Casina delle Civette（猫头鹰之家），是年轻的Giovanni Torlania王子的住所，直到1938年去世，是对19世纪“ Swiss Cabin”进行一系列改造和增建的结果，公园的边缘并被人造小丘所掩盖，原本是作为避开主要住所形式的避难所。
它由朱塞佩·雅培（Giuseppe Jappelli）于1840年设计，是特意为亚历山德罗·托罗尼亚亲王（Prince Alessandro Torlonia）设计的一种乡村风格。房子的外部面对着图弗砖，而内部则以蛋彩画的形式模仿了砖石和木板。
大厅
1909年，乔瓦尼·托洛尼亚王子（Giovanni Torlonia）决定将风景如画且质朴的瑞士小木屋改建为精致的乡村住宅，此大厅被添加到19909年的建筑物中。在精致的珐琅器地板上的文字中清楚地注明了日期，其中还包括王子的姓名缩写。
博物馆的入口通往20世纪的卡西纳（Casina）侧翼，这是在1909年乔瓦尼·托洛尼亚（Giovanni Torlonia）的要求下增加的，当时他想将瑞士小屋改建为住宅，这一日期以王子的签名以某种珐琅的形式出现。 Swiss Hut的原始部分是人造质朴的方石墙，可以看到它进入入口门廊。这个新的机翼由蔬菜装饰组成，主要是叶子，花朵和水果花彩，好像是向内引入的，这些装饰是由朱塞佩·卡普拉内西（Giuseppe Capranesi）制造的。木制楼梯通向上层。柱侧是大理石。天花板同样是木制的，带有装饰梁。
在这个房间里，有Vincenzo Fasolo的两个项目，用于扩展Casina，而在墙上，有挂毯描绘的是狩猎场景，现在有Duilio Cambellotti创作的大型卡通作品，使“ I guerrieri”染色玻璃窗也被称为“英雄视野”，现在放在国家现代美术馆。地板完全由1909年的理查德·吉诺里（Richard Ginori）用蜡笔画制成，而门则用乳白色玻璃雕刻而成。
穿过小门廊的入口，您会发现自己位于瑞士客舱的原始墙壁的前面，该墙壁保持不变，门廊和油漆工作模仿了乡村灰泥的墙面。
然而，其他墙壁则由乔瓦尼·卡普兰尼斯（Giovanni Capranes i）用蛋彩画绘制，描绘了模仿乔木的花朵和水果的花彩，介于室内和公园之间。
一层镶木楼梯通向下一层，由一列彩色大理石和三叶草叶子的大资本支撑。
天花板由木梁制成，饰有珍贵的装饰，延续了水果和花朵的主题。
装饰精美的锻铁枝形吊灯，饰有凤凰，象征着永恒，装饰精美，柱子支撑着微型雕像。自那以后，两者都迷路了。
窗户装有珍贵的玻璃，并带有卷轴和花环的几何设计。这些是切萨雷·皮奇亚里尼（Cesare Picchiarini）的工作室的第一批作品，使用吹塑玻璃与铅的连接技术。
入口左侧的高墙最初是由巨大的弗拉芒（Flemmish）挂毯覆盖的，上面挂着狩猎的场面。墙上现在展示着Duilio Cambellotti的大型彩色玻璃漫画，该彩色漫画被称为“士兵”或“英雄视觉”，创作于1912年。
Vincenzo Fasolo绘制了两幅建筑图，其中有丰富的建筑和装饰细节，挂在“士兵”旁边，帮助重建了Jappelli的瑞士客舱到猫头鹰屋的改造。
值得一提的是理查德·吉诺里（Richard Ginori）于1909年制造的珍贵的彩色珐琅彩桃花心木地板，以及带有乳白色玻璃方块的镶嵌门。
