Лоэнгрин Рихарда Вагнера, Акт I, сцена 3, 360 ° видео, Муниципальный театр Сан-Паулу

Lohengrin, WWV 75, это романтическая опера в трех действиях, написанная и написанная Рихардом Вагнером, впервые исполненная в 1850 году. История одноименного персонажа взята из средневекового немецкого романа, в частности, «Парцивала» Вольфрама фон Эшенбаха и его продолжения «Лоэнгрин». вдохновленный эпосом Гарина ле Лохерена. Это часть легенды о рыцаре лебедя.

Опера вдохновила другие произведения искусства. Король Баварии Людвиг II назвал свой замок Замок Нойшванштайн в честь Рыцаря-лебедя. Именно покровительство короля Людвига дало Вагнеру возможность и возможность сочинять, строить театр и ставить свой эпический цикл «Кольцо нибелунга».

Самая популярная и узнаваемая часть оперы — «Свадебный хор», более известный как «Here Comes the Bride», часто играемый как процессия на свадьбах на Западе. Оркестровые прелюдии к Актам I и III также часто исполняются отдельно как концертные пьесы.

Литературный фон
Литературная фигура Лоэнгрина впервые появилась в качестве вспомогательного персонажа в заключительной главе средневековой эпической поэмы «Парцивал Вольфрама фон Эшенбаха». Рыцарь Грааля Лоэнгрин, сын Короля Грааля Парзиваля, отправляется к герцогине Брабантской, чтобы защитить ее. Его защита обеспечивается при условии, что она никогда не спросит его имени. Если она нарушит это требование, он будет вынужден покинуть ее. Вагнер взялся за этих персонажей и поставил тему «Запрещенный вопрос» в основе истории, которая противопоставляет мирское и мирское, а также христианство раннего средневековья и германское язычество. Вагнер одновременно пытался вплетить в сюжет элементы греческой трагедии. Он написал следующее в Mitteilungen meine Freunde о своих планах Лоэнгрина:

Кто не знает «Зевс и Семела?» Бог влюблен в человеческую женщину и приближается к ней в человеческом облике. Любящий находит, что она не может узнать бога в этой форме, и требует, чтобы он сделал настоящую чувственную форму своего бытия известной. Зевс знает, что она будет уничтожена видом его настоящего я. Он страдает в этом осознании, страдает от осознания того, что он должен выполнить это требование, и тем самым разрушить их любовь. Он закроет свою собственную гибель, когда сияние его божественной формы уничтожит его возлюбленного. Человек, который жаждет Бога, не разрушен?

Состав
В сочинении Лоэнгрина Вагнер создал новую форму оперы — сквозную музыкальную драму. Композиция не делится на отдельные номера, а воспроизводится от сцены к сцене без перерыва. Этот стиль композиции контрастирует с обычной оперой номера, которая разделена на арии, речитативы и хоровые секции. Тем не менее, Лоэнгрин по-прежнему содержит длинные спектакли — например, Эльза «Один в темные дни» и ария Лоэнгрина Грааль — которые возвращаются к классической форме соло арии.

Вагнер широко использовал лейтмотивы в своем сочинении. Примеры включают мотив Грааля, впервые раскрытый в прелюдии, и мотив «вопрос», впервые спетый Лоэнгрином Эльзе в первом акте. Эти мотивы позволили Вагнеру точно рассказать внутренние мысли персонажей на сцене даже без речи.

действие

Акт I
Прелюдия и Первый Подъем

Акт начинается с прибытия короля Германии Генриха I в регион после того, как было объявлено, что его вестник призвал немецкие племена изгнать венгров с их земель. Регентом является граф Фридрих из Телрамунда, поскольку герцог Готфрид из Брабанта, наследник престола Брабанта, был еще несовершеннолетним. Готфрид таинственно исчез, а Телрамунд, которого принуждает его жена Ортруд, обвиняет Эльзу в убийстве своего брата и требует звания герцогства для себя.

В окружении своих подружек невесты появляется Эльза, которая, зная, что она невинна, заявляет о своей готовности подчиниться Божьему суду в бою. Затем она вызывает защитника, о котором мечтала однажды ночью, и вот на суд приходит рыцарь в лодке, запряженной лебедем. Прибытие произошло только после второго запроса вестника. Он соглашается бороться за нее, пока она никогда не спросит ее имя или происхождение, предложение, которое он с готовностью принимает. Телрамунд также принимает вызов испытания в бою, чтобы доказать слово своего обвинения.

