Традиционные цвета Японии — это коллекция цветов, традиционно используемых в японской литературе, текстильных изделий, таких как кимоно и другие японские декоративно-прикладное искусство.
Желтая / Красная серия
| имя | Романизированное | английский перевод | RGB | Шестнадцатеричный триплет | имя | Романизированное | английский перевод | RGB | Шестнадцатеричный триплет |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 胡桃 染 | Kurumizome | Орехово-окрашенная | 159,116,98 | # 9F7462 | 蒲 色 | Каб-иро | Цвет косички (растение) | 182,73,37 | # B64925 |
| 黄 櫨 染 | Kōrozen | Сумак-окрашенная | 89,43,31 | # 592B1F | 焦 茶 | Kogecha | Выжженный коричневый | 53,31,25 | # 351F19 |
| 深 支子 | Kokikuchinashi | Богатая гардения | 245,127,79 | # F57F4F | 洗 柿 | Araigaki | Измученная хурма | 236,130,84 | # EC8254 |
| 代 赭色 | Тайша-иро | Красный цвет охры | 159,82,51 | # 9F5233 | 赤白 橡 | Akashirotsurubami | Дубовый дуб | 236149108 | # EC956C |
| 礪 茶 | Tonocha | Полированный коричневый | 152,85,56 | # 985538 | 煎茶 色 | Сенч-иро | Зеленый чай | 130,75,53 | # 824B35 |
| 洒落 柿 | Sharegaki | Стильная хурма | 255162107 | # FFA26B | 薄 柿 | Usugaki | Бледная хурма | 252164116 | # FCA474 |
| 萱草 色 | Канзо-иро | Лилейник цвета | 255,137,54 | # FF8936 | 梅 染 | Umezome | Плы-окрашенные | 250,146,88 | # FA9258 |
| 紅 鬱金 | Beniukon | Красная бронза (красная краска и куркума) | 251,129,54 | # FB8136 | 丁 子 茶 | Chōjicha | Гвоздика-коричневый цвет | 143,88,60 | # 8F583C |
| 憲法 染 | Kenpōzome | Юридический краситель (с того момента, когда использование цвета регулировалось классом) | 46,33,27 | # 2E211B | 枇杷 茶 | Biwacha | Loquat (дерево) коричневый | 171,97,52 | # AB6134 |
| 琥珀色 | Кохак-иро | янтарный | 202,105,36 | # CA6924 | 淡 香 | Usukō | Бледный ладан | 255165101 | # FFA565 |
| 朽 葉色 | Kuchiba-иро | Цвет распада листьев | 213,120,53 | # D57835 | 金 茶 | Kincha | золотисто-коричневый | 198,107,39 | # C66B27 |
| 丁 子 染 | Chōjizome | Гвоздика-окрашенная | 169,98,50 | # A96232 | 狐 色 | Kitsune-иро | Рыжеватый цвет | 152,86,41 | # 985629 |
| 柴 染 | Fushizome | Хворост-окрашенная | 140,89,57 | # 8C5939 | 伽羅 色 | Kyara-иро | Aloewood цвета | 106,67,45 | # 6A432D |
| 煤 竹 色 | Susutake-иро | Выветрившийся бамбук (лит. «Сажаный») | 89,58,39 | # 593A27 | 白茶 | Shiracha | Белый чайный цвет | 196142105 | # C48E69 |
| 黄土 色 | OdO-иро | Очер (освещенный земляным жёлтым) | 190,127,81 | # BE7F51 | 銀 煤 竹 | Kinsusutake | Золотисто-серый бамбук (высушенный и выветрившийся) | 125,78,45 | # 7D4E2D |
| 黄 唐 茶 | Kigaracha | Китайский желтый чай | 183,112,45 | # B7702D | 媚 茶 | Kobicha | Браун-носовые «коричневые» (букв. «Коричневый цвет лести») | 107,68,35 | # 6B4423 |