勇士或英雄愿景。该硬纸板在相纸上制成，位于相纸架中。武装战士的铭文，虽然在中心是一个赤裸裸的婴儿抱在战士的怀抱中，但尚未识别出这个孩子的身份，这幅画指的是北欧传奇的象征和北欧传奇，包括坎贝尔洛蒂所知的尼伯隆神话通过瓦格纳人的回忆。在门扇上，您可以欣赏落叶。
三叶草的房间
这个房间的名字来源于其装饰中反复出现的三叶草图案。天花板的浅灰泥显示出三叶草叶编织在一起的图案，框架的宽敞壁frames也是如此，据消息人士称，壁designed被设计成可容纳覆盖着紫色天鹅绒的沙发。
房间的名字来自房间的主要装饰图案。三叶草的设计是在天花板上以及在有一些消息来源援引紫色丝绒衬里的沙发的地方用灰泥制成的。地板上用绿色，蓝色和黄色的沙砾砖描绘出相同的主题。窗户上有重复出现的中世纪风格的Torlonia徽章。在这里，在这个房间里，还有Paolo Paschetto制作的罗马卡沃尔广场上的Waldensian教堂窗户的其他素描。窗户为中世纪风格，由底部制成。大理石壁炉具有新文艺复兴时期的风格。壁炉是十九世纪文艺复兴时期风格壁炉的复制品，带有怪诞风格的点缀，可能来自另一栋建筑，后来又放置在当前位置。
地板设计采用相同的图案，在绿松石和黄yellow色的大理石块状瓷砖上描绘。
窗户装有两块中世纪风格的彩色玻璃，展示了Torlonia家族的怀抱（玫瑰和彗星）。玻璃是通过混合方法制成的，使用瓶底和细节，然后用火焰上漆。
房间里唯一幸存的家具是精美的大理石壁炉，这是十九世纪文艺复兴时期模型的复制品，其装饰风格怪异。它可能最初来自另一座建筑，并在本世纪初移至现在的位置。
房间里陈列着“翅膀与火焰”，这是保罗·帕斯切托（Paolo Paschetto）制作的一块彩色玻璃，这是对圣经主题的有趣风格化诠释。
三叶草的房间和隔壁的房间还为罗马卡沃尔广场的瓦尔迪斯教堂的彩色玻璃准备了一系列准备草图。这些也是Paolo Paschetto的作品。
彩色玻璃窗建于1927年左右，由乳白色玻璃制成，并结合了铅和铁。彩色玻璃窗位于楼梯间。三只翅膀在另一只上面绘制，交替着淡红色的火焰和灰色和蓝色的羽毛。
瓷砖地板与三叶草设计
24小时的房间
这个房间位于八角形的穹顶中，是房屋中装饰最丰富的房间。在Jappelli的原始设计中，这是一个简单的乡村厨房。然而，在二十世纪初，乔瓦尼·托洛尼亚（Giovanni Torlonia）的希望下，这所房子进行了改建，它成了王子的客厅。
它由Giuseppe Jappelli用八角形结构制成。展馆中的时间由乔瓦尼·卡普兰内西（Giovanni Capranesi）绘制，并画有“二十四小时的飞行”，表示时间的流逝。图中描绘的是女孩，每三个一组，分成八个正方形，每个正方形由玫瑰的分支所界定。尽管时间流逝，这仍然象征着Torlonia名称的永恒。窗户以简单的玻璃为特征，而地板上则是代表火星和金星的马赛克，该马赛克最初位于普林西比赌场中，乔瓦尼·托洛尼亚于1910年被运往该地点，当时普林西皮赌场已成为政府所在地。天花板中央的玫瑰窗是粉刷的，粉刷的装饰让人联想起凤凰，象征着复活。在墙壁上，最初是墙纸。最初，该房间被设计为质朴的厨房，后来，随着王子的改造，它变成了一个客厅。
冲天炉的穹顶是由乔瓦尼·卡普兰内西（Giovanni Capranesi）于1909年绘制的，分为八块面板，由灰泥划定，描绘了24小时玫瑰卷须之间的舞蹈。他们表现为迷人的孩子，披着透明的面纱，每三人一组嬉戏在蓝天下嬉戏。
背景涂有彗星，还有玫瑰和玫瑰，是托洛尼亚家族的纹章象征。装饰方案由中央灰褐色的灰褐色檐口完成，重复玫瑰图案。
