, цветами и формами, тщательно подобранными для исключительной визуализации. Сюрприз ждет вас в великолепных рождественских украшениях Le Bon Marché Rive Gauche.

Эти сказочные украшения внутри и вокруг Le Bon Marché предлагают вернуться к этой истинной традиции, которая теперь воплощена в магазине Le Bon Marché и передает магию Рождества. Приходите и отправляйтесь в зимнее приключение по изготовлению рождественских подарков, откройте для себя эксклюзивную продукцию Le Bon Marché Rive Gauche.

ветви

La Grande Épicerie
Этот продовольственный магазин, расположенный в соседнем здании по адресу rue de Sèvres, 38, был основан в 1923 году под названием Comptoir de l’Alimentation: он предлагает широкий выбор качественных товаров из многих стран мира. В то время это было ультрасовременное здание с новым способом продажи свежих продуктов, банок чая и прекрасных консервов на определенной поверхности. Тематические выставки (Италия, Англия) порождают временные продажи специальной продукции.

В 1978 году Comptoir был переименован в La Grande Épicerie, а торговые площади увеличились вдвое. Работа продолжалась в 1980-х годах под руководством декоратора Мишеля Симонно, что позволило бренду заявить о себе как о крупнейшем продовольственном магазине в Париже. Он был полностью отремонтирован в 2012 году и с тех пор предлагает ремесленные продуктовые магазины (рыбный, сырный, мясной, колбасный, кондитерский и др.), винный погреб, новую конфигурацию помещений (установка двойного эскалатора, воронки и перепланировку с черный гранит, дуб и матовая сталь) и открытие ресторана под навесом.

La Grande Épicerie Rive Droite
Универмаг Franck & Fils на улице Пасси, 80, открытый в 1937 году, принадлежащий группе LVMH, был полностью отремонтирован и вновь открыт под брендом La Grande Épicerie Rive Droite, открытие которого состоялось в ноябре 2017 года. В 2019 году La Petite Grande Épicerie из 25 квадратных метров родился в торговом центре вокзала Сен-Лазар.