马尼拉旧城,菲律宾马尼拉

马尼拉旧城(西班牙语为Intramuros,意思是“墙内的”)是现代菲律宾马尼拉市内的0.67平方公里(0.26平方英里)的历史围墙。由Intramuros管理局管理。马尼拉旧城管理局是菲律宾共和国成立于1979年的国家政府机构,负责马尼拉历史悠久的围墙城市的恢复和重建工作。行政当局拥有广泛收藏的宗教和国内文物,代表了从16世纪到19世纪的西班牙殖民时期。

Intramuros也被称为围墙城市,在西班牙殖民地时代是马尼拉市的同义词。位于墙外的其他城镇和郊区(郊区)被称为“extramuros”,西班牙语称为“墙外”。当菲律宾是西班牙帝国的一个组成部分时,这是政府和政治权力的所在地。它也是宗教,教育和经济的中心。 Intramuros的标准生活方式成为菲律宾的标准生活方式。航行于太平洋250年的马尼拉帆船运送货物往返于墨西哥的Intramuros(马尼拉)和Acapulco。

西班牙殖民政府在16世纪后期开始建造防御墙,以保护城市免遭外国入侵。围墙城市最初位于马尼拉湾沿岸的Pasig河入口南面。保卫老城堡是圣地亚哥堡,其城堡位于河口。 20世纪初期的土地填埋随后掩盖了海湾的墙壁和堡垒。 1945年的马尼拉战役摧毁了国际武术。这是占领日本帝国军对美军和菲律宾游击队最后一站的地方。这场战斗摧毁了教堂,大学,房屋和政府大楼,其中大部分可追溯到西班牙殖民时期。

Intramuros,特别是圣地亚哥堡,于1951年被指定为国家历史地标。通过1979年4月10日签署的总统令1616创建的国际管理局的任务是重建,重建,管理和保存剩余的建筑物,国际武器的结构和防御工事。位于菲律宾巴洛克式教堂的联合国教科文组织世界遗产圣阿古斯丁教堂位于Intramuros内。有学者提出建议,将教科文组织列入整个Intramuros区,其中包括San Agustin教堂。对于教科文组织列出的其他三座教堂也将如此,每个城镇广场和附近的遗产建筑将被添加。这一举措将分离该网站的4个属性,并将成为菲律宾4个不同的联合国教科文组织世界遗产。没有政府机构还没有对这个建议采取行动。

授权:马尼拉旧城组织“负责有秩序地恢复和发展Intramuros作为我们历史的西班牙时期的纪念碑。因此,它应确保Intramuros的一般外观符合16至19世纪的菲律宾 – 西班牙建筑。

愿景:一个标志性的旅游景点,荣耀菲律宾辉煌的过去 – 一个蓬勃发展和充满活力的未来发展的宜居城市,建立在共同价值观和真正菲律宾社区意识的基础上。

使命:通过建立确保其有序,及时,包容和可持续发展的战略伙伴关系,实施和实现目前和未来开发,管理和推广国际遗产的恢复和重建计划。

马尼拉沿海湾和巴西河口的战略位置使其成为菲律宾和卡帕潘甘部落王国与当地中国,印度,婆罗洲和印度尼西亚的商人进行贸易的理想地点。

在欧洲人首次抵达吕宋岛之前,根据史诗般的悼词Nagarakretagama,该岛是MahārājaHayam Wuruk所征服的,这个岛屿是14世纪的Majapahit帝国的一部分。这个地区1485年左右被苏丹博尔基亚侵入,成为文莱苏丹国的一部分。 Intramuros的网站随后成为了Maynila的伊斯兰王国的一部分,是由Rajah Sulayman统治的Bruneian傀儡国家,这是一个对文莱苏丹感到羞愧的穆斯林Rajah。

1564年,由米格尔·洛佩斯·德·勒扎吉斯(MiguelLópezde Legazpi)领导的西班牙探险家从新西班牙(现墨西哥)起飞,于1565年2月13日抵达宿雾,在菲律宾建立了第一个西班牙殖民地。当地人听说马尼拉丰富的资源后,派扎吉派出了两名中尉指挥官,马丁·德戈伊蒂和胡安·德·塞勒塞多,探索了吕宋岛。