在每个天花板肋骨的底部都有灰泥浮雕，描绘了凤凰从灰烬中升起。这个房间显然是为了向托洛尼亚家族致敬，托洛尼亚家族以玫瑰和彗星为象征，并庆祝其永恒的名声，正如凤凰和时光所暗示的那样。
照亮房间的小窗户装有透明玻璃，带有倾斜的框架，根据优雅的设计，使用青铜棒制成。
地板装饰有十九世纪的彩色马赛克，描绘了火星和金星，来自王子之家，并用彩色大理石构架。
1910年，乔瓦尼·托洛尼亚王子（Giovanni Torlonia）下令运送马赛克并将其放置到位，他当时想将这所房子用作他的新住所，因为当时王子之家已成为行政办公室。
墙壁曾经被珍贵的锦缎布，银色和金色覆盖着，但此后就消失了。
吸烟室
根据衣橱情妇的孩子们的说法，这间明亮的房间装有柳条家具，被王子用作吸烟室，该衣帽匠的孩子们于1916年至1939年住在猫头鹰屋。
房间通过凸窗通向公园，以前装有柳条家具和博伊西系列，只剩下几件。 Boiseries雕刻有玫瑰和花环装饰，与同一房间的灰泥装饰类似。凸窗是1910年的新增产品，它由彩色玻璃窗组成，其设计代表切萨雷·皮基亚里尼（Cesare Picchiarini）的花朵和丝带状花圈，其制作工艺令人怀疑。窗户是彩色玻璃。 Paolo Paschetto于1927年设计了圣经主题的彩色玻璃窗，由Cesare Picchiarini为其在Pimentel的家建造了玻璃窗，这些玻璃窗一直保存到很久以前。房间中的其他草图是Paolo Paschetto的作品，他是罗马卫理公会教堂和Waldensian教堂的彩色玻璃窗项目的代表。其他绘画代表花卉主题或简单装饰，是对同一博物馆上层玫瑰阳台窗户的研究。
俯瞰公园的弧形窗户装饰有玫瑰雕刻的木镶板，重复了房间墙壁高条上的花朵花环的主题。
窗户被添加到1910年的19世纪建筑中，并装有彩色玻璃，上面装饰着花朵和缎带的花环。这种玻璃是由塞萨尔·皮基亚里尼（Cesare Picchiarini）制作的，其中包括彩色玻璃片，这些彩色玻璃片被铺在透明玻璃板上。但是，他用于此目的的技术仍然不确定。
房间中还收藏了Paolo Paschetto的一些作品，他是Torre Pellice的本地人，Torre Pellice是搬到罗马的Waldesian牧羊犬的儿子。 Paschetto为罗马的卫理公会和Waldesian教堂创造了许多彩色玻璃设计。这些草图及其特色的圣经主题在此处显示。
一些草图具有花卉和其他装饰性主题，例如“玫瑰和蝴蝶”设计，它们是猫头鹰屋上层“玫瑰阳台”中彩色玻璃的预备草图。
在房间的中间，展示了艺术家在罗马维亚·皮门特尔（Via Pimentel）为自己的房子创作的一系列彩色玻璃。它们在中央正方形周围具有简单的几何图案，其中包含以圣经主题为主题的装饰。
彩色玻璃是塞萨尔·皮查里尼（Cesare Piccharini）于1927年为午餐室制作的，每个玻璃都由两个带软毛刺的赌注组成。与透明背景相反，选择乳白色玻璃作为对象，可以立即识别出所描绘的对象。
然而，对于长柄绸，Paschetto选择了松散缎带的图案，他已经在许多其他装饰解决方案中进行了尝试。
罗马Via Firenze卫理公会教堂窗户玻璃的草图
它们由Paolo Paschetto在1919年至1920年之间用中国水墨水彩制成。
蓝色斗篷的女人，红色斗篷的女人和海鸥
