威尔士的建筑15至17世纪

威尔士建筑从15世纪到17世纪概述，不包括城堡和防御工事，教会建筑和工业建筑。 它涵盖了国内，商业和行政架构的历史。

文艺复兴时期的房子
在伊丽莎白女王统治期间，文艺复兴时期的建筑风格和影响开始出现在威尔士的东部角落。 在格拉摩根，文艺复兴时期的一个早期例子是在1580年在考布里奇附近现在被毁坏的旧博普雷的外门楼立面上进行的。然后在老博普雷1600年的内庭院中引人注目的门廊。 后来更为成熟的文艺复兴时期建筑的例子是鲁珀拉城堡，建于1628年，为威尔士士兵托马斯摩根爵士设计，设计创意可能源于他在欧洲大陆的旅行。 城堡的布局呈矩形，角落处有圆塔。 Ruperra的一个特点是矩形三光窗与滴水模具，中心灯高于侧灯。 这些窗户出现在其他威尔士文艺复兴时期的房屋中。 城堡是长方形的，有圆角塔和带古典门廊的门廊。 不幸的是，由于1941年的一场大火，现在它已经部分毁了。 在威尔士东北部，一座非常重要的幸存文艺复兴时期的房子是Mold公司附近的Plas Teg。 长方形的矩形角塔是欧洲大部分地区的文艺复兴时期的典型房屋形式。 苏格兰Drumlanrig城堡的第一阶段（未完成）将是一个相近的平行线。 1973年拆除的另一座重要的文艺复兴时期的房子是靠近雷克瑟姆的布林博霍尔。 这座房子是在1625年为约翰·格里菲斯建造的，而在那个世纪后期又增加了巴洛克风格的翼楼。 房子的核心是砖砌的古典门廊。 幸运的是，威尔士国家博物馆的John Ingleby创作的一幅水彩画记录了这座建筑。 文艺复兴古典主义的另一个例子是玛格姆修道院的宴会厅。 这是托马斯迪内利在1684年录制的，但现在只剩下石头立面，在1835年竖立在现在的位置上。它有三个宽的槽型离子柱，带有丰富的细节元素。

理查德克拉夫爵士和弗拉芒语影响威尔士东北部的房屋
文艺复兴早于威尔士东北部，由理查德·克劳夫爵士（一个非常富有的商人）在伦敦金融城附近的Tremeirchion修建Bach-y-Graig，他在伦敦金融城建立了皇家交易所，他的商业伙伴托马斯爵士格雷沙姆。 克拉夫曾住在安特卫普，并于1567年返回登比郡后，建立了巴赫克里格和克拉夫。 Bach-y-Graig似乎曾经是一个小屋兼办公室，大型相关仓库围绕庭院设置，而更传统的Plas Clough从一开始就明显是他的主要住宅。 这些房屋是由佛兰德工匠以安特卫普风格建造的，也是威尔士第一座砖房。

关于这些房屋与安特卫普文艺复兴时期建筑以及伦敦皇家交易所的相似之处的证据，一个强有力的例子是，他们的设计应该归功于佛兰德建筑师亨里克范帕斯。 Crow在Denbigh附近的Plas Clough上行走，是佛兰德建筑的典型代表，广泛地被复制在当时在威尔士北部建造的宏伟的房屋中，如Conwy和Faenol的Plas Mawr（1576-85） Fawr（1597），在圣阿萨夫附近。 彼得史密斯将房屋的分布图与分布在Denbigh和Ruthin，Conwy，Menai海峡和Merionethshire南部的梯形山墙进行了对比。 他列举了总共48个例子。 Bach-y-Graig看到的另一个特点是屋顶上安装了多个屋顶窗。 属于克拉夫的三层天窗的另一个属性是Ruthin市场上的Myddelton Arms。 在Montgomeryshire的Llanfyllin的Manor House老房子的屋顶上也复制了分层的天窗。

北威尔士的主要房屋
建于十六世纪和十七世纪之前的主要房屋往往很难以文体为基础进行分类。 建造它们的威尔士家庭通常对建筑特色的外部显示不太感兴趣，并且对室内装饰更感兴趣，特别是精心制作的灰泥墙，彩绘墙壁和精心雕刻的木制品以及用铠甲纪念其家族血统。 许多这样的房屋，如1620年开始的Bodysgallen和Mostyn Hall是多年来不同风格建筑的融合。 前面是1631-2。 在Mould附近的Nercwys Hall的情况下，知道建造Hall的承包商是Chester的Raffe Booth，而房子的计划是由他的木匠Evan Jones制定的。 该建筑的合同为1637年，建筑物的日期为1637年。