Рыцарь побеждает Телрамунд в дуэли, доказывая тем самым ее божественную защиту и невиновность принцессы. Тем не менее, это спасает жизнь неудачника, объявляет Эльзу невинной и делает ей предложение.

Прелюдия представляет ауру Грааля. Музыка начинается с мягких, высоких, сферических звуков струн, раздувается до мощной кульминации и снова исчезает в сферическом пианиссимо. Фридрих Ницше писал, что эта музыка была «голубой, опиатной, наркотического действия».

В начале первого подъема Генрих дер Фоглер сидит на пойме на берегу Шельды под дубом, чтобы провести военное шоу и день суда в княжестве Брабант. Он объявляет о своем намерении собрать армию для войны против венгров, в которой Брабант также будет участвовать с солдатами.

«Восток или запад, все равны.
Что такое немецкая страна, установить бойцов.
Тогда, вероятно, никто не будет оскорблять немецкий рейх. »

Он также узнал, что спор о преемственности в династии разгорелся. Поэтому он вызывает Фридриха фон Телрамунда для дачи показаний в суде. Он воспитатель Эльзы и Готфрида, детей покойного герцога Брабанта. Телрамунд утверждает, что Готфрид исчез в лесу на прогулке со своей сестрой. Поэтому он обвинил ее в братоубийстве, хотя на самом деле она была обещана ему как невеста. Сам он женился на Ортруде, последнем потомке фризского принца Радбода. Поэтому он также заявляет о княжеском достоинстве Брабанта:

«Я правильно говорю с этой страной,
потому что я следующий из крови герцога.
Моя жена поколения,
который однажды отдал свою землю своим принцам. »

Эльза, допрошенная королем, говорит только: «Мой бедный брат». Она объясняет, что во сне она предстала перед рыцарем, который будет защищать и защищать ее (сказка Эльзы: «Одиноким в мрачные дни»).

Король Генрих назначает судебное сражение как божественное суждение, в основном фарс, потому что нынешние рыцари отказываются сражаться с Телрамундом («мы сражаемся только за вас»). На вопрос, кто должен представлять ее в битве, Эльза отвечает, что ей поможет посланный Богом воин, которого она увидела во сне.

По королевскому зову воинов, сначала не боец ​​для Эльзы. Только когда она молится, появляется лодка, которую тянет лебедь. На нем стоит странный рыцарь в легких доспехах. Он не только хочет спорить за Эльзу, но и хочет остановить ее. Оба связаны с условием:

«Никогда не спрашивай меня,
ни заботиться о знаниях,
откуда я приехал,
ни мое имя и вид «.

Рыцари объявляют собравшимся, что Эльза Брабантская невиновна. Речь идет о дуэли, в которой незнакомец побеждает графа Телрамунда. Незнакомец воздерживается от убийства Тельрамунда («Благодаря Божьей победе твоя жизнь теперь моя, я даю ее тебе, пусть Реу ее освятит»). С общей радостью Эльза опускает своего спасителя на руки.

Акт II
Второй лифт

Акт начинается за пределами собора ночью. Телрамунд и Ортруд вместе оплакивают свое нынешнее положение, морально изгнанное из общины. Ортруд — язычник, имеет дело с магией и разрабатывает план мести для Эльзы, чтобы задать рыцарю запрещенные вопросы, заставляя его уйти. С первым светом утра Эльза появляется на балконе, видит Ортруду во дворе, оплакивает свое положение и приглашает ее принять участие в свадебной церемонии. Незаметно, Телрамунд покидает сцену. Ортруд начинает заговор, говоря, что в жизни рыцаря должно быть что-то, что оскорбляет его, что заставляет его хотеть отрицать свое прошлое.