这是Paolo Paschetto在1911年用墨水和水彩画在纸上的三幅画在纸板上。此外，在海鸥的图画中，描绘了一条似乎是诺亚方舟的船。
午餐厅
这间客房的特色是精美的木板，覆盖了所有墙壁，并为四扇门构筑了框架。
最近已恢复了该房间中的Boiseries，在某些时期的照片中丢失了其中的陶瓷板。木制品在月桂树的叶子和果实上有凹口，这些月桂叶的透明木图形成了以方形黄铜为边界的无节指状设计。三只耳朵组成的组将各个面板分开。这些盘子已经被木板取代了。窗户来自Picchiarini实验室。窗户的植物图案不同于Cambellotti设计的赌场中其他彩色玻璃窗户的植物图案。墙上的草图是翁贝托·博塔齐（Umberto Bottazzi）创作的。
面板被雕刻成月桂树的树枝和浆果，由轻木制成的嵌件形成带状图案，并由青铜色的方形勾勒出轮廓。玉米穗分为三部分，也由青铜制成，划定了面板的边界。
在镶板的高檐口上悬挂着一系列的轻木“板”，代替了原来的陶瓷板，这些陶瓷板装饰着曾经挂在这里的乡村风光，但不幸的是丢失了。
小托架固定在面板上头部高度处。这些曾经用来支援微型领头兵。这些也已经丢失。
通往三叶草房的窗户和门都装有Picchiarini工作坊的作品，彩色玻璃装饰有藤蔓和树叶，色调为黄色和绿色。
沿着墙壁的上表面深深地浮雕着灰泥带。它采用了月桂叶图案，并且像镶板一样，具有一系列圆形配件，这些配件曾经用来展示陶瓷板，并通过点亮房间的小灯勾勒出轮廓。
屋子里陈列着翁贝托·博塔齐（Umberto Bottazzi）的各种彩色玻璃素描。
指甲的房间
这间客房的名字取自Duilio Cambellotti制造的大片彩色玻璃钉子，钉子形式，并用藤叶和葡萄串精心装饰。
从托洛尼亚王子那里，这个房间用作书房。窗户看起来像是房间的名字，是钉子的形状。彩色玻璃窗是由Duilio Cambellotti在1914年至1915年间设计的。窗户上的小画似乎形成了用彩色玻璃和刷子修饰的葡萄叶，树枝和葡萄串的图画。在同一个房间里，准备了两种不同的装饰创意草图，一种是常春藤，另一种是葡萄，后者可以看作是实际的实现。旁边放着一个硬纸板，显示了窗户的复杂结构。其他漫画使Duilio Cambellotti完成了室内水彩画，其中包括为农业部制作的一种。一些草图已经丢失，包括“黎明，白天和黑夜”系列和窗口“樱桃”。在显示的窗户中，有一个叫做“喜pies”。
在粉刷细腻的单色作品中重复了该图案，该作品强调了天花板的面板和居中的tondo，最初悬挂了锻铁枝形吊灯。
该房间曾被王子用作工作室，但家具已丢失。
在当前的博物馆布局中，墙壁上展示了Duilio Cambellotti制作的彩色玻璃的预备图和卡通画，并与被称为“指甲”的作品的素描的情况相对应。博物馆。
猫头鹰屋制作了几幅彩色玻璃素描，但在不知名的地点被公众收购之前丢失了。如今，彩色玻璃系列“黎明与黑夜”和另一幅作品“樱桃”仅保留素描。
还展示了Cambellotti为农业部制作的一些重要彩色玻璃的草图和卡通。
同样值得注意的是“喜pies”的准备草图，该草图由Cambellotti设计，由Cesare Picchiarini为托罗尼亚亲王制作。这是工匠与他的有力支持者之间就所完成工作的财务价值进行长期法律纠纷的原因。
指甲的彩色玻璃窗（彩色玻璃窗的名称）取自彩色玻璃本身的形状，分为120块窗格。颜色已被重点修饰。彩色玻璃窗由Mastro Picchio于1915年创建，如Picchiarini档案所示，该玻璃窗是根据Duilio Cambellotti的设计被称为彩色玻璃窗（葡萄）。设计通过支柱分为两部分。