Y Faenol（Y Vaynol）的老大厅，Dinorwic港口是一座E形建筑，由16世纪低矮的街区和更华丽的右翼组成，大概在1680年由格里菲斯爵士添加。 这有一个乌鸦阶梯山墙。

许多16世纪的大房子的一个特点是，它们设置在通过拱形门楼进入的围墙庭院中。 这些农村地区最着名的例子是Merionethshire的Corsygedol，Tudweiliog附近的Cefnamwlch和Bala附近的Rhiwaedog。 在Montgomeryshire的Llwydiarth，这个令人印象深刻的例子现在只能从早期的图纸中得知，Llyn的Madryn的门房仍然存在，但没有房子。

康威的Plas Mawr是这个时期最令人印象深刻的幸存庭院之一，最近由CADW进行了修复。 伊丽莎白时代的联排别墅，建于16世纪。 该物业由当地的士绅Robert Wynn在与第一任妻子Dorothy Griffith结婚后建造。 Plas Mawr占据了康威高街的一块土地，并在1576年至1585年间分三期建造，总成本约为800英镑。 有三个阶段的房屋建设–1576-77,1580和1585 – 可能由几位不同的资深工匠监督，可能按照由英国皇家宫廷工作的测量师或泥工确定的原始计划工作。 从屋顶设计的细节来看，一个主木匠可能已经用于建筑的所有三个部分。 其他建筑，如马厩形成庭院的一部分。 威尔士北部这些房屋的庭院布局可能与英格兰伊丽莎白时代的类似房屋相比，特别是东英吉利的砖房建筑，如萨福克的埃尔瓦顿大厅。 应该指出的是，在威尔士南部有许多有门楼和庭院的房屋，例如布雷肯郡塔加斯附近的Great Porthamel

灰泥，绘内饰和木制品
大房子的内部装修受到了极大的关注。 广泛使用的装饰灰泥和石膏工的修复已经被绘了，以显示在康威的Plas Mawr的原始颜色给出了一些想法，这将如何出现。 如果不能提供昂贵的墙壁或挂毯，将使用大量的模仿。 树木繁茂的镶板和壁画雕刻依然在一些房屋中生存，通常在壁炉上。 一座雕刻过的镶板房已归还给Gwydir城堡，在Faenol Fawr的雕刻地毯上记录了1597年的房屋建筑以及Lloyd家族的军团。 在Gregynog，一间房间已经与布莱尼家族祖先的徽章重新组合。

在Plas Mawr，七间客房仍然拥有原来的石膏装饰元素，彼得史密斯将其描述为“伊丽莎白一世威尔士最完美最完整的纪念建筑”，以及墙壁上原有的木制雕刻镶板。 石膏工包括广泛的纹章，徽章和符号：仅在北部范围内，22种不同的纹章标志被模制到天花板和墙壁上。 门房显示皇室武器，大厅和客厅也一样，可能是因为他们打算主持高级客人。 许多君主的徽章包括整个房子，包括理查德二世，理查三世，亨利四世和亨利七世的徽章。 其他着名贵族的徽章，如罗伯特达德利，也在房子里展出。

客厅里的石膏板展示了Robert Wynn本人的手臂，酿造厂展示了Wynn和Griffith家族的组合武器，这些家族在整个房子中通常都享有同样的重要地位。 罗伯特·永利的手臂在大厅和卧室中最为突出，那里的皇室武器更小且不那么突出。 在16世纪，永利的纹章可能会在房子的陈设中得到回应，包括织物，杯子和银器。 灰泥还包含了许多古典主题，但这些不如徽章和其他标志执行得那么好：特纳将它们形容为“相当标志性的补充”，而史密斯认为这部分装饰是“天真”的。 在Llanrwst附近的Maenan Hall，有着精美的石膏作品，它的历史可追溯到1582年，并在Portmeirion的市政厅Clough Williams-Ellis能够在Maelor Gymraeg的Emral Hall保存17世纪中叶的石膏天花板。