В другой сцене собирается население, и глашатай объявляет, что король предложил рыцарю герцогство Брабантское. Однако он отклоняет предложение, желая быть известным только как «Защитник Брабанта». Когда король, неизвестный рыцарь, Эльза и его подружки невесты собирались войти в церковь, появляется Ортруд и обвиняет рыцаря в том, что он волшебник, поэтому он выиграл спор. Телрамунд также появляется и утверждает, что стал жертвой мошенничества, потому что даже имя своего противника он не знал. Рыцарь отказывается раскрыть свою личность, заявляя, что только Эльза имеет право знать ее, и даже король не стоит знать. Эльза, хотя и потрясенная обвинениями Ортруда и Телрамунда, заверяет рыцаря в его верности, и они входят в церковь.

Это происходит на следующий день после дуэли. Перед дворцом граф Фридрих фон Телрамунд оплакивает потерю своей чести и обвиняет свою жену в том, что он ввел его в заблуждение, вводя в заблуждение Эльзу. Ортруд обвиняет его в трусости по отношению к странному рыцарю, в котором она видит не героя, посланного Богом, а существо, «сильное заклинаниями». Неохотный Телрамунд («Ты дикий провидец, как ты снова загадочным образом разрушаешь меня») убедил Ортруда в том, что его обидели, и незнакомец может выиграть дуэль только с помощью заклинания. Они решили ввести в заблуждение Эльзу, ее героя, запретным вопросом «Нам и Арт». В случае, если это не удается, Ортруд советует применить силу против иностранного героя («Джед», будучи сильным магией, вырвет только у самого маленького члена тела, должен скоро потерять сознание, как есть!

Вскоре после этого они видят Эльзу на балконе своей беседки. Телрамунд уходит в отставку по настоянию своей жены. Похоже, Ортруда угнетает Эльзу, которая собирается выйти замуж и преуспевает в том, чтобы вызвать сострадание Эльзы и быть принятой во дворец. С триумфом она зовет «оскверненных богов» Водана и Фрейю за помощь. Эльза только рада простить всех и Ортруду. В конфиденциальном разговоре за пределами Порты Ортруд предполагает, что это может быть темное умение, от которого незнакомец вынужден скрывать свое имя. Эльза отвергает все сомнения и забирает Ортруда во дворец.

Музыкальная интерлюдия ведет к рассвету. С башен звучат трубные сигналы. Воин царя называет брабантан и провозглашает, что Тельрамунд, как того требуют законы, «потому что он неверно осмелился бороться с божественным», влюбился. «Иностранному, посланному Богом человеку», однако, нужно поручить герцогство Брабантское: «Но герой не хочет быть герцогом; вы скажете ему, Защитник Брабанта». Хеерруфер объявляет, что незнакомец выйдет замуж за Эльзу в тот же день, чтобы на следующий день возглавить Брабантера и следовать за королем Генрихом в кампании.

На краю сцены четыре дворянина Брабанта выражают свое недовольство по поводу их участия в кампании Генри против обширной угрозы. Появляется Телрамунд и сообщает, что он мог предотвратить незнакомца в кампании и что он фальсифицировал суд Божий заклинанием. Четыре дворянина тащат Тельрамунд в церковь.

Из замка движется свадебный поезд с Эльзой в собор. Он только что достиг ступеней перед порталом, когда Ортруда Эльза представляет путь и требует для себя приоритета на том основании, что они происходят из уважаемой расы, в то время как Эльза даже не может назвать своего мужа. Эльза указывает ей на спину, ссылаясь на Рейхсахт, который ее муж утратил. Король Генрих появляется с незнакомцем, и Ортруд должен отступить перед ним.

Свадебное шествие перестраивается; Затем появляется вне закона Телрамунд и обвиняет незнакомца в заклинании, но жалоба отклоняется. Преступник требует, чтобы Эльза задала запрещенный вопрос, но Эльза изо всех сил пытается подтвердить свою веру в своего героя. Свадебная процессия движется в собор с незнакомцем и нерешенной Эльзой.

Акт III
Третий лифт

Проходит свадебная церемония, и они выражают свою любовь друг другу. Но Эльза, убежденная Ортрудой, нарушает договор с рыцарем, теперь уже ее мужем, задавая ей запрещенные вопросы. В той же сцене Телрамунд, кажется, нападает на рыцаря, но убит им, который затем поворачивается к Эльзе и просит ее сопровождать его в присутствии короля, чтобы раскрыть тайну его личности.