硬纸板上有exedra和葡萄的指甲，纸板的历史可以追溯到1914年，由Duilio Cambellotti用铅笔，蛋彩画，水彩画和印度墨水制成。该图是上述窗口右侧的项目。在同一个房间中，有两个项目的草图，两个项目带有葡萄树枝，用于实现同一工作的想法，一个带有常春藤树枝。硬纸板，素描和彩色玻璃窗的布置旨在跟随博物馆中作品建造的各个阶段。葡萄树枝与猫头鹰一起，经常被用作博物馆各个房间装饰的主题之一，实际上，它是在天花板上的玫瑰窗的灰泥上，房间税和布上发现的。墙壁。
黎明，白天和黑夜。硬纸板是由Duilio Cambellotti在1915年至1916年之间用蛋彩画技术绘制的。这些草图是循环使用三个具有相同主题的窗户的准备阶段，现在已经无法挽回地丢失了，将在Casina delle Civette的中部进行。飞行中代表各种类型的鸟，象征性地描绘了从日出，日落到黑夜到来的白天。从亮到暗的传递由鸟类的不同颜色表示：日出（在透明和透明背景下的鸽子为白色），白天（鹰），暮色（夜间猛禽）。
猫头鹰的房间
这间小房间最初以精美的帝国主义风格的木镶板装饰，天花板上悬挂着丰富的窗帘。这种装饰的仅几部分残缺，不足以重建家具。
内置三面板的窗户是由塞萨尔·皮奇亚里尼（Cesare Picchiarini）在1918年根据Duilio Cambellotti的设计建造的。两侧板承载着猫头鹰在植物图案中的复制品，中央窗口仅由植物图案组成，唯一的原始元素保持完整。猫头鹰部分是用喷漆制成的，以重现羽毛的效果。在古代，房间布满了帝国风格的马戏团。悬挂在今天仍然存在的破烂物上的窗帘悬挂在天花板上。在同一房间里放着“ Le lucciole”的素描画和“ L’albero”的硬纸板，这些窗户从来没有做过。
唯一保留的原始装饰元素是一块彩色玻璃，由Duilio Cambellotti的三块面板组成。两侧板饰有风格化的猫头鹰，中央板饰有常春藤和缎带。
栖息在常春藤树枝上的猫头鹰是用有色玻璃制成的，部分涂有火焰，以改善羽毛的效果。
在1916-19年建筑师Vincenzo Fasolo修复后，这块彩色玻璃是Cambellotti和Picchiarini为“猫头鹰之家”制作的最后一个系列的一部分。
房间还包含一块大面板，装饰着四个彩色玻璃碎片。这是由Cesare Picchinarini制造的试件，用于检查设计如何转移到玻璃中。
所有这四个都是由Duilio Cambellotti设计的，其中之一，“夜里的猫头鹰”被用于同名的彩色玻璃杯，该玻璃杯曾经在王子的卧室里使用，但此后就消失了。这件作品也从私人收藏的素描中得知。
其他三个试件与彩色玻璃作品《士兵》和《冬云》相对应，并与一个身份不明的作品相对应，主题是飞行中的燕子，这是Cambellotti非常喜欢的图案，他经常将其用作装饰物。主题。在1913年的Cambellotti的素描中以及动画片中也使用了飞行中的燕子图案。
计划中但从未制作的“萤火虫”小草图和“树”的大漫画完成了展示。
猫头鹰，窗户是由玻璃和各种宝石制成，带有火钉，并由Duilio Cambellotti在1914年制造的未镀锡铅连接。