西班牙人在1570年抵达吕宋岛。在穆斯林当地人和西班牙人争吵和误解之后,他们为控制土地和定居点而战。经过几个月的战争,当地人被击败,西班牙人与拉贾·苏莱曼三世,拉坎·杜拉和拉贾·马达达的议会达成和平协议,他将马尼拉交给了西班牙人。

Legazpi由于其战略位置和丰富的资源,于1571年6月24日宣布马尼拉地区为西班牙殖民地的新首都。他还宣布了整个群岛西班牙君主制的主权。西班牙国王菲利普二世对Legazpi及其男士的新征服感到高兴,向城市颁发了徽章,并宣称:Ciudad Insigne y Siempre Leal(英文:“尊贵和忠诚的城市”)。国际武装解放组织成为西班牙帝国在亚洲的政治,军事和宗教中心。

这个城市面临着自然灾害和人为灾难的严重危险,更是外来侵略者的袭击。 1574年,由利马洪领导的一批中国海盗袭击了这座城市,并在西班牙人驱赶之前将其摧毁。殖民地必须由幸存者再次重建。这些袭击促使了建筑墙。在圣地亚哥德维拉总督统治期间,石头城开始了。该市由Jesuit Priest,Antonio Sedeno计划和执行,并获得了西班牙圣洛伦索德埃斯科里亚尔发行的“菲利普二世国王帝国条例”的批准。后来的总督戈梅斯·佩雷斯·达马斯尼亚斯(GómezPérezDasmariñas)带着他从西班牙带来的皇家指示,执行上述的法令,声明说“在石头上封住城市,在海边交界处竖立合适的堡垒”。该项目是西班牙专门从事防御工事的军事工程师Leonardo Iturriano。中国和菲律宾工人建墙。圣地亚哥堡被重建,一座名为Nuestra Senora de Guia的圆形堡垒被建立起来,捍卫了城市西南部的海域。资金来自垄断扑克牌和对其过度玩法的罚款。中国商品征税两年。墙壁的建造始于1590年,并持续到许多省长直到1872年。在1592年中期,达斯马林斯写了国王关于新的墙壁和设防的令人满意的发展。由于施工是在不同的时期进行,经常相隔很远的地方,墙壁并没有按照统一的计划进行建造。

在接替的总督府的任期内,继续进行改善。总理胡安·德席尔瓦(Juan de Silva)执行了一些关于1609年的防御工事的工作,这项工作在1626年由JuanNiñode Tabora以及1644年的Diego FajardoChacón改进。这个形状像“黑桃王牌”的堡垒是墙的最南端,第一个大堡垒加在围墙上,然后没有很大的高度,也没有完成施工。这是马尼拉最早的石堡垒NuestraSeñorade Guia的前遗址。增加了拉维斯和拉丁斯加强弱势地区,作为外部防御。围绕城市建造了一条护城河,Pasig河作为一边的天然屏障。到18世纪,这个城市完全封闭了。最后的建筑工程是在19世纪初完成的。

马尼拉市的主要广场是马尼拉大教堂前面的市长广场(后来被称为麦金利广场,然后是罗马广场)。广场以东是Ayuntamiento(市政厅),面对的是西班牙维多利亚州菲律宾官邸Palacio del Gobernador。 1863年6月3日发生的地震摧毁了三座建筑物和大部分城市。总督府的住所搬到了距离Pasig河约3公里(1.9英里)的马拉坎瑙皇宫。以前的两座建筑物后来重建,而不是总督府。

墙内是其他罗马天主教教堂,最古老的是圣奥古斯丁教堂(奥古斯丁教堂),建于1607年。其他由不同宗教宗教建造的教堂 – 圣尼古拉斯·托伦蒂诺教堂(Recollects),旧金山教堂(方济会),第三尊圣堂教堂(圣弗朗西斯三等教堂),圣多明各教堂(多米尼加),卢尔德教堂(Capuchins)和圣伊格纳西奥教堂(耶稣会) – 使小城市成为教会之城。

Intramuros是该国大型教育机构的中心。修道院和教会管理学校是由不同的宗教秩序建立的。多米尼加人于1611年建立了圣托马斯大学,1620年成立了圣胡安·德莱恩大教堂。耶路撒冷于1590年建立了圣伊格纳西奥大学,这是该国第一所大学,但1768年在耶路撒冷驱逐出境后关闭国家。耶稣会士被允许返回菲律宾之后,他们于1859年建立了马尼拉的阿特涅诺市政厅。在殖民初期,总共有1200名西班牙家庭住在Intramuros附近,600个西班牙家庭在墙内,另外600居住在Intramuros外的郊区。除此之外,还有约400名西班牙士兵驻扎在围墙城市。