Это меняет сцену, превращаясь в место первого акта. Войска прибывают на войну. Тельрамунд принес тело. Рыцарь объясняет убийство перед королем, а затем, прежде всего, объявляет свою истинную личность: он — Лоэнгрин, рыцарь Святого Грааля, сын короля Парсифаля. Это также показывает, что он был послан Граалем, чтобы доказать невиновность Эльзы, но пришло время вернуться.

К печали Эльзы, снова появляется лебедь, указывая на уход Лоэнгрина. Он молится о возвращении пропавшего брата Эльзы. Лебедь исчезает в воде и появляется в образе молодого Готфрида, которого заклинание Ортруда превратило в животное. Голубь появляется с неба и, заняв место лебедя, ведет Лоэнгрина обратно в замок Святого Грааля.

Молодожены движутся в свадебную палату с пением (свадебный марш «верой и правдой»). Это касается первого конфиденциального разговора двух. Эльза говорит, что она будет неизвестным мужем, даже если подозрения Ортруда были правдой. Он хочет успокоить ее и указывает на свой высокий опыт, который он оставил для нее («Единственное, чего заслуживает моя жертва, я должен видеть в твоей любви» и «Из великолепия и блаженства, из которого я родом»), что делает Эльзу действительно боюсь не удовлетворить его и потерять его когда-нибудь. И поэтому она спрашивает у рыцаря его имя. В этот момент в комнату входит Телрамунд. Дело доходит до драки, во время которой Телрамунд поражает незнакомец.

В последней сцене люди собираются, чтобы попрощаться с собравшейся армией и королем Генрихом. Четыре дворянина несут тело Телрамунда перед королем. Незнакомец обвиняет Телрамунда в засаде, а Эльза — в неверности. Она задала ему запрещенный вопрос о его имени и его происхождении, и теперь он должен был ответить на него. Поэтому он не мог оставаться ни мужем, ни военным лидером в Брабанте. Затем он описывает свое происхождение. Он рассказывает о Дворце Грааля в Монтсальвате и о божественной силе, данной Хранителям Грааля до тех пор, пока они сражались неузнаваемыми за право. Но если бы они были признаны, им пришлось бы покинуть укрытые. Он сам является сыном короля Грааля Парзиваля, и его зовут Лоэнгрин:

«В далекой стране, в стороне от ваших шагов,
лежит замок под названием Monsalvat;
яркий храм стоит там посреди,
столь же драгоценный, как и все неизвестное на земле;

сосуд чудесного благословения
охраняется там как самое высокое святилище.
Это было то, что его самый чистый человек способствовал, принес
вниз ангельской толпой.

Каждый год голубь приближается с небес,
обновить его чудодейственную силу:
это называется Грааль, и благословенно чистая вера
данное им его рыцарству.

Тот, кто хочет служить Граалю, он
наделяет сверхъестественной силой;
где каждая злая вещь потеряна,
когда он видит его, ночь сменяется смертью;

даже те, кто отправил его в дальние страны,
назначенные мученики за добродетель,
не украдены от его святой силы,
оставаться там не признанным его рыцарем.

Так благородно благословение Грааля,
показал, что он должен бежать из глаз мирян;
Рыцарь барабан не должен сомневаться в ней, вы
узнай его — тогда он должен от тебя оторваться.

Теперь послушайте, как я награждаю запрещенный вопрос:
Итак, я был послан вам из Грааля:
Мой отец Парзивал носит свою корону,
его рыцарь — меня зовут Лоэнгрин. »

Король победил бы венгров без него.

«Да, великий Царь, позволь мне пророчествовать тебе: тебе дана великая победа».
Обращаясь к Эльзе, Лоэнгрин продолжает, что это заняло всего год, и Готфрид вернулся в Брабант.

Несмотря на мольбу Эльзы и призыв короля, Лоэнгрин не может остаться. Лебедь с лодкой возвращается и берет с собой Лоэнгрина. В ужасном триумфе Ортруда восклицает, что она признала лебедя пропавшим крестником, которого она сама заколдовала.