萤火虫，这是1920年由Duilio Cambellotti用铅笔和墨水在纸上绘制的素描，用于实现1921年在罗马由塞萨尔·皮奇亚里尼（Cesare Picchiarini）组织的第二届彩色玻璃展览会上展示的同色玻璃窗。萤火虫以人类形态表示为杂散的轻鬼怪兽，其动作使景观充满生气。
入口
这是从后面的入口。这是一间小房间，铺有沙砾地板，粉刷天花板上装饰有植物图案。墙上有草图，展示了由保罗·帕斯切托（Paolo Paschetto）制作的罗马瓦尔登斯教堂的卡沃尔广场（Piazza Cavour）的窗户，供借阅。
卡西娜·德尔·西维特（Casina delle Civette）
Casina delle Civette博物馆是Torlonia家族的故居，改建为博物馆。它位于罗马的Villa Torlonia公园内。这个名字源于小屋内外猫头鹰反复出现的主题。在十九世纪，它因其质朴的外观而被称为瑞士小屋，类似于高山避难所或瑞士木屋。
如今，该综合大楼由两栋建筑组成：主楼和附属建筑，由一间小木廊和一条地下通道连接。这些建筑与Jappelli在19世纪计划的浪漫的高山避难所几乎没有相似之处，只是两栋主要建筑的墙壁采用“ L”字形布置，刻意的乡村风格，使用了多种建筑材料，让人看不到以及陡峭的分层屋顶。
早在1908年，在亚历山德罗（Alessandro）的侄子小乔瓦尼·托洛尼亚（Giovanni Torlonia）的要求下，“瑞士客舱”开始经历了越来越激进的转变，成为“中世纪哈姆雷特”。这项工程由建筑师恩里科·根纳里（Enrico Gennari）监督，这座小房子变成了一个精致的住宅，里面有巨大的窗户，凉廊，门廊和炮塔，上面装饰着蜡笔和彩色玻璃。
从1916年起，这座建筑就开始被称为“猫头鹰之屋”，这可能是因为彩绘玻璃描绘了常春藤枝条中两只程式化的猫头鹰（由Duilio Cambellotti在1914年创作），或者是因为猫头鹰的图案几乎被强迫使用乔瓦尼王子（Giovanni Prince）的愿望，装饰了房子的装饰和陈设。
1917年，文森佐·法索洛（Vincenzo Fasolo）增添了房屋的南立面，并以自由风格精心策划了其梦幻般的装饰方案。 Fasolo的影响力体现在选择相互依存，相互关联的空间体上，这种空间体是通过各种材料和装饰细节形成的。他使用的多种建筑解决方案的统一元素是用于装饰房屋的屋顶表面的灰色调，为此使用了形状各异的薄板岩瓷砖，而釉面兵马俑中瓷砖的色彩鲜艳。
内部区域分两层布置，均经过特别精加工，以精巧的装饰，灰泥工作，马赛克，彩色珐琅，镶嵌木，锻铁，墙布，大理石雕塑和量身定制的家具展示了其独特之处。王子给了他家庭舒适的照顾。
在众多装饰元素中，无处不在的彩色玻璃仍然是房屋的特色。它全部安装在1908年至1930年之间，代表了国际艺术观中的一个独特时刻，所有这些都由塞萨尔·皮奇亚里尼（Cesare Picchiarini）的工坊生产，采用了Duilio Cambellotti，Umberto Bottazzi，Vittorio Grassi和Paolo Paschetto的设计。
这座建筑的毁灭始于1944年，历时三年多，被英美军队占领。
1978年，罗马市政府收购了该公园时，房屋和场地均处于恶劣状态。
1991年的一场大火，连同盗窃和故意破坏行为，加剧了猫头鹰屋的废墟状态。它的当前外观是从1992年到1997年进行的长期，耐心和细致的修复工作的结果，该工作得以利用幸存的遗骸和大量文献证据，将城市中最不寻常和最有趣的建筑之一复原。上世纪初。