Традиционные цвета Японии — это коллекция цветов, традиционно используемых в японской литературе, текстильных изделий, таких как кимоно и другие японские декоративно-прикладное искусство.
Серия Red / Violet
| имя | Романизированное | английский перевод | RGB | Шестнадцатеричный триплет | имя | Романизированное | английский перевод | RGB | Шестнадцатеричный триплет |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一斤染 | Ikkonzome | Один кин (0,6 кг) краситель | 240143144 | # F08F90 | 桃色 | Момо-иро | Персикового цвета | 244121131 | # F47983 |
| 紅梅色 | Kōbai-иро | Красный цвет сливы | 219,90,107 | # DB5A6B | 中紅 | Nakabeni | Средний малиновый (краситель) | 201,55,86 | # C93756 |
| 桜色 | Sakura-иро | Цвет вишни | 252201185 | # FCC9B9 | 退紅 | Arazome | Вымытый малиновый (краска) | 255179167 | # FFB3A7 |
| 薄紅 | Usubeni | Бледно-малиновый (краска) | 242102108 | # F2666C |
Красная серия
| имя | Романизированное | английский перевод | RGB | Шестнадцатеричный триплет | имя | Романизированное | английский перевод | RGB | Шестнадцатеричный триплет |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鴇羽色 | Tokiha-иро | Цвет крыла Ibis | 245143132 | # F58F84 | 桜鼠 | Sakuranezumi | Вишневый цвет мыши | 172129118 | # AC8181 |
| 長春色 | Chōshun-иро | Цвет длинной весны (сезона) | 185,87,84 | # B95754 | 唐紅/韓紅 | Karakurenai | Иностранные малиновые | 201,31,55 | # C91F37 |
| 臙脂色 | Enji-иро | Кошениль красный / румяна | 157,41,51 | # 9D2933 | 深緋 | Kokiake | Глубокий алый | 123,59,58 | # 7B3B3A |
| 甚三紅 | Jinzamomi | Красное пятно | 247,102,90 | # F7665A | 水がき | Mizugaki | Хурма воды | 181,108,96 | # B56C60 |
| 梅鼠 | Umenezumi | Цветущая мышь | 151,100,90 | # 97645A | 蘇芳香 | Suōkō | Благовония Саппанвуда | 162,79,70 | # A24F46 |
| 赤紅 | Akabeni | Чистый малиновый (краска) | 195,39,43 | # C3272B | 真朱 | Синсю | Истинный красный | 143,29,33 | # 8F1D21 |
| 小豆色 | Azuki-иро | Цвет красной фасоли | 103,36,34 | # 672422 | 銀朱 | Ginshu | Грейд красный (освещенный серебристым красным) | 188,45,41 | # BC2D29 |
| 海老茶 | Ebicha | Maroon (креветки коричневые) | 94,40,36 | # 5E2824 | 栗梅 | Kiriume | Красно-коричневый (лит. Каштановый-слива) | 139,53,45 | # 8B352D |
| 曙色 | Akebono-иро | Рассвет цвета | 250,123,98 | # FA7B62 | 珊瑚色 | Санго-иро | Коралловый цвет | 248,103,79 | # F8674F |
| 猩々緋 | Shōjōhi | Красно-оранжевый (светлый или орангутанский) | 220,48,35 | # DC3023 | 芝翫茶 | Shikancha | Увядшие коричневые (освещенные луковичные вырезки) | 171,76,61 | # AB4C3D |
| 柿渋色 | Kakishibu-иро | Цвет персинок-сок | 147,67,55 | # 934337 | 紅樺 | Benikaba | Красная береза | 157,43,34 | # 9D2B22 |
| 紅鳶 | Benitobi | Красный змей (виды птиц) | 145,50,40 | # 913228 | 紅檜皮 | Benihibata | Кипарис коры красный | 111,48,40 | # 6F3028 |
| 黒鳶 | Kurotobi | Черный змей (виды птиц) | 53,30,28 | # 351E1C | 紅緋 | Benihi | Кроваво красный | 243,83,54 | # F35336 |
| 照柿 | Terigaki | Застекленная хурма | 211,78,54 | # D34E36 | 緋 | Ака | Скарлет (кровь) | 207,58,36 | # CF3A24 |
| 江戸茶 | Edocha | Красно-коричневый (Эдо-коричневый) | 161,61,45 | # A13D2D | 紅柄色 | Bengara-иро | Dyestalk красный (освещенный цвет от смерти с помощью стебля растения beni) | 145,50,37 | # 913225 |
| 檜皮色 | Hihada-иро | Цвет коры Cypress | 117,46,35 | # 752E23 | 宍色 | Шиши-иро | Мясо-цветный | 249144111 | # F9906F |
| 洗朱 | Araishu | Промытый красный | 255,121,82 | # FF7952 | 赤香色 | Akakō-иро | Красный цвет благовоний | 240,127,94 | # F07F5E |
| ときがら茶 | Tokigaracha | Заваренный горчично-коричневый | 230131100 | # E68364 | 黄丹 | Отана | Очер (земляной желто-красно-коричневый) | 255,78,32 | # FF4E20 |
| 蘇比 | Так привет | Пересушенный / освежающий красный-коричневый | 227,92,56 | # E35C38 | 遠州茶 | Enshūcha | Мадди коричневый (освещенный коричневый цвет далекой реки) | 203,102,73 | # CB6649 |
| 唐茶 | Карача | Пряный красно-коричневый (китайский коричневый цвет) | 179,92,68 | # B35C44 | 樺茶 | Kabacha | Березовый коричневый | 177,74,48 | # B14A30 |
| 宗傳唐茶 | Sōdenkaracha | Выцветшие пряные красно-коричневые | 155,83,63 | # 9B533F | 雀茶 | Suzumecha | Sparrow-коричневый цвет | 140,71,54 | # 8C4736 |
| 栗皮茶 | Kurikawacha | Каштановая кожа коричневая | 96,40,30 | # 60281E | 百塩茶 | Momoshiocha | Вареная красная фасоль коричневая | 84,45,36 | # 542D24 |
| 鳶色 | Tobi-иро | Ibis цвета | 76,34,27 | # 4C221B |