«На маленькой цепочке, которую я обвивал вокруг него, я хорошо видел, кто этот лебедь: это наследник Брабанта!»
По молитве Лоэнгрина Готфрид уже выкуплен еще до конца года. Лодка, на которой грустно уходит Лоэнгрин, направляется прочь. Ортруд замирает от крика, Эльза умирает от душевного истощения, народ (хор) издает ужас: «Горе! О!» Известно.

История выступлений
Первое производство Лоэнгрина было в Веймаре, Германия, 28 августа 1850 года в Staatskapelle Weimar под руководством Франца Листа, близкого друга и раннего сторонника Вагнера. Лист выбрал дату в честь самого известного веймарского гражданина, Иоганна Вольфганга фон Гете, родившегося 28 августа 1749 года. Несмотря на недостатки ведущего тенора Карла Бека, это был немедленный популярный успех.

Сам Вагнер не смог присутствовать на первом спектакле, будучи изгнанным из-за своего участия в восстании 1849 года в Дрездене. Хотя он проводил различные отрывки на концертах в Цюрихе, Лондоне, Париже и Брюсселе, лишь в 1861 году в Вене он смог посетить полноценное представление.

Первое исполнение оперы за пределами немецкоязычных земель состоялось в Риге 5 февраля 1855 года. Премьера Австрии состоялась в Вене в Театре на Кернтнерторе 19 августа 1858 года, а Роза Чиллаг в роли Ортруда. Произведение было впервые произведено в Мюнхене в Национальном театре 16 июня 1867 года с Генрихом Фоглем в главной роли и с Матильдой Маллинджер в роли Эльзы. Мэллинджер также принял роль Эльзы в премьере произведения в Берлинской государственной опере 6 апреля 1869 года.

Российская премьера фильма Лоэнгрина за пределами Риги состоялась в Мариинском театре 16 октября 1868 года.

Бельгийская премьера оперы была дана в La Monnaie 22 марта 1870 года с Этьеном Троем в роли Фридриха Телрамунда и Фелисиано Понсом в роли Генриха дер Фоглера.

Премьера американского фильма «Лоэнгрин» состоялась 3 апреля 1871 года в театре «Стадт» на Бауэри в Нью-Йорке. В постановке Адольфа Нойендорфа были Теодор Хабельманн в роли Лоэнгрина, Луиза Гарай-Лихтмай в роли Эльзы, Мари Фредеричи в роли Ортруда, Адольф Франош в роли Генриха и Эдвард Вирлинг в роли Телрамунда. Первое выступление в Италии состоялось семь месяцев спустя в Театре Коммунале ди Болонья 1 ноября 1871 года в итальянском переводе оперного баритона Сальваторе Маркези. Это было особенно первое исполнение любой оперы Вагнера в Италии. Анжело Мариани провел спектакль, в котором снялись Итало Кампанини в роли Лоэнгрина, Бьянка Блюм в роли Эльзы, Мария Лёв Дестин в роли Ортруда, Пьетро Силензи в роли Телрамунда и Джузеппе Гальвани в роли Генриха дер Фоглера. На спектакле 9 ноября присутствовал Джузеппе Верди,

Впервые оперный спектакль «Ла Скала» был написан 30 марта 1873 года. Кампанини — Лоэнгрин, Габриель Краусс — Эльза, Филиппин фон Эдельсберг — Ортруд, Виктор Морель — Фридрих, Джан Пьетро Милези — Генрих.

Премьера «Лоэнгрин» в Великобритании состоялась в Королевском оперном театре в Ковент-Гардене 8 мая 1875 года с использованием итальянского перевода Маркиси. Огюст Вианези дирижировал спектаклем, в котором Эрнесто Николини исполнил роль Лоэнгрина, Эмму Албани — Эльзу, Анну Д’Анжери — Ортруду, Морела — Фридриха, а Владислава Сейдемана — Генриха. Первое представление оперы в Австралии состоялось в Театре принца Уэльского в Мельбурне 18 августа 1877 года. Метрополитен-опера впервые представила оперу на итальянском языке 7 ноября 1883 года во время инаугурационного сезона компании. Кампанини изобразил главную роль с участием Кристины Нильссон в роли Эльзы, Эмми Фюрш-Мади в роли Ортруда, Джузеппе Кашмана в роли Телрамунда, Франко Новары в роли Генриха и Огюста Вианези в роли дирижера.