Intramuros防御墙的轮廓形状不规则,遵循马尼拉湾的轮廓和巴西河的曲率。墙壁覆盖了64公顷(160英亩)的土地,周围是8英尺(2.4米)厚的石头和高达22英尺(6.7米)的高墙。内部护城河(foso)围绕着墙壁的周边,外部护城河(contrafoso)围绕着面向城市的墙壁。

在中世纪防御工事的设计之后,几个舷墙(baluarte),ravelins(ravellin)和reoubos(reductos)也沿着其巨大的墙壁策略性地定位。七个堡垒(顺时针,从圣地亚哥堡)是特内里亚斯,阿杜纳,圣加布里埃尔,圣洛伦佐,圣安地列斯,圣地亚哥和普莱诺堡垒。堡垒是在不同的时期建造的,风格差异的原因。如上所述,最古老的堡垒是圣地亚哥堡垒。

在圣地亚哥堡,三角堡的每个角落都有堡垒。圣巴巴拉堡垒(Baluarte de SantaBárbara)面向海湾和Pasig河; Baluarte de San Miguel,面向海湾;麦迪奥巴洛阿尔德旧金山,巴西河。

在美国时代之前,入口到城市是通过八个门或普埃尔塔(顺时针,从圣地亚哥堡)Puerta Almacenes,Puerta de la Aduana,Puerta de Santo Domingo,Puerta Isabel II,Puerta del Parian,Puerta Real,Puerta Sta。露西亚和普埃尔塔del Postigo。以前,上午11时至傍午4时,提起吊桥,城市关闭,哨兵下哨。它直到1852年才继续,当时由于那一年的地震,这个大门应该在那天晚上保持开放。

西班牙 – 美国战争结束后,西班牙向菲律宾和其他几个领土投降了2000万美元作为“巴黎条约”条款的一部分。美国国旗于1898年8月13日在圣地亚哥堡举起,表明美国开始统治城市。 Ayuntamiento在1901年成为美国菲律宾委员会的所在地,而圣地亚哥堡则成为美国陆军菲律宾司令部的总部。

美国人对这个城市发生了巨大的变化,比如1903年,从圣多明各门到阿尔马克斯门的墙壁都被拆除,因为巴西河南岸的码头有所改善。被拆除的石块用于城市周围的其他建筑物。在四个地区的墙壁也被破坏,以便进入城市:Calle Aduana的西南端(现在是Andres Soriano Jr. Ave.); Calle Anda东端;维多利亚省(以前称为Calle de la Escuela)的东北端;和Calle Palacio的东南端(现在是Luna大街)。包围Intramuros的双重护城河被认为是不卫生的,并且填满了目前马尼拉港现在位于马尼拉湾的泥浆。城市改建成城市高尔夫球场。

马尼拉港,马尼拉酒店和Rizal公园的填海工程,掩盖了马尼拉湾的旧城墙和天际线。美国人还在维多利亚街1906年6月11日在新政府马尼拉高中成立了第一所学校。

1941年12月,日本帝国军侵略了菲律宾。战争带来的Intramuros的第一次伤亡是圣多明各教堂和原来的圣托马斯大学校园遭到袭击的破坏。整个马尼拉市由道格拉斯·麦克阿瑟将军宣布为“开放城市”,因为马尼拉是无法抗拒的。

1945年,解放马尼拉的战斗从1945年1月美国军队试图占领马尼拉开始,美军和菲律宾联合军结合的美国和菲律宾军队之间发生强烈的城市战斗,包括认可的游击队,反对3万名日本人捍卫者。随着战斗的继续,双方对日本军队的马尼拉大屠杀最终造成严重破坏。帝国日本军被推回,最后撤退到了Intramuros区。麦克阿瑟将军虽然反对对这座围墙城市的轰炸,却批准了大规模炮击,造成内战超过16655人。 Intramuros的八个门中的两个被美国坦克严重损坏。爆炸事件使大部分国际武装只能留下5%的城市结构;墙壁损失了40%的轰炸。在马尼拉的战斗中,十万名菲律宾男子,妇女和儿童死于1945年2月3日至3月3日。