Желтая серия
| имя | Романизированное | английский | RGB | Шестнадцатеричный триплет | имя | Романизированное | английский | RGB | Шестнадцатеричный триплет |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 浅黄 | Асаги | Светло-желтого | 247187125 | # F7BB7D | 山 吹 色 | Yamabuki-иро | Золотисто-желтый (и особый розовый сортовой) | 255,164,0 | # FFA400 |
| 玉 子 色 | Тамаго-иро | Яйцо цвета | 255,166,49 | # FFA631 | 櫨 染 | Hajizome | Сумак-окрашенная | 224,138,30 | # E08A1E |
| 山 吹 茶 | Yamabukicha | Золото-коричневый | 203,126,31 | # CB7E1F | 桑 染 | Kuwazome | Mulberry-окрашенная | 197,127,46 | # C57F2E |
| 生 壁 色 | Namakabe-иро | Цвет недосушенной стены | 120,94,73 | # 785E49 | 梔子 | Kuchinashi | Мыс жасмин или гардения | 255,185,90 | # FFB95A |
| 玉蜀黍 色 | Tōmorokoshi-иро | Бледно-желтый | 250,169,69 | # FAA945 | 白 橡 | Shirotsurubami | Белый дуб | 206159111 | # CE9F6F |
| 黄 橡 | Kitsurubami | Золотой дуб | 187,129,65 | # BB8141 | 藤黄 | Слишком | гуммигут | 255,182,30 | # FFB61E |
| 花 葉色 | Ханаба-иро или кайу-иро | Цветочный лист | 255,185,78 | # FFB94E | 鳥 の 子 色 | Torinoko-иро | Яйцо цветное | 226190159 | # E2BE9F |
| 鬱 金色 | Юкон-иро | Куркумы цвета | 230,155,58 | # E69B3A | 黄 朽 葉 | Kikuchiba | Золотые опавшие листья | 226,156,69 | # E29C45 |
| 利 休 白茶 | Rikyūshiracha | Выцветший чай Сен-Рикью | 176146122 | # B0927A | 利 休 茶 | Rikyūcha | Чай сена не Рикю | 130,107,88 | # 826B58 |
| 灰 汁 色 | Ака-иро | Щелок цвета | 127,107,93 | # 7F6B5D | 肥 後 煤 竹 | Higosusutake | Японский ирис и сажаный бамбук | 127,93,59 | # 7F5D3B |
| 路 考 茶 | Rokōcha | Созерцание в чайном саду | 102,83,67 | # 665343 | 海松 茶 | Mirucha | Зимние водоросли | 76,61,48 | # 4C3D30 |
| 菜 種 油 色 | Nataneyu-иро | Рапсовое масло | 161,121,23 | # A17917 | 黄海松 茶 | Kimirucha | Желто-морская сосна-коричневая | 137,108,57 | # 896C39 |
| 鶯 茶 | Uguisucha | Соловей-коричневый (зеленовато-коричневый) | 92,72,39 | # 5C4827 | 菜 の 花色 | Nanohanacha | Рапсовый цвет коричневый | 227,177,48 | # E3B130 |
| 苅 萱 | Kariyasu | Японская трава триандра (Themeda japonica) | 226,177,60 | # E2B13C | 黄 蘗 | Kihada | Амурское пробковое дерево (Phellodendron amurense) | 243,193,58 | # F3C13A |
| 蒸 栗色 | Mushikuri-иро | Пароватый цвет каштана | 211177125 | # D3B17D | 青 朽 葉 | Aokuchiba | Бледно опавшие листья | 170,135,54 | # AA8736 |
| 鶸 茶 | Hiwacha | Финч-коричневый (Cardueline finch) | 149,123,56 | # 957B38 | 女郎 花 | Ominaeshi | Цветы Patrinia (Patrinia scabiosaefolia) | 217,182,17 | # D9B611 |
| 鶯 色 | Uguisu-иро | Соловей-цветные | 100,85,48 | # 645530 |