Впервые Лоэнгрин был публично исполнен во Франции в Eden-Theatre в Париже 30 апреля 1887 года во французском переводе Шарля-Луи-Этьена Нуиттера. В постановке Шарля Ламуро в главной роли выступили Эрнест ван Дейк в качестве главного героя, Фидес Девриес в роли Эльзы, Марта Дювивье в роли Ортруда, Эмиль Блавар в роли Телрамунда и Феликс-Адольф Кутюрье в роли Генриха. Однако в 1881 году во французском салоне Cercle de la Méditerranée в Ницце было организовано выступление французов в качестве блага, в котором она взяла на себя роль Эльзы. Опера получила канадскую премьеру в оперном театре в Ванкувере 9 февраля 1891 года с Эммой Джуч в роли Эльзы. Дворец Гарнье впервые поставил работу в следующем 16 сентября с ван Дейком в роли Лоэнгрина, Роуз Карон в роли Эльзы, Кэролайн Фиеренс-Петерс в роли Ортруды, Мориса Рено в роли Тельрамунда,

Первое чикагское представление оперы состоялось в здании Аудитории (ныне часть Университета Рузвельта) 9 ноября 1891 года. На итальянском языке в постановке снимались Жан де Резке в роли главного героя, Эмма Имс в роли Эльзы и Эдуард де Резке в роли Генрих.

Лоэнгрин впервые был исполнен в рамках фестиваля Байройта в 1894 году, в постановке режиссера Вдовы композитора Козима Вагнера, в котором участвовали Вилли Бирренковен, Эрнст ван Дейк, Эмиль Герхойзер, чередующийся с Лоэнгрином, Лилиан Нордика в роли Эльзы, Мари Брема в роли Ортуде, Деметра Попович как Телрамунд, так и вел Феликс Моттл. Он получил 6 спектаклей в свой первый сезон в оперном театре, который Вагнер построил для презентации своих работ.

Типичное представление имеет продолжительность от 3 часов 30 минут до 3 часов 50 минут.

Полеты знаменитого мюзикла
«Лоэнгрин» — это опера, в которой широко используется лейтмотив, подтверждающий начало вагнеровской традиции, начатой ​​Der fliegende Holländer. Не существует деления оперы на «числа» (арии, дуэты, трио и т. Д.). Тем не менее, известные отрывки включают прелюдию к третьему акту и знаменитый свадебный хор, который следует за ним (Treulich geführt), который широко используется в современных свадебных церемониях.

Роли
Согласно концепции Вагнера, роль Лоэнгрина берет на себя тенор, а роль Эльзы де Брабант — роль сопрано. Фридрих де Телрамунд — баритон, а его жена Ортруд считается меццо-сопрано. Король Генрих I — бас, как и его вестник. Четыре дворянина Брабанта — смесь теноров и минимумов, в то время как четыре подружки невесты — смесь сопрано и контральто. Готфрид, брат Эльзы, молчит в работе. Также в работе присутствует хор, составленный людьми Брабанта, которые наблюдают за сюжетом.

Муниципальный театр Сан-Паулу
Муниципальный театр Сан-Паулуа — театр в Сан-Паулу, Бразилия, один из самых важных театров в Бразилии и одна из почтовых открыток города Сан-Паулу. Расположенный в центре города, на площади Рамос де Азеведо, он был открыт в 1911 году, чтобы удовлетворить желание элиты Сан-Паулу того времени, которая хотела, чтобы город соответствовал великим культурным центрам.

Муниципальный театр Сан-Паулу был построен в городе в соответствии с великими космополитическими устремлениями начала 20-го века. 27 мая 2011 года театр был передан от министра культуры города, чтобы стать общественным фондом, который управляет печально известными художественными группами: Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo, Coro Lírico Municipal de São Paulo, Balé da Cidade de São Paulo, Квартет Кордас-де-Сидаде-де-Сан-Паулу, Корал-Паулистано-Марио-де-Андраде, Экспериментальный репертуар Оркестра, Муниципальный музей Эскола в Сан-Паулу и Эскола-де-Данка де Сан-Паулу. Фонд также управляет объектами: Муниципальный театр Сан-Паулу, Центральный театр Театро и Муниципальная площадь.