在第二次世界大战结束时,Intramuros的几乎所有的结构都被摧毁,只有受损坏的圣奥古斯丁教堂仍然站立起来。

1951年,Intramuros被宣布为一个历史性的纪念碑,圣地亚哥堡是拥有“共和国法”597年的国家圣地,具有恢复,重建和城市规划的政策。还遵循了几项法律和法令,但由于资金有限,结果被认为不尽人意。 1979年,国际刑警组织是凭借总统法迪丝·马科斯于当年4月10日签署的总统令1616创建的。

从那时起,国际刑警组织(IA)一直在缓慢地恢复墙壁,设防的子功能,以及城市内的城市。剩余的五个原始大门已经恢复或重建:伊莎贝尔二世门,帕里安门,真正门,圣卢西亚门和Postigo门。美国人通过在四个地方破坏墙壁进入的入口现在被人行道横跨,从而创造出一种与原始墙壁无缝的设计和性格的连接。

Intramuros是马尼拉唯一的西班牙时代影响力仍然丰富的地区。圣地亚哥堡现在是维护良好的公园和受欢迎的旅游胜地。毗邻圣地亚哥堡是重建的Maestranza墙,1903年被美国人删除,以扩大码头,从而将该市开放至Pasig河。 Intramuros管理局的未来计划之一是完成围绕城市的周边墙壁,使其完全可以从墙壁顶部的走道环绕。

尽管恢复努力,区内发生的商业化也很少。一些快餐店在二十一世纪之交设立了商店,主要服务于Intramuros内的学生人数。

帝国主义者仍然是菲律宾最古老的教育机构之一,圣安东尼·德莱兰(Colegio de San Juan de Letran)成立于(1620年),在战争中被毁灭之后在同一地点重建校园。圣罗莎教堂和马尼拉高中也从以前的地点重建。由于学生人数不断增加,圣托马斯大学(UST)于1927年将其大部分学生转移到了桑普洛奇的一个更大的校园。战后,学校没有在围墙城里重建。阿特涅诺·马尼拉在1932年的火灾中搬到埃尔米塔,烧毁了学校。现在被称为Ateneo de马尼拉大学,自1952年以来,位于奎松市的洛约拉高地,战后也摧毁了Ermita校区(现在被罗宾逊广场马尼拉占领),1976年完全搬到新校区。圣伊莎贝尔教堂战争结束后,转移到位于埃尔米塔(Ermita)的新校区。

新的非教派学校在城市的废墟上建立并建成。波南美洲南极人民医院成立于1965年,由马尼拉市政府在西班牙老铜器西班牙(西班牙军营)建立。菲律宾大学的小学是菲律宾总统何塞·劳雷尔(Philipp P. Laurel)成立于1952年的一所私立大学,修建了许多San Juan de Dios医院,搬到了Roxas大道。马普拉科技研究所成立于1925年,在马尼拉Quiapo,但在战后转移到了Intramuros。新校区搬到了旧金山教堂和旧金山和索拉纳街的拐角处的第三尊教堂。上述三所学校和圣胡安德莱恩大学组建了一个名为Intramuros联盟的学术合作,以利用学校的资源。

作为西班牙殖民地时期宗教和政治权力的地位,国际刑事法庭是不同宗教秩序建造的七个大教堂的所在地。不幸的是,其中六个教堂在马尼拉战役中被摧毁。只有圣奥古斯丁教堂是马尼拉最古老的建筑,于1607年建成,是围墙城市内唯一不会在战争期间被毁灭的建筑物。马尼拉大教堂是马尼拉天主教教区的主教区,此后重建。第二次世界大战之后,其他宗教命令重建了国际武装之外的教会。多米尼加人在奎松市奎松大街重建圣多明各教堂。现在被宣布为国家神社。奥古斯丁回忆录移动到其他教堂,圣塞巴斯蒂安教堂(现在的大教堂),围墙城市东北2.5公里(1.6英里)。塞浦路斯人在1951年将卢尔德教堂搬到了奎松市的Kanlaon St.和Retiro St.(现为Amoranto Ave.)的拐角处。它于1997年被宣布为国家神社。圣伊格纳西奥教堂目前正在重新模仿其原有的外观,同时设有办公室和教会博物馆。其毗邻的耶稣会使命之家也正在重建,作为圣伊格纳西奥教堂重建的一部分。