Zinzolin или gingeolin, является старым или литературным названием цвета, которое когда-то означало темно-красный цвет, и сегодня обычно означает красновато-фиолетовый цвет. Он обычно используется для описания одежды.

происхождения
Слово происходит от итальянского zuzzulino и арабского djoudjolân «кунжутного семени» как zizolin (1599, 1617), или испанского cinzolino и итальянского giuggiolena, следовательно, термин gingeolin, потому что вы можете получить пятно от этого семени. Это объяснение восходит к Жилю Менажу, который также упоминает латинский вывод цинзолина из hysiginium, растения, упомянутого Плинием, и его уменьшительного гисигинолина. Эта этимология не всегда была популярной, так как Мишель Эжен Шевруль говорит: «Гинджолин (или гингеолин): цвет сушеных плодов джубея (Zizyphus officinalis), ранее известный как« рывок ». Итальянский и французский словарь 1663 года действительно соединяет итальянский giuggiolino (ююби) с Zinzolin. Литтре говорит «фиолетовый краситель», не указывая источника.

В 1650 году Пол Скаррон говорит об этом как о цвете, давно вышли из моды, что, вероятно, объясняет неопределенность в отношении его значения.

Слово из жаргона, окружающего гобелен, использовалось в бурлесках в семнадцатом веке и в восемнадцатом веке с брошюрой 1769 года, до сих пор известной и подвергнутой критике Дидро. Антуан де Ривароль использовал слово для сатирических целей. Макс Джейкоб много раз использовал цинзолин в своем романе «Земля Бушабаль» (1923), не указав никаких признаков цвета или ткани, о которых идет речь, и при этом придавая им чрезвычайно причудливую этимологию.

цвет
Красно-фиолетовый
Гингёлин, красноватый цвет, использовался в 1635 году. Зинзолинин 1599 был однозначно описан в «Гармонийской универсале» Марин Мерсенн (1636) в качестве окончательного цвета призматического света на красном конце спектра. Словарь Словники (Словарь Уивера) определял зицзолин или цинзолин как фиолетовое платье (fr) (розовое безумие), возвращаясь к инвентарю Габриэль д’Эстре.

Краситель на основе кунжута, используемый в Индия , дает красновато-коричневый цвет. В 1615 году цинзолин ливреи, которую носили люди Кончино Кончини, сравнивали с цветом крови.

Красный апельсин
Шестьдесят лет спустя, однако, чиновники царствования Людовика XIV писали в правиле (правило, постановление): «апельсины, цвет овечьей кожи, авроры (цвет) (fr) (рассвет), кивиолины, золотисто-желтый цвет, черепица и серый цвет ( fr) и луковой шелухи, будет тонироваться в соответствии с их оттенком со сваркой (Reseda luteola) и розовым мареком. В том же списке Antoine Furetière (1701) можно указать только желтоватый апельсин.

В 19-ом столетии Мишель-Эжен Шевруль провел классификацию, как сравнительную, так и в отношении линий Фраунгофера. Он классифицировал гиньолин (или гингеолин), цвет «Инструкции» за 1671 год, полученный с мазком розы и похожим на цвет плитки, как в красно-оранжевом цвете 4 тона 15.

Возможно, не желтый, серый или синий
В 1765 году новый метод изготовления пива из линолеума сделал его ярким. Но этот перевод с итальянского упоминает ясный желтый terre или землю, которая никоим образом не напоминает gingeolin, а также упоминает gingeolin de Неаполь , Работа, вероятно, была сделана giallorino (золотисто-желтый или Неаполь желтый) с гингеолином. Возможно, это была ошибка перевода, поскольку термин гингеолин был уже устаревшим или транскрипцией местного использования. Дофине и Прованс были близки и имели коммерческие связи с Италия , а в 1809 году Dictionaire des patois de l’Isère (Словарь диалектов Изера) определил цинзолин или гингелин как цвет, приближающийся к ясному желтому цвету. Пати Изера мог бы таким образом принять или адаптировать итальянское использование.

В 1911 году в сатирическом произведении упоминалось «вкус к бледным обивочным тканям, лимонным желтым, фисташковым зеленым, серым зинзолинам, неуловимым гвоздикам», а в 2002 году упоминается синьзолин синий (Amzallag-Augé 2002).

Фиолетовый в современных классификациях
В последних цветных диаграммах цвет цинзолина является лиловым или фиолетовым. Сдвиг в значении, от пурпурно-красного до красновато-фиолетового, а затем пурпурного, имел место во второй половине XIX века, тем легче, потому что слово зинзолин имеет приятный звук, но оставалось редким, литературным, претенциозным и даже странно. Несомненно, это следует рассматривать в контексте изобретения искусственной окраски и моды для пурпурных волокон в 1860-х годах.

Другие современные виды использования
В вышивальной нитке: цинзолин 1122 или 2704 Zinzolin Purple
В зданиях: T03 Zinzolin
В цветном бетоне: Zinzolin 271
В лак для ногтей: бледный Zinzolin Purple

Библиография

Монографии
Amzallag-Augé, Élizabeth (2002), Bleu zinzolin et autres bleus: un parcours en zigzag dans les collections du Center Pompidou [Синьцолин Синий и другие блюзы: путь зигзага через коллекции Центра Помпиду], Париж : Центр Помпиду, ISBN 2844261477

Главы
Реми де Гурмонт, Зинцолин, в «Couleurs», 1915 (онлайн)

статьи
Дюранд Гузиу, Мари-Клэр (2002). «Le zinzolin, le zinzoline et la zinzolinette, étude du motif de l’étoffe dans Le terrain Bouchaballe de Max Jacob» [Зинзолин, Зинзолин и Зинзолинетта, Исследование мотив ткани в лесу Бушабалле Макса Якова]. EPOS: Revista de filología.
Дюран Гузиу, Мари-Клэр (2004). «Символизм чисел три, семь, двенадцать и графическое значение Зинзолина в рельефе Бушабаль Макса Якова», , EPOS: Revista de filología.