16世纪末和17世纪早期的砖砌房屋
威尔士的砖瓦建筑变得非常缓慢，在西部和西南部的一些地区，威尔士只是开始出现在19世纪。 直到十九世纪中叶，制砖商才开始巡回行走，在建造的建筑物附近挖掘粘土和发射砖块。 其中一个更加永久的砖厂是位于蒙哥马利附近Stalloe的赫伯特（Earls of Chirbury）砖厂，该砖厂可能是蒙哥马利城堡令人印象深刻的新建筑和大量用于建造Lymore服务机翼的砖块的可能来源靠近蒙哥马利1664-67，也是17世纪在蒙哥马利和可能是Welshpool的砖砌面房子。 16世纪最早使用的砖是用于在木结构房屋内建造大量烟囱形式的多烟囱。 这些烟囱可以大大降低火灾的风险，彼得史密斯对这些烟囱的分布进行的研究表明，它们沿着蒙哥马利郡北部的威尔士边界聚集。 虽然砖瓦制造可能是由理查德克拉夫爵士工作的佛兰德砖制造商开始的，但砖瓦建筑在希罗普郡和柴郡也正在建立。 最早的典型的伊丽莎白时代的房子是用砖石砌成的，是在1576年为约翰·特雷弗建造的特里瓦林大厅砖石砌体用于在契尔克修建Brynkinalt，靠近与英格兰的威尔士边界。 这是伊丽莎白的一个E计划房子，或者是1625年为爱德华·特雷弗爵士建造的詹姆士一世的外观

人们注意到布莱博霍尔（1625）大部分是砖块，但在1662年Maelor Gymraeg的Halghton Hall中，Cheshire的影响也很明显。在蒙哥马利郡，最早的砖房是在蒙哥马利城堡建造的新建筑， Edward Herbert by Scampion于1622年至1625年间。位于Llyn半岛的Aberdaron附近的Bodwrdda提供了一个早期房子的例子，该房屋于1621年被重新镶嵌在砖中。在Monmouthshire，砖砌建筑物的建立由大型砌砖服务区（现在的城堡农舍，拉格伦），这是为英国内战之前的拉格兰城堡的赫伯特家族的老分支建造的。

早些时候在城镇住房
15至18世纪的木结构房屋出现在北部，中部和威尔士东部的许多威尔士城镇。 彼得史密斯绘制了这些房屋的分布图，显示在威尔士的一些地区，如格拉摩根和安格尔西，木结构房屋正在城镇建造，但在农村则不是，在那里石材将成为通常的建筑材料。 现代商业发展倾向于从威尔士城镇的大街上删除大部分木结构房屋，留下偶尔的例子，通常是公共房屋，如新镇的’巴克’和雷克斯汉姆的茅马和骑师。 18世纪和19世纪的砖墙背后还有更多木结构房屋的例子。 在蒙哥马利的小集镇尤其如此，在那里赫伯特家族鼓励居民重建1670年代以后的砖房门面房屋。 在大多数情况下，城镇中的木结构房屋是农村木结构房屋的较小版本，但适合适合更受限制的小区。 早期的木结构例子可能会朝着街道向前喷射，特别是在以前位于卡纳芬郡的安格尔西和康威的博马里斯地区。

Machynlleth的皇家之家是一个相对不变的Mercer住宅和仓库的罕见例子，并有一些人声称是威尔士最古老的商店之一。 树木年代学或树木年代表明它建于1559年至1561年之间。据说OwainGlyndŵr在那里囚禁了David Gam，还有人说Charles I国王在前往切斯特时住在房子里 – 因此名字的起源’皇家之家’。 它占据了1291年左右布置的原始中世纪挂件地块之一。长途线路有三部分，上部商店和下层商店之间设有一套房子。

另一家早期交易所是Castle Street Conwy的Aberconwy House，现在由National Trust负责管理。 这是英国商人在康威交易的一组商人暨仓库的一名幸存者。 这是一幢三层高的建筑，其前两层有石瓦砾墙，上层是抛出的木结构建筑。 它的历史可追溯到1420年左右。 在滕比，奎伊山上的都铎商人之家也在国民信托的照顾下。 这可以追溯到15世纪后期，可能是威尔士最完整的中世纪商人的房子。 由三层楼和屋顶组成的石头由五个cru b组成。 在三楼一层，一个侧面的烟囱和一个竖框的窗户被拱起来，北面还有一个大的圆柱形烟囱。 里面有一些彩绘装饰。 这座房子似乎是大型商人综合体的一部分。

内。 这座房子似乎是大型商人综合体的一部分。

市场商场和市政厅
市场大厅和市政厅是大多数威尔士城镇的突出特点。 早期的市场大厅被放置在市场区域内，市场交易商的开放面积低于市场，上部区域被用作法庭室和议会会议厅。 在主要的县镇里，这些建筑物也是大会法院的聚会场所，并且举行了监督县管理的Assizes，这些大厅通常被称为郡郡大厅。

许多木制框架，但这种类型唯一幸存的例子是在Montgomeryshire的Llanidloes。 现在的国家威斯敏斯特银行Ruthin的法院大楼可能也有类似的目的，树木年代学约会最近显示，这座建筑物较早，并且用于建造的木材在1421年被砍伐。据悉，Llanidloes市场大厅是从树木在1611年和1622年之间砍伐

稍早的一座由石头建成的城镇是1572年的Denbigh郡的郡郡大厅，底楼设有一个开放的柱廊式市场大厅，在一楼设有一个市政厅和法庭室。 在十八世纪八十年代，新建了一个屋顶，增加了质朴的入口和新的开窗，包括威尼斯式窗户。 柱廊已被封闭

在格鲁吉亚时期，更令人印象深刻的市政厅开始兴建，蒙茅斯的郡厅就是一个很好的例子。 这是古典式的布里斯托尔费舍尔带有巨型离子壁柱的古典风格的浴缸在蒙哥马利，1748年至1951年由奥黛勒姆的威廉贝克替代的红砖大会堂为亨利阿瑟赫伯特，第1号Powis伯爵。 市政厅的原始设计表明底层市场空间开放了五个海湾商场。 上层设有安理会议事厅和大会法庭和季度会议。 1828年，托马斯·潘森以克莱夫勋爵为代价，提高了一楼的屋顶高度，并引入了窗扇，重建了贴墙山墙，但没有臂章。 在后方增加了一个延伸部分，圆形象限角落，并通过延伸围绕建筑物的弦乐课程而被系上，并在前部增加了一个匹配的前冲。 1887年，商场的拱门装满了玻璃和砖，1921年增加了迷人的钟楼。

Palladian风格的一座重要建筑虽然改变了，但是是罗伯特泰勒在卡马森的市政厅，建于1767年至1777年之间。它有三个巨大的一楼窗户，这些窗户覆盖着带有离子柱和上面的盲板的大型帕拉第奥窗户。 泰勒使用类似的窗户照亮英格兰银行的法庭室在19世纪，市场大厅的设计发生了变化，他们现在变成了单层房屋，并且更大的区域可供交易。 现在一个特别值得注意的例子就是蒙茅斯的纳尔逊博物馆和当地历史中心。 这是建于1837-9年由蒙茅斯的建筑师乔治沃恩马多克斯在希腊多利安风格的巴斯石头建造的

桥梁
威尔士最知名的早期桥梁位于Llanrwst的Conwy河上，经常归因于Inigo Jones。 这座桥有三座拱门和一个陡峭的拱顶。 这座桥是1634年建造的四个兰开夏郡泥瓦匠，巴纳德伍德，詹姆斯斯托特，托马斯克朗普顿和约翰梅洛。 他们很可能会根据帕拉迪奥的设计在Jones设计的设计上工作。 附近的Gwydir理查德·韦恩爵士作为女王的司库，很可能已经认识琼斯并委托他的主人尼克拉斯·斯通做了工作。 早期的桥梁有九座拱门，位于河流迪伊河上的霍尔特，时间可追溯到1254年，“这仍在使用中。 这座桥由理查德威尔逊着名的绘画作品纪念，现在在国家美术馆展出，它还展示了位于东端的警卫教堂。 另一个仍然有一个常设门楼的早期桥梁是Monmouth大桥，Monmouth大桥是在1297 – 1315年期间作为城镇防御的一部分而建造的

新桥，Pontypridd
在南威尔士，一位着名的桥梁建筑师和工程师是威廉·爱德华兹（William Edwards，1719-1789），他于1746年签约在庞特普里德的塔夫河上修建一座新桥。 第一座桥被冲走，第二座桥坍塌，但他的第三座桥是一座140英尺的单拱桥，然后是世界上最大的一座，于1756年完成，这座桥仍然站立，现在被称为旧桥。 为了减轻桥梁的重量，他穿过大桥的腰部穿透大圆柱孔，解决了一个构造问题，并赋予其优雅的外观。 他在其他桥梁上使用了相同的技术，例如Cenarth的Cenarth Bridge桥梁，他能够在拱门上建造更大半径的拱门，坡度更小。

18世纪在Montgomeryshire建造了许多精美的桥梁，其中包括1769-75年的Llandrinio桥，可能是由着名的什鲁斯伯里桥建造者John Gwynn设计的。 一座由三座粉红色砂岩拱门组成的方石桥，带有仿制的voussoirs。 另一座令人印象深刻的桥梁是多兰格在维兰格的单拱形桥，1813年由艺术家爱德华·普格描绘，但大概可以追溯到17世纪中叶。

霍利黑德路的建设和托马斯特尔福德的其他工作造成了一些主要的桥梁。 在Betws-y-Coed德福建造了穿越Llugwy的早期铁滑铁卢大桥。 这座跨度超过30米的桥梁被安置在威廉·海兹林的铸造厂。 这座桥上有这样的题词：这座拱门在滑铁卢战役的同一年进行了对比，但它在1816年完工。

1816年建成的另一座铁桥是约翰·雷尼在切普斯托的怀伊河上的优雅桥梁，该桥梁也在哈泽尔丁的铸造厂生产。 1819年，Thomas Penson成为Montgomeryshire县测量师，并在该县修建了许多新桥，包括Severn河上的一系列铁桥，包括Berriew的Garthmyl，Abermule的Brynderwen和Llandinam。 Brynderwyn，Penson的题词复制了Telford在拱门上的题词这是在蒙哥马利郡建造的第二座铁桥，建于1852年。托马斯·庞森，县测量师：Brymbo公司Ironfounders

劳动者和农民的小屋
Tŷunnos（一个夜晚的房子）是威尔士人的一种传统观念，如果一个人可以在一夜之间在共同的土地上盖房子，那么这片土地就属于他们的永久产权。

后来斯图尔特时期的伟大房屋
在内战之后的恢复时期，建造了一些主要的大房子，特别是在威尔士南部。 第一个也是最令人印象深刻的是在1660年代中期由威廉摩根重建了纽波特的Tredegar House。 这可能是两位木匠建筑师，沃里克的罗杰和威廉赫尔布特的作品。 这是一座砖石房子，里面装饰着丰富的石头，主要的门廊还有支撑前冲的树叶扭曲的柱子。 特雷代加之家将在1673年在蒙茅斯的大城堡之家继承亨利萨默塞特，他于1682年成为博福特的第一代公爵，同时也是马奇的总统。 这个时期的另一所房子是在1666年左右建造的布雷肯郡的彭彭（Penpont）。一座双层的房子它已经发生了很大的变化。 它在1828年至1835年间被装在巴斯石头中，当时在房子的前面增加了地下柱廊。

在蒙茅斯建造城堡之后，博福特公爵在1681-84年建造了一座乡间别墅 – 米歇尔斯特洛伊的特洛伊之家，但是建造了一座17世纪的房子。 这是一座平静而庞大的恢复帕拉第奥时期的房子，十三个海湾，中央有五个海湾，上面有一个前冲。

1683年，在雷克瑟姆郊外的Erddig工程开始了。 Erddig与Troy House类似。 这座建筑师是托马斯韦伯，他被描述为一个’共济会’。这座房子是领先的恢复建筑师休·梅和罗杰·普拉特的风格。这座房子后来延伸到两边1721-23。

此时进行了大规模改造的一栋老房子是弗林特郡的Bodrhyddan，供康威家庭使用。 门口的雨水头上的日期表明这是1696年至1700年之间的进展。

在Ceredigion的Trawsgoed（Crosswood），早先的房子在内战期间受到部分重建后部分重建，房屋今天以大大改变的形式存活下来。 房子在1684年的外观由Thomas Dineley的图画提供。 有一个三层中央房屋，带有天窗和古典门廊，早期的侧翼形成了一个内部庭院，还有一个门外花园庭院。 晚期斯图亚特时期的砖砌房屋带有伸出的翅膀，继续建造直至格鲁吉亚时期，正如1742年建造的雷克瑟姆附近的Trevor Hall所示。

格鲁吉亚建筑
格鲁吉亚时期威尔士的建筑可以考虑从最近恢复的Llanelly House等房屋开始。 这是由Thomas Stepney爵士在拉内利于1714年建造的。 当时拉内利只是一个村庄，这应该被认为是一个乡间别墅而不是一幢房子。这座房子有其原有的导致落水管的日期为1714年，但没有证据表明建筑师是谁。 它有七个带窗框的窗户和一个带有大型搪瓷缸的栏杆。 在乔治一世和乔治二世统治期间，类似的大块房子继续建造。 Aberystwyth附近的Nanteos有1739年的基石和1757年的雨水头完成日期。

Carmarthenshire的Taliaris是这种形式的另一座房子，有巴斯石的外墙。 这可能是在1722-3年Richard Gywnne与Ann Rudd结婚后不久建立的。 Taliaris是一个未知的，但从文体的理由有人建议，这是一个布里斯托尔或萨默塞特泥工或建筑师的工作这种类型的房子的另一个例子是18世纪早期的格兰布兰，Cynhordy，卡马森郡，这是描述为帕拉第奥与风格主义者接触。 有一个装饰着威尼斯风格的窗户和一个配对壁柱的顶窗。 它在1987年最终被拆除。

在Denbighshire兰兰南的Dyffryn Aled和Montgomeryshire的Guilsfield的Trawscoed建造了典型的帕拉第奥式中央大厦， Dyffryn Alyn于1777年由约瑟夫·特纳（Joseph Turner）设计，并由詹姆斯·沃尔夫（James Wolfe）在其配套设计中添加了展馆。 托马斯彭南特记录说，这所房子取代了韦恩家族的一所老房子，迪安娜韦恩以一种最优雅，最壮丽的方式建造了一栋新房子，位于古城宅邸对面的小山一侧，并将其放在巴斯石头上。 工人们完成工作的第二天，几乎整个外壳都掉了下来，这在维修工作中造成了巨大的损失。 这座房子在1920年左右被拆除，但彭南特在他的额外插图的巡回演唱会中为这座宏伟的房子提供了一幅很好的图画，现在在威尔士国家图书馆

Palladian风格的发展是在1778年的Rhuddlan附近的Pengwern Place（或Hall）。这是一个Mostyn家庭的房子，今天的外观有很大改变，原来的形状是在1818年的Neale’s座椅上雕刻的。主楼有两层半楼层和五个八角形的石头铺砌砖石的海湾。 在离子壁柱巨大排列的三个海湾的中央前冲。 在一楼的两侧是两个威尼斯式窗户。 一个令人印象深刻的作品已经开始展现罗伯特亚当的影响力

这个时期在斯旺西建立自己的一位重要建筑师是威廉·杰内根（约1751-1836）。 他可能在1770年作为约翰逊的助手来到威尔士。 他将在斯旺西设计一些摄政时期的梯田，这些梯田现在已经基本消失，1810年的议会厅和制定了斯旺西铜工程的计划。 在斯旺西周围的地区，他负责马里诺，马里诺被并入辛格尔顿修道院，重建的基尔夫勒在c。 1785年，Stouthall，Reynollston，1787-9，以及Sketty Hall和Sketty Park House。 他于1793年负责Mumbles灯塔。他也被认为参与了位于Pembrokeshire的Milford Haven的设计和布局。

约翰纳什在威尔士
迄今为止，18世纪在威尔士工作的最重要的建筑师是约翰纳什。 纳什在伦敦受罗伯特爵士的训练。 纳什于1784年离开伦敦，住在卡马森，他的母亲已经退休，她的家人来自该地区。 他与另一位伦敦建筑师塞缪尔·西蒙·撒克逊一起成立了建筑承包商和建筑材料供应商。 纳什的伦敦建筑是标准的格鲁吉亚排屋，但在威尔士，他成为一名建筑师。 他的第一个主要工作是卡马森监狱（1789-92）。 监狱是由刑事改革者约翰霍华德计划的，纳什将这个计划发展到完工的建筑物中。 他继续在卡迪根（1791-96）和赫里福德（1792-96）设计监狱。 1789年圣大卫大教堂遭遇结构性问题，西面前倾一脚，纳什被要求调查结构并制定一个计划来保存建筑物。 他于1791年完成的解决方案是拆除门面的上部，并用两个大而不雅的飞扶壁重建它。 纳什在1790年遇到了市中心城堡的Uvedale价格，该城市的风景如画的理论会影响纳什的城市规划。 价格委托纳什设计阿伯斯威斯堡城堡（1795年）。 它的计划采取了直角三角形的形式，每个角落都有一个八角形的塔，坐落在海边。

纳什最重要的发展之一是他在威尔士设计的一系列中等规模的乡村别墅; 这些开发了他的老师罗伯特泰勒先生的别墅设计。 这些别墅中的大部分都包括一个大致正方形的平面图，一个小型入口大厅，中间有一个楼梯偏向一边，主要房间放置在那里，然后是一个不太显眼的仆人宿舍，的别墅。 这些建筑物通常只有两层高，主块的高程通常是对称的。 这些别墅中最好的一个是Llanerchaeron，至少有十二个别墅是在整个南威尔士设计的。

在彭布罗克郡的其他一些公司包括为在Manordeifi附近Boncath的Colby家族而建的Ffynone，以及为Haverfordwest山羊街的律师Richard Foley（Admiral Sir Thomas Foley的兄弟）建造的Foley House。 这种类型的别墅在威尔士被广泛模仿，尤其是什鲁斯伯里的约瑟夫布朗菲尔德。 随着纳什发展他的建筑实践，有必要雇佣绘图员，这是十九世纪九十年代初的第一个是奥古斯特·查尔斯·普金，后来在1795年稍晚于汉弗莱·雷普顿的儿子约翰·阿迪·雷普顿。 据推测，通过纳什，雷普顿在威尔士获得佣金，例如雷德诺郡的Stanage公园。

在1796年，纳什大部分时间都在伦敦工作。 这是他于1797年回到首都的序幕。此时，纳什为蒙克郡的阿伯加文尼附近的Clytha公园设计了精致的草莓山哥特式复兴门户，并在1794年将其哥特式复兴风格改造为托马斯约翰斯的哈福德乌奇特魔鬼桥，Cardiganshire也在c。 1794-95他建议阿伯加文尼铺设，照明和供水，并设计了一个优雅的市场建筑。 其他工作还包括纽波特附近的Whitson Court。 他返回伦敦后，继续在威尔士设计房屋，其中包括哈德普顿法院在拉德诺郡，除了服务部门在1956年被拆除。在1807年，他制定了重建Hawarden城堡的计划， Gothic battlements and towers, but the plan appears to have been modified by another architect when it was carried out.大约1808年，他在阿贝拉龙附近设计了Monachty。后来制定了在Nanteos工作的计划。

监狱和办公室
在18世纪后半期，由于监狱改革，威尔士县大部分城镇都建立了新的监狱。这些改革是约翰霍华德的工作的结果，约翰霍华德在1777年出版了“监狱状况”，他建议每个囚犯应该在一个单独的牢房内，为女性罪犯，男性罪犯，年轻罪犯和债务人设立单独的部门。随后是1779年通过的“监狱法”。这一法案由大会法院在每个威尔士郡实施，并导致在威尔士各地建造许多新的监狱。其中包括约翰纳什在卡马森和卡迪根修建的高跷，以及约瑟夫特纳的卡纳芬（1793），鲁辛（1785年）和弗林特（1775年） 19世纪70年代，这些监狱大部分都关闭了，但是Ruthin监狱，现在用作登比郡记录办公室的保存非常好。博马里斯的Anglesey监狱在1828 – 9年由建筑师Hansom和Welch出现。这包含了1812 – 21年伦敦米尔班监狱的许多创新设计，包括两翼，一个巨大的围墙和一个中央璃天花板，用于监狱监狱。

这个计划是由县测量师Thomas Penson，c。为蒙哥马利郡蒙哥马利县监狱制定的。1830 至32年。砖面临石头。高八角州长的房子与上面的教堂，在四辐射三层和两层楼的翅膀的中心。其中一个码头安装了跑步机。JWPoundley于1866年年建造了门楼，以面对新的方法。强大的石质凯旋门，带有四个巨大的半制成的壁柱。监狱于1878年年关闭，现在除了警卫室外，还有总督府和一个牢房的高墙。Penson 也将这种设计用于Montgomeryshire的Llanfyllin和Caersws的